"hierba mora" meaning in Español

See hierba mora in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: [ˌjeɾ.β̞a ˈmo.ɾa] Forms: hierba mora [singular], hierbas moras [plural]
Rhymes: o.ɾa Etymology templates: {{etimología}} hierba + mora
  1. (Prunella vulgaris) Hierba perenne de la familia de las lamiáceas, de flores color violeta y fruto en núcula. Se usa como cicatrizante. Tags: Argentina, Chile
    Sense id: es-hierba_mora-es-phrase-NXZNDz95 Categories (other): ES:Argentina, ES:Chile, ES:Plantas
  2. (Solanum nigrum) Hierba de la familia de las solanáceas, originaria de América del Sur y distribuida mundialmente en la actualidad. Su fruto es una baya que recuerda a un tomatillo pequeño, muy tóxica por su alto contenido en solanina.
    Sense id: es-hierba_mora-es-phrase-27OdieMH Categories (other): ES:Plantas
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: consuelda menor, hierba de las heridas, tabaco cimarrón, tabaco del diablo, tomatillo, tomatillo del diablo Translations: Kleine Brunelle (Alemán), Schwarzer Nachtschatten (Alemán), černohlávek obecný (Checo), lilek černý (Checo), almindelig brunelle (Danés), mustakoiso (Finés), brunelle commune (Francés), petite consoude (Francés), morelle noire (Francés), morelle commune (Francés), raisin de loup (Francés), common selfheal (Inglés), black nightshade (Inglés), sunberry (Inglés), wonderberry (Inglés), juodoji kiauliauogė (Lituano), gewone brunel (Neerlandés), zwarte nachtschade (Neerlandés), erva-moura (Portugués), brunört (Sueco), nattskatta (Sueco), மணத்தக்காளி (Tamil)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Locuciones",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Locuciones sustantivas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:o.ɾa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Alemán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Checo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Danés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Finés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Lituano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Neerlandés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Portugués",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Sueco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Tamil",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "expansion": "hierba + mora",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hierba mora",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hierbas moras",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "locución sustantiva",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Argentina",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Chile",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Plantas",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Prunella vulgaris) Hierba perenne de la familia de las lamiáceas, de flores color violeta y fruto en núcula. Se usa como cicatrizante."
      ],
      "id": "es-hierba_mora-es-phrase-NXZNDz95",
      "raw_tags": [
        "Plantas"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Argentina",
        "Chile"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Plantas",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Solanum nigrum) Hierba de la familia de las solanáceas, originaria de América del Sur y distribuida mundialmente en la actualidad. Su fruto es una baya que recuerda a un tomatillo pequeño, muy tóxica por su alto contenido en solanina."
      ],
      "id": "es-hierba_mora-es-phrase-27OdieMH",
      "raw_tags": [
        "Plantas"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˌjeɾ.β̞a ˈmo.ɾa]"
    },
    {
      "rhymes": "o.ɾa"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "consuelda menor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hierba de las heridas"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "tabaco cimarrón"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "tabaco del diablo"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "tomatillo"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "tomatillo del diablo"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "word": "Kleine Brunelle"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "word": "Schwarzer Nachtschatten"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "word": "černohlávek obecný"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "word": "lilek černý"
    },
    {
      "lang": "Danés",
      "lang_code": "da",
      "word": "almindelig brunelle"
    },
    {
      "lang": "Finés",
      "lang_code": "fi",
      "word": "mustakoiso"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "word": "brunelle commune"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "word": "petite consoude"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "word": "morelle noire"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "word": "morelle commune"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "word": "raisin de loup"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "common selfheal"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "black nightshade"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "sunberry"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "wonderberry"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "word": "juodoji kiauliauogė"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "word": "gewone brunel"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "word": "zwarte nachtschade"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "word": "erva-moura"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "brunört"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "nattskatta"
    },
    {
      "lang": "Tamil",
      "lang_code": "ta",
      "word": "மணத்தக்காளி"
    }
  ],
  "word": "hierba mora"
}
{
  "categories": [
    "ES:Locuciones",
    "ES:Locuciones sustantivas",
    "ES:Rimas:o.ɾa",
    "Español",
    "Español-Alemán",
    "Español-Checo",
    "Español-Danés",
    "Español-Finés",
    "Español-Francés",
    "Español-Inglés",
    "Español-Lituano",
    "Español-Neerlandés",
    "Español-Portugués",
    "Español-Sueco",
    "Español-Tamil"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "expansion": "hierba + mora",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hierba mora",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hierbas moras",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "locución sustantiva",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Argentina",
        "ES:Chile",
        "ES:Plantas"
      ],
      "glosses": [
        "(Prunella vulgaris) Hierba perenne de la familia de las lamiáceas, de flores color violeta y fruto en núcula. Se usa como cicatrizante."
      ],
      "raw_tags": [
        "Plantas"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Argentina",
        "Chile"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Plantas"
      ],
      "glosses": [
        "(Solanum nigrum) Hierba de la familia de las solanáceas, originaria de América del Sur y distribuida mundialmente en la actualidad. Su fruto es una baya que recuerda a un tomatillo pequeño, muy tóxica por su alto contenido en solanina."
      ],
      "raw_tags": [
        "Plantas"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˌjeɾ.β̞a ˈmo.ɾa]"
    },
    {
      "rhymes": "o.ɾa"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "consuelda menor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hierba de las heridas"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "tabaco cimarrón"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "tabaco del diablo"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "tomatillo"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "tomatillo del diablo"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "word": "Kleine Brunelle"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "word": "Schwarzer Nachtschatten"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "word": "černohlávek obecný"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "word": "lilek černý"
    },
    {
      "lang": "Danés",
      "lang_code": "da",
      "word": "almindelig brunelle"
    },
    {
      "lang": "Finés",
      "lang_code": "fi",
      "word": "mustakoiso"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "word": "brunelle commune"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "word": "petite consoude"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "word": "morelle noire"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "word": "morelle commune"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "word": "raisin de loup"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "common selfheal"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "black nightshade"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "sunberry"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "wonderberry"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "word": "juodoji kiauliauogė"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "word": "gewone brunel"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "word": "zwarte nachtschade"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "word": "erva-moura"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "brunört"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "nattskatta"
    },
    {
      "lang": "Tamil",
      "lang_code": "ta",
      "word": "மணத்தக்காளி"
    }
  ],
  "word": "hierba mora"
}

Download raw JSONL data for hierba mora meaning in Español (3.1kB)

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
  "msg": "Found unexpected nodes [']\\n\\n'] in section [[<TEMPLATE(['lengua'], ['es']){} >]]",
  "path": [
    "hierba mora"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "",
  "title": "hierba mora",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the eswiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.