"hágase la luz" meaning in Español

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Locuciones",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Locuciones verbales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:us",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:uθ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Verbos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Albanés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Alemán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Catalán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Chino",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Esloveno",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Esperanto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Islandés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Japonés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Latín",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Neerlandés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Polaco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Portugués",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Vasco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "locución verbal",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Según el libro del Génesis, palabras con las que Dios creó la luz al principio de la creación del mundo."
      ],
      "id": "es-hágase_la_luz-es-phrase-6GH0DeO9",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Expresión que se usa cuando algún asunto o enigma se clarifica."
      ],
      "id": "es-hágase_la_luz-es-phrase-NJ5obR0j",
      "raw_tags": [
        "a veces jocoso"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˌa.ɣ̞a.se la ˈlus]",
      "raw_tags": [
        "seseante"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˌa.ɣ̞a.se la ˈluθ]",
      "raw_tags": [
        "no seseante"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "us, uθ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "«haya luz»"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "«que exista la luz»"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanés",
      "lang_code": "sq",
      "word": "u bëftë drita"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "word": "es werde Licht"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "word": "que existeixi la llum"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "word": "que es faci la llum"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "word": "faça's la llum"
    },
    {
      "lang": "Chino",
      "lang_code": "zh",
      "word": "要有光"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "word": "bodi svetloba"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "estu lumo"
    },
    {
      "lang": "Vasco",
      "lang_code": "eu",
      "word": "izan bedi argia"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "word": "que la lumière soit"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "let there be light"
    },
    {
      "lang": "Islandés",
      "lang_code": "is",
      "word": "verði ljós"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "sia fatta la luce"
    },
    {
      "lang": "Japonés",
      "lang_code": "ja",
      "word": "光あれ"
    },
    {
      "lang": "Latín",
      "lang_code": "la",
      "word": "fiat lux"
    },
    {
      "lang": "Latín",
      "lang_code": "la",
      "word": "sit lux"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "word": "laat er licht zijn"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "word": "haja luz"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "word": "que haja a luz"
    },
    {
      "lang": "Polaco",
      "lang_code": "pl",
      "word": "niech stanie się światłość"
    }
  ],
  "word": "hágase la luz"
}

{
  "categories": [
    "ES:Locuciones",
    "ES:Locuciones verbales",
    "ES:Rimas:us",
    "ES:Rimas:uθ",
    "ES:Verbos",
    "Español",
    "Español-Albanés",
    "Español-Alemán",
    "Español-Catalán",
    "Español-Chino",
    "Español-Esloveno",
    "Español-Esperanto",
    "Español-Francés",
    "Español-Inglés",
    "Español-Islandés",
    "Español-Italiano",
    "Español-Japonés",
    "Español-Latín",
    "Español-Neerlandés",
    "Español-Polaco",
    "Español-Portugués",
    "Español-Vasco"
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "locución verbal",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Según el libro del Génesis, palabras con las que Dios creó la luz al principio de la creación del mundo."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Expresión que se usa cuando algún asunto o enigma se clarifica."
      ],
      "raw_tags": [
        "a veces jocoso"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˌa.ɣ̞a.se la ˈlus]",
      "raw_tags": [
        "seseante"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˌa.ɣ̞a.se la ˈluθ]",
      "raw_tags": [
        "no seseante"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "us, uθ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "«haya luz»"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "«que exista la luz»"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanés",
      "lang_code": "sq",
      "word": "u bëftë drita"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "word": "es werde Licht"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "word": "que existeixi la llum"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "word": "que es faci la llum"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "word": "faça's la llum"
    },
    {
      "lang": "Chino",
      "lang_code": "zh",
      "word": "要有光"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "word": "bodi svetloba"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "estu lumo"
    },
    {
      "lang": "Vasco",
      "lang_code": "eu",
      "word": "izan bedi argia"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "word": "que la lumière soit"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "let there be light"
    },
    {
      "lang": "Islandés",
      "lang_code": "is",
      "word": "verði ljós"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "sia fatta la luce"
    },
    {
      "lang": "Japonés",
      "lang_code": "ja",
      "word": "光あれ"
    },
    {
      "lang": "Latín",
      "lang_code": "la",
      "word": "fiat lux"
    },
    {
      "lang": "Latín",
      "lang_code": "la",
      "word": "sit lux"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "word": "laat er licht zijn"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "word": "haja luz"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "word": "que haja a luz"
    },
    {
      "lang": "Polaco",
      "lang_code": "pl",
      "word": "niech stanie się światłość"
    }
  ],
  "word": "hágase la luz"
}