helenístico in Español

IPA: [e.leˈnis.ti.ko] Forms: helenístico [masculine, singular], helenísticos [masculine, plural], helenística [feminine, singular], helenísticas [feminine, plural] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Rhymes: is.ti.ko Etymology: De helenista (del griego antiguo ἑλληνιστής (hellenistḗs,"que habla griego"), a su vez de Ἕλλην (Héllēn, "griego")) y el sufijo -ico. Etymology templates: {{etimología|sufijo|helenista|ico|tilde=s|tr=del griego antiguo ἑλληνιστής (hellenistḗs,"que habla griego"), a su vez de Ἕλλην (Héllēn, "griego")}} De helenista (del griego antiguo ἑλληνιστής (hellenistḗs,"que habla griego"), a su vez de Ἕλλην (Héllēn, "griego")) y el sufijo -ico, {{etim|grc|ἑλληνιστής|tr=hellenistḗs,"quehabla griego"}} del griego antiguo ἑλληνιστής (hellenistḗs,"que habla griego")

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Adjetivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras esdrújulas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras pentasílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:is.ti.ko",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Alemán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Griego",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Neerlandés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sufijo",
        "2": "helenista",
        "3": "ico",
        "tilde": "s",
        "tr": "del griego antiguo ἑλληνιστής (hellenistḗs,\"que habla griego\"), a su vez de Ἕλλην (Héllēn, \"griego\")"
      },
      "expansion": "De helenista (del griego antiguo ἑλληνιστής (hellenistḗs,\"que habla griego\"), a su vez de Ἕλλην (Héllēn, \"griego\")) y el sufijo -ico",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἑλληνιστής",
        "tr": "hellenistḗs,\"quehabla griego\""
      },
      "expansion": "del griego antiguo ἑλληνιστής (hellenistḗs,\"que habla griego\")",
      "name": "etim"
    }
  ],
  "etymology_text": "De helenista (del griego antiguo ἑλληνιστής (hellenistḗs,\"que habla griego\"), a su vez de Ἕλλην (Héllēn, \"griego\")) y el sufijo -ico.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "esdrújula",
    "longitud silábica": "pentasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "helenístico",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "helenísticos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "helenística",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "helenísticas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "clásico"
    }
  ],
  "hyphenation": "he-le-nís-ti-co",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "adjetivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Adjetivos",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que pertenece o concierne a la antigua cultura griega o helénica y a su estudio."
      ],
      "id": "es-helenístico-es-adj-Luu5pENS",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Adjetivos",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Historia",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que pertenece o concierne al helenismo o período histórico de la cultura occidental comprendido entre la muerte de Alejando Magno (323 a. C.) y el ascenso del antiguo imperio romano marcado por su victoria en la batalla de Accio (31 a. C.)."
      ],
      "id": "es-helenístico-es-adj-YeGF--AS",
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "history"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Glotónimos",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Historia",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se dice del idioma griego que derivó del dialecto ático y se extendió por todo el imperio helénico tras el gobierno de Alejandro Magno."
      ],
      "id": "es-helenístico-es-adj-wpL0tNe4",
      "raw_tags": [
        "Glotónimos"
      ],
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[e.leˈnis.ti.ko]"
    },
    {
      "rhymes": "is.ti.ko"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "helenista"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "hellenistisch"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "heleniste"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "2",
      "word": "hellénistique"
    },
    {
      "lang": "Griego",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "ελληνιστικός"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "Hellenistic"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "ellenistico"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "hellenistisch"
    }
  ],
  "word": "helenístico"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "ES:Adjetivos",
    "ES:Palabras esdrújulas",
    "ES:Palabras pentasílabas",
    "ES:Rimas:is.ti.ko",
    "Español",
    "Español-Alemán",
    "Español-Francés",
    "Español-Griego",
    "Español-Inglés",
    "Español-Italiano",
    "Español-Neerlandés"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sufijo",
        "2": "helenista",
        "3": "ico",
        "tilde": "s",
        "tr": "del griego antiguo ἑλληνιστής (hellenistḗs,\"que habla griego\"), a su vez de Ἕλλην (Héllēn, \"griego\")"
      },
      "expansion": "De helenista (del griego antiguo ἑλληνιστής (hellenistḗs,\"que habla griego\"), a su vez de Ἕλλην (Héllēn, \"griego\")) y el sufijo -ico",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἑλληνιστής",
        "tr": "hellenistḗs,\"quehabla griego\""
      },
      "expansion": "del griego antiguo ἑλληνιστής (hellenistḗs,\"que habla griego\")",
      "name": "etim"
    }
  ],
  "etymology_text": "De helenista (del griego antiguo ἑλληνιστής (hellenistḗs,\"que habla griego\"), a su vez de Ἕλλην (Héllēn, \"griego\")) y el sufijo -ico.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "esdrújula",
    "longitud silábica": "pentasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "helenístico",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "helenísticos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "helenística",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "helenísticas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "clásico"
    }
  ],
  "hyphenation": "he-le-nís-ti-co",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "adjetivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Adjetivos"
      ],
      "glosses": [
        "Que pertenece o concierne a la antigua cultura griega o helénica y a su estudio."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Adjetivos",
        "ES:Historia"
      ],
      "glosses": [
        "Que pertenece o concierne al helenismo o período histórico de la cultura occidental comprendido entre la muerte de Alejando Magno (323 a. C.) y el ascenso del antiguo imperio romano marcado por su victoria en la batalla de Accio (31 a. C.)."
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "history"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Glotónimos",
        "ES:Historia"
      ],
      "glosses": [
        "Se dice del idioma griego que derivó del dialecto ático y se extendió por todo el imperio helénico tras el gobierno de Alejandro Magno."
      ],
      "raw_tags": [
        "Glotónimos"
      ],
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[e.leˈnis.ti.ko]"
    },
    {
      "rhymes": "is.ti.ko"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "helenista"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "hellenistisch"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "heleniste"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "2",
      "word": "hellénistique"
    },
    {
      "lang": "Griego",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "ελληνιστικός"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "Hellenistic"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "ellenistico"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "hellenistisch"
    }
  ],
  "word": "helenístico"
}

[Show JSON error data ▼] [Hide JSON error data ▲]

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
  "msg": "Unprocessed section: información adicional",
  "path": [
    "helenístico"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "información adicional",
  "title": "helenístico",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the eswiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"helenístico" meaning in Español

Adjective

Inflected forms