"guachimán" meaning in Español

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras agudas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras trisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:an",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "watchman",
        "3": "vigilante"
      },
      "expansion": "Del inglés watchman (\"vigilante\")",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del inglés watchman (\"vigilante\").",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "aguda",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "hyphenation": "gua-chi-mán",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Chile",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Guardián de barcos."
      ],
      "id": "es-guachimán-es-noun-O28idpPZ",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Chile"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:América",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Persona encargada de vigilar y cuidar bienes o personas."
      ],
      "id": "es-guachimán-es-noun-bp9BYQIo",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "America"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:El Salvador",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Nicaragua",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Persona encargada de efectuar labores diversas al servicio de otra persona."
      ],
      "id": "es-guachimán-es-noun-QUsSxfMl",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "El Salvador",
        "Nicaragua"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Venezuela",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Persona encargada del rescate en áreas acuáticas de recreación."
      ],
      "id": "es-guachimán-es-noun-QUaxKBnH",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "Venezuela"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɡwa.t͡ʃiˈman]"
    },
    {
      "rhymes": "an"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "guardián"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "vigilante"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "criado"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "lacayo"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "sirviente"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "rondín"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "salvavidas"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "socorrista"
    }
  ],
  "word": "guachimán"
}

{
  "categories": [
    "ES:Palabras agudas",
    "ES:Palabras trisílabas",
    "ES:Rimas:an",
    "ES:Sustantivos",
    "Español"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "watchman",
        "3": "vigilante"
      },
      "expansion": "Del inglés watchman (\"vigilante\")",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del inglés watchman (\"vigilante\").",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "aguda",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "hyphenation": "gua-chi-mán",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Chile"
      ],
      "glosses": [
        "Guardián de barcos."
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Chile"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:América"
      ],
      "glosses": [
        "Persona encargada de vigilar y cuidar bienes o personas."
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "America"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:El Salvador",
        "ES:Nicaragua"
      ],
      "glosses": [
        "Persona encargada de efectuar labores diversas al servicio de otra persona."
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "El Salvador",
        "Nicaragua"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Venezuela"
      ],
      "glosses": [
        "Persona encargada del rescate en áreas acuáticas de recreación."
      ],
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "Venezuela"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɡwa.t͡ʃiˈman]"
    },
    {
      "rhymes": "an"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "guardián"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "vigilante"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "criado"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "lacayo"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "sirviente"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "rondín"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "salvavidas"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "socorrista"
    }
  ],
  "word": "guachimán"
}

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
  "msg": "Found unexpected nodes [<TEMPLATE(['inflect.es.sust.ad-lib'], ['link=s'], ['guachimán'], ['guachimanes']){} >] in section [[<TEMPLATE(['lengua'], ['es']){} >]]",
  "path": [
    "guachimán"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "",
  "title": "guachimán",
  "trace": ""
}