"hijo de su mais" meaning in Español

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Locuciones",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Locuciones masculinas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Locuciones sustantivas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:ais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "hijo + de + su + mais.",
  "forms": [
    {
      "form": "hijos",
      "raw_tags": [
        ")",
        "¦"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "de",
      "raw_tags": [
        ")",
        "¦"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "su",
      "raw_tags": [
        ")",
        "¦"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mais",
      "raw_tags": [
        ")",
        "¦"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locución sustantiva y masculina",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:México",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos coloquiales",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos eufemísticos",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Variantes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "El hijo de su mais se robo la casa."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante eufemística de hijo de puta, a su vez lo que es «hijo de su madre»."
      ],
      "id": "es-hijo_de_su_mais-es-phrase-wQ8azsnq",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Mexico",
        "colloquial",
        "euphemism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˌi.xo ð̞e su ˈmai̯s]"
    },
    {
      "alternative": "hijo de su mamá",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "alternative": "hijo de su madre",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "rhymes": "ais"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Variante eufemística de hijo de puta, a su vez lo que es «hijo de su madre».",
      "sense_index": "1",
      "word": "hijo de su madre"
    },
    {
      "sense": "Variante eufemística de hijo de puta, a su vez lo que es «hijo de su madre».",
      "sense_index": "1",
      "word": "hijo de perra"
    },
    {
      "sense": "Variante eufemística de hijo de puta, a su vez lo que es «hijo de su madre».",
      "sense_index": "1",
      "word": "hijo de puta"
    }
  ],
  "word": "hijo de su mais"
}

{
  "categories": [
    "ES:Locuciones",
    "ES:Locuciones masculinas",
    "ES:Locuciones sustantivas",
    "ES:Rimas:ais",
    "Español"
  ],
  "etymology_text": "hijo + de + su + mais.",
  "forms": [
    {
      "form": "hijos",
      "raw_tags": [
        ")",
        "¦"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "de",
      "raw_tags": [
        ")",
        "¦"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "su",
      "raw_tags": [
        ")",
        "¦"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mais",
      "raw_tags": [
        ")",
        "¦"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locución sustantiva y masculina",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:México",
        "ES:Términos coloquiales",
        "ES:Términos eufemísticos",
        "ES:Variantes"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "El hijo de su mais se robo la casa."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante eufemística de hijo de puta, a su vez lo que es «hijo de su madre»."
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Mexico",
        "colloquial",
        "euphemism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˌi.xo ð̞e su ˈmai̯s]"
    },
    {
      "alternative": "hijo de su mamá",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "alternative": "hijo de su madre",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "rhymes": "ais"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Variante eufemística de hijo de puta, a su vez lo que es «hijo de su madre».",
      "sense_index": "1",
      "word": "hijo de su madre"
    },
    {
      "sense": "Variante eufemística de hijo de puta, a su vez lo que es «hijo de su madre».",
      "sense_index": "1",
      "word": "hijo de perra"
    },
    {
      "sense": "Variante eufemística de hijo de puta, a su vez lo que es «hijo de su madre».",
      "sense_index": "1",
      "word": "hijo de puta"
    }
  ],
  "word": "hijo de su mais"
}