"hilo" meaning in Español

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras bisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:i.lo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Alemán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Asturiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Búlgaro",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Hebreo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Portugués",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Vasco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "filum"
      },
      "expansion": "Del latín filum",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín filum",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "hilo",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hilos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hi-lo",
  "idioms": [
    {
      "word": "hilo conductor"
    },
    {
      "word": "hilo curado"
    },
    {
      "word": "hilo de coser"
    },
    {
      "word": "hilo del cero"
    },
    {
      "word": "hilo dental"
    },
    {
      "word": "indiano de hilo negro"
    },
    {
      "sense": "Estar al tanto de un asunto (coloquial)",
      "word": "coger el hilo"
    },
    {
      "word": "mover sus hilos"
    },
    {
      "word": "parado en el hilo"
    },
    {
      "sense": "encontrarse en graves aprietos o en un gran riesgo.",
      "word": "pender de un hilo"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "proverbs": [
    {
      "word": "el hilo se corta siempre por lo más delgado"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hilar"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hilado"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Fibra textil delgada, formada por pocas hebras, de largo variable."
      ],
      "id": "es-hilo-es-noun-t8Ly87oB",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Informática",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Parte de un programa o proceso que se ejecuta o corre de forma simultánea e independiente de otras partes del proceso."
      ],
      "id": "es-hilo-es-noun-RWYKhR9e",
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "computing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈi.lo]"
    },
    {
      "rhymes": "i.lo"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Asturiano",
      "lang_code": "ast",
      "word": "filu"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "word": "Faden"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "word": "конец"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "word": "нишка"
    },
    {
      "lang": "Vasco",
      "lang_code": "eu",
      "word": "hari"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fil"
    },
    {
      "lang": "Hebreo",
      "lang_code": "he",
      "roman": "khut",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "חוט"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "thread"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "filo"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "filo"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fio"
    }
  ],
  "word": "hilo"
}

{
  "categories": [
    "ES:Palabras bisílabas",
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Rimas:i.lo",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos masculinos",
    "Español",
    "Español-Alemán",
    "Español-Asturiano",
    "Español-Búlgaro",
    "Español-Francés",
    "Español-Hebreo",
    "Español-Ido",
    "Español-Inglés",
    "Español-Italiano",
    "Español-Portugués",
    "Español-Vasco"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "filum"
      },
      "expansion": "Del latín filum",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín filum",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "hilo",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hilos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hi-lo",
  "idioms": [
    {
      "word": "hilo conductor"
    },
    {
      "word": "hilo curado"
    },
    {
      "word": "hilo de coser"
    },
    {
      "word": "hilo del cero"
    },
    {
      "word": "hilo dental"
    },
    {
      "word": "indiano de hilo negro"
    },
    {
      "sense": "Estar al tanto de un asunto (coloquial)",
      "word": "coger el hilo"
    },
    {
      "word": "mover sus hilos"
    },
    {
      "word": "parado en el hilo"
    },
    {
      "sense": "encontrarse en graves aprietos o en un gran riesgo.",
      "word": "pender de un hilo"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "proverbs": [
    {
      "word": "el hilo se corta siempre por lo más delgado"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hilar"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hilado"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Fibra textil delgada, formada por pocas hebras, de largo variable."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Informática"
      ],
      "glosses": [
        "Parte de un programa o proceso que se ejecuta o corre de forma simultánea e independiente de otras partes del proceso."
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "computing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈi.lo]"
    },
    {
      "rhymes": "i.lo"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Asturiano",
      "lang_code": "ast",
      "word": "filu"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "word": "Faden"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "word": "конец"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "word": "нишка"
    },
    {
      "lang": "Vasco",
      "lang_code": "eu",
      "word": "hari"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fil"
    },
    {
      "lang": "Hebreo",
      "lang_code": "he",
      "roman": "khut",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "חוט"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "thread"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "filo"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "filo"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fio"
    }
  ],
  "word": "hilo"
}