See guadamecí in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "ḡadāmisī",
"3": "de Gadames, ciudad de Libia"
},
"expansion": "Del árabe ḡadāmisī (\"de Gadames, ciudad de Libia\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del árabe ḡadāmisī (\"de Gadames, ciudad de Libia\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "guadamecí",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "guadamecís",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "gua-da-me-cí",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Entra Hortigosa, y trae un guadamecí y en las pieles de las cuatro esquinas han de venir pintados Rodamonte, Mandricardo, Rugero y Gradaso; y Rodamonte venga pintado como arrebozado",
"a1": "Miguel de Cervantes Saavedra",
"c": "libro",
"editorial": "Centro de Estudios Cervantinos",
"f": "1995",
"l": "Alcalá de Henares",
"p": "1011",
"t": "Ocho comedias y ocho entremeses nuevos nunca representados"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Entra Hortigosa, y trae un guadamecí y en las pieles de las cuatro esquinas han de venir pintados Rodamonte, Mandricardo, Rugero y Gradaso; y Rodamonte venga pintado como arrebozadoMiguel de Cervantes Saavedra. Ocho comedias y ocho entremeses nuevos nunca representados. Página 1011. Editorial: Centro de Estudios Cervantinos. Alcalá de Henares, 1995.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Miguel de Cervantes Saavedra. Ocho comedias y ocho entremeses nuevos nunca representados. Página 1011. Editorial: Centro de Estudios Cervantinos. Alcalá de Henares, 1995.",
"text": "Entra Hortigosa, y trae un guadamecí y en las pieles de las cuatro esquinas han de venir pintados Rodamonte, Mandricardo, Rugero y Gradaso; y Rodamonte venga pintado como arrebozado"
}
],
"glosses": [
"Cuero curtido y adornado con relieves o pinturas."
],
"id": "es-guadamecí-es-noun-CnsNMvBR",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[gwa.ða.meˈθi]"
},
{
"rhymes": "i"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "guadamecí"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras tetrasílabas",
"ES:Rimas:i",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "ḡadāmisī",
"3": "de Gadames, ciudad de Libia"
},
"expansion": "Del árabe ḡadāmisī (\"de Gadames, ciudad de Libia\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del árabe ḡadāmisī (\"de Gadames, ciudad de Libia\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "guadamecí",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "guadamecís",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "gua-da-me-cí",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Entra Hortigosa, y trae un guadamecí y en las pieles de las cuatro esquinas han de venir pintados Rodamonte, Mandricardo, Rugero y Gradaso; y Rodamonte venga pintado como arrebozado",
"a1": "Miguel de Cervantes Saavedra",
"c": "libro",
"editorial": "Centro de Estudios Cervantinos",
"f": "1995",
"l": "Alcalá de Henares",
"p": "1011",
"t": "Ocho comedias y ocho entremeses nuevos nunca representados"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Entra Hortigosa, y trae un guadamecí y en las pieles de las cuatro esquinas han de venir pintados Rodamonte, Mandricardo, Rugero y Gradaso; y Rodamonte venga pintado como arrebozadoMiguel de Cervantes Saavedra. Ocho comedias y ocho entremeses nuevos nunca representados. Página 1011. Editorial: Centro de Estudios Cervantinos. Alcalá de Henares, 1995.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Miguel de Cervantes Saavedra. Ocho comedias y ocho entremeses nuevos nunca representados. Página 1011. Editorial: Centro de Estudios Cervantinos. Alcalá de Henares, 1995.",
"text": "Entra Hortigosa, y trae un guadamecí y en las pieles de las cuatro esquinas han de venir pintados Rodamonte, Mandricardo, Rugero y Gradaso; y Rodamonte venga pintado como arrebozado"
}
],
"glosses": [
"Cuero curtido y adornado con relieves o pinturas."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[gwa.ða.meˈθi]"
},
{
"rhymes": "i"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "guadamecí"
}
Download raw JSONL data for guadamecí meaning in Español (2.1kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"guadamecí"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "guadamecí",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"guadamecí"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "guadamecí",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the eswiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.