"hermético" meaning in Español

See hermético in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: [eɾˈme.t̪i.ko] Forms: hermético [masculine, singular], herméticos [masculine, plural], hermética [feminine, singular], herméticas [feminine, plural]
Rhymes: e.ti.ko Etymology templates: {{etimología}} Si puedes, incorpórala: ver cómo
  1. Impenetrable, principalmente al aire.
    Sense id: es-hermético-es-adj--jmOuW8L
  2. Secreto. Por ejemplo: Nada sucede por casualidad, aquí sólo están los huéspedes justos: éste es el Círculo Hermético…
    Sense id: es-hermético-es-adj-7SkSdf5f
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Adjetivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras esdrújulas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras tetrasílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:e.ti.ko",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "esdrújula",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "hermético",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "herméticos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hermética",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "herméticas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "her-mé-ti-co",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Impenetrable, principalmente al aire."
      ],
      "id": "es-hermético-es-adj--jmOuW8L",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Secreto. Por ejemplo: Nada sucede por casualidad, aquí sólo están los huéspedes justos: éste es el Círculo Hermético…"
      ],
      "id": "es-hermético-es-adj-7SkSdf5f",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[eɾˈme.t̪i.ko]"
    },
    {
      "rhymes": "e.ti.ko"
    }
  ],
  "word": "hermético"
}
{
  "categories": [
    "ES:Adjetivos",
    "ES:Palabras esdrújulas",
    "ES:Palabras tetrasílabas",
    "ES:Rimas:e.ti.ko",
    "Español"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "esdrújula",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "hermético",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "herméticos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hermética",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "herméticas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "her-mé-ti-co",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Impenetrable, principalmente al aire."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Secreto. Por ejemplo: Nada sucede por casualidad, aquí sólo están los huéspedes justos: éste es el Círculo Hermético…"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[eɾˈme.t̪i.ko]"
    },
    {
      "rhymes": "e.ti.ko"
    }
  ],
  "word": "hermético"
}

Download raw JSONL data for hermético meaning in Español (1.0kB)

{
  "called_from": "extractor/es/sense_data/process_sense_data_list/52",
  "msg": "Found unknown list marker *: in: <LIST(*:){} <LIST_ITEM(*:){} ' Por ejemplo:Una de las alternativas es el almacenamiento ', <BOLD(){} 'hermético'>, ', cuyo principio se basa en la eliminación del oxígeno requerido para la vida de los insectos y hongos de almacén,… ha sido utilizado desde épocas antiguas hasta la actualidad… se recomienda que el grano tenga un contenido de humedad alrededor del 12%, para evitar la proliferación de microorganismo anaerobios que puedan ocasionar olores y sabores desagradables, propios de su metabolismo de fermentación.', <HTML(ref){} 'Moreno E et al 1991 ', <URL(['http://books.google.cl/books?id=V5pCjFOvwQkC&pg=PA528&dq=herm%C3%A9tico&hl=es&ei=i6oDTa7IEoT58AbkoajnAg&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=9&ved=0CEsQ6AEwCA#v=onepage&q=herm%C3%A9tico&f=false'], ['Efecto del almacenamiento hermético en la calidad del maíz para tortillas']){} >, ' ', <ITALIC(){} 'Turrialba'>, ' 34: 4'>, '\\n'>>",
  "path": [
    "hermético"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "adjetivo",
  "title": "hermético",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the eswiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.