hierba del paño in Español

The following are not (yet) sense-disambiguated

Synonyms: candelaria, cardo blanco, cartucho amarillo, cartucho peludo, engordalobo, friegaplatos, gordolobo, guardalobo, molena, verbasco Translations: Kleinblütige Königskerze (Alemán), blenra (Catalán), cua de guilla (Catalán), molène thapsus (Francés), molène Bouillon-blanc (Francés), common mullein (Inglés), great mullein (Inglés), woolly mullein (Inglés), barabasso (Italiano), koningskaars (Neerlandés), dziewanna drobnokwiatow (Polaco) [Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): ES:Locuciones, ES:Locuciones femeninas, ES:Locuciones sustantivas, ES:Rimas:a.ɲo, Español, Español-Alemán, Español-Catalán, Español-Francés, Español-Inglés, Español-Italiano, Español-Neerlandés, Español-Polaco

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Locuciones",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Locuciones femeninas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Locuciones sustantivas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:a.ɲo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Alemán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Catalán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Neerlandés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Polaco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hierba del paño",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hierbas del paño",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "locución sustantiva y femenina",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Chile",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Plantas",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Verbascum thapsus) Planta herbácea bianual de la familia de las escrofulariáceas. El primer año forma una roseta basal y en el segundo, una gran espiga de flores amarillas. Sus hojas tienen un aspecto aterciopelado, por ser de color verde grisáceo y estar cubiertas de vellos blanquecinos. Se considera una maleza, aunque también tiene usos medicinales."
      ],
      "id": "es-hierba_del_paño-es-phrase-L0oINnqQ",
      "raw_tags": [
        "Plantas"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Chile"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˌjeɾ.β̞a ð̞el ˈpa.ɲo]"
    },
    {
      "rhymes": "a.ɲo"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "candelaria"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "cardo blanco"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "cartucho amarillo"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "cartucho peludo"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "engordalobo"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "friegaplatos"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gordolobo"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "guardalobo"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "molena"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "verbasco"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "word": "Kleinblütige Königskerze"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "word": "blenra"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "word": "cua de guilla"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "word": "molène thapsus"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "word": "molène Bouillon-blanc"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "common mullein"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "great mullein"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "woolly mullein"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "barabasso"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "word": "koningskaars"
    },
    {
      "lang": "Polaco",
      "lang_code": "pl",
      "word": "dziewanna drobnokwiatow"
    }
  ],
  "word": "hierba del paño"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "ES:Locuciones",
    "ES:Locuciones femeninas",
    "ES:Locuciones sustantivas",
    "ES:Rimas:a.ɲo",
    "Español",
    "Español-Alemán",
    "Español-Catalán",
    "Español-Francés",
    "Español-Inglés",
    "Español-Italiano",
    "Español-Neerlandés",
    "Español-Polaco"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hierba del paño",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hierbas del paño",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "locución sustantiva y femenina",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Chile",
        "ES:Plantas"
      ],
      "glosses": [
        "(Verbascum thapsus) Planta herbácea bianual de la familia de las escrofulariáceas. El primer año forma una roseta basal y en el segundo, una gran espiga de flores amarillas. Sus hojas tienen un aspecto aterciopelado, por ser de color verde grisáceo y estar cubiertas de vellos blanquecinos. Se considera una maleza, aunque también tiene usos medicinales."
      ],
      "raw_tags": [
        "Plantas"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Chile"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˌjeɾ.β̞a ð̞el ˈpa.ɲo]"
    },
    {
      "rhymes": "a.ɲo"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "candelaria"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "cardo blanco"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "cartucho amarillo"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "cartucho peludo"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "engordalobo"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "friegaplatos"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gordolobo"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "guardalobo"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "molena"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "verbasco"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "word": "Kleinblütige Königskerze"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "word": "blenra"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "word": "cua de guilla"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "word": "molène thapsus"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "word": "molène Bouillon-blanc"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "common mullein"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "great mullein"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "woolly mullein"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "barabasso"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "word": "koningskaars"
    },
    {
      "lang": "Polaco",
      "lang_code": "pl",
      "word": "dziewanna drobnokwiatow"
    }
  ],
  "word": "hierba del paño"
}

[Show JSON error data ▼] [Hide JSON error data ▲]

{
  "called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
  "msg": "Found unexpected node in pos_block: <LINK(['Archivo:Verbascum thapsus plant1.jpg'], ['thumb'], ['right'], ['180px'], ['[1']){} >",
  "path": [
    "hierba del paño"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "locución sustantiva y femenina",
  "title": "hierba del paño",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
  "msg": "Found unexpected node in pos_block: ]\n",
  "path": [
    "hierba del paño"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "locución sustantiva y femenina",
  "title": "hierba del paño",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the eswiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"hierba del paño" meaning in Español

Phrase