See grama in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.ma",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Guaraní",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "gramen",
"3": "césped"
},
"expansion": "Del latín gramen (\"césped\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín gramen (\"césped\"), y su plural gramina.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "grama",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "gramas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "gra-ma",
"idioms": [
{
"sense": "hierba cespitosa que despide un fuerte olor a heno recién cortado, por causa de la cumarina que contienes.",
"word": "grama de olor"
},
{
"sense": "hierba rastrera usada en medicina natural, con tallos que suben hasta los 60 cm de altura.",
"word": "grama del norte"
},
{
"sense": "grama del norte.",
"word": "grama de las boticas"
},
{
"sense": "grama de olor.",
"word": "grama de prados"
},
{
"sense": "hierba perenne cespitosa, con inflorescencias asimétricas.",
"word": "grama en jopillos"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Plantas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Cynodon dactylon) Hierba de la familia de las gramíneas, tallo rastrero, hojas cortas y planas, flores en espigas. Mide entre diez y quince cm. de altura. Es cosmopolita e invade todo tipo de terrenos; se la considera una plaga. Los rizomas y estolones se usan en medicina natural en cocción como depurativo, diurético, expectorante y febrífugo."
],
"id": "es-grama-es-noun-6wgab2Cp",
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:América Central",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:América del Sur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Puerto Rico",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hierba menuda sin tronco con hojas pequeñas que se planta en parques y jardines con fines ornamentales y en campos deportivos para practicar deportes sobre un tapiz vegetal."
],
"id": "es-grama-es-noun-fI5ayja2",
"sense_index": "2",
"tags": [
"Central America",
"Puerto Rico",
"South America"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɡɾa.ma]"
},
{
"rhymes": "a.ma"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "gramilla"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gramilla rastrera"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gramilla forestal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gramilla blanca"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gramilla brava"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gramilla colorada"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gramilla del tiempo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gramillón"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "grama de España"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pasto bermuda"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "chépica"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "chépica brava"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pasto de los perros"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gramilla guazú"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "capím de burro"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "greña"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "yerba Bermuda"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "yerba de las Bermudas"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "yerba del prado"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "yerba fina"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "grama"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pasto bermuda"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "grama mayor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "grama oficinal"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "césped"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "pasto"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Hundszahngras"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Quecke"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "grama"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "cynodon"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "chiendent pied de poule"
},
{
"lang": "Griego antiguo",
"lang_code": "grc",
"word": "ἄγρωστις"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"word": "αγριάδα"
},
{
"lang": "Guaraní",
"lang_code": "gn",
"word": "caá pií pésaí"
},
{
"lang": "Guaraní",
"lang_code": "gn",
"word": "caá pií poí"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "scutch grass"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "bermuda grass"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "graminha"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "grama das boticas"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "capim de cidade"
}
],
"word": "grama"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:a.ma",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Catalán",
"Español-Francés",
"Español-Griego",
"Español-Griego antiguo",
"Español-Guaraní",
"Español-Inglés",
"Español-Portugués"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "gramen",
"3": "césped"
},
"expansion": "Del latín gramen (\"césped\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín gramen (\"césped\"), y su plural gramina.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "grama",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "gramas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "gra-ma",
"idioms": [
{
"sense": "hierba cespitosa que despide un fuerte olor a heno recién cortado, por causa de la cumarina que contienes.",
"word": "grama de olor"
},
{
"sense": "hierba rastrera usada en medicina natural, con tallos que suben hasta los 60 cm de altura.",
"word": "grama del norte"
},
{
"sense": "grama del norte.",
"word": "grama de las boticas"
},
{
"sense": "grama de olor.",
"word": "grama de prados"
},
{
"sense": "hierba perenne cespitosa, con inflorescencias asimétricas.",
"word": "grama en jopillos"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Plantas"
],
"glosses": [
"(Cynodon dactylon) Hierba de la familia de las gramíneas, tallo rastrero, hojas cortas y planas, flores en espigas. Mide entre diez y quince cm. de altura. Es cosmopolita e invade todo tipo de terrenos; se la considera una plaga. Los rizomas y estolones se usan en medicina natural en cocción como depurativo, diurético, expectorante y febrífugo."
],
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"ES:América Central",
"ES:América del Sur",
"ES:Puerto Rico"
],
"glosses": [
"Hierba menuda sin tronco con hojas pequeñas que se planta en parques y jardines con fines ornamentales y en campos deportivos para practicar deportes sobre un tapiz vegetal."
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"Central America",
"Puerto Rico",
"South America"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɡɾa.ma]"
},
{
"rhymes": "a.ma"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "gramilla"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gramilla rastrera"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gramilla forestal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gramilla blanca"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gramilla brava"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gramilla colorada"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gramilla del tiempo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gramillón"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "grama de España"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pasto bermuda"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "chépica"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "chépica brava"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pasto de los perros"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gramilla guazú"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "capím de burro"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "greña"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "yerba Bermuda"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "yerba de las Bermudas"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "yerba del prado"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "yerba fina"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "grama"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pasto bermuda"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "grama mayor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "grama oficinal"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "césped"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "pasto"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Hundszahngras"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Quecke"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "grama"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "cynodon"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "chiendent pied de poule"
},
{
"lang": "Griego antiguo",
"lang_code": "grc",
"word": "ἄγρωστις"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"word": "αγριάδα"
},
{
"lang": "Guaraní",
"lang_code": "gn",
"word": "caá pií pésaí"
},
{
"lang": "Guaraní",
"lang_code": "gn",
"word": "caá pií poí"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "scutch grass"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "bermuda grass"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "graminha"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "grama das boticas"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "capim de cidade"
}
],
"word": "grama"
}
Download raw JSONL data for grama meaning in Español (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the eswiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.