See gramática in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for gramática meaning in Español (7.4kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Afrikáans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Aragonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Chino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Feroés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Normando",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Romanche",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Serbocroata",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Turco",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "γραμματική",
"tr": "grammatikḗ"
},
"expansion": "Del griego antiguo γραμματική (grammatikḗ)",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del griego antiguo γραμματική (grammatikḗ) (arte de hablar y escribir).",
"extra_sounds": {
"acentuación": "esdrújula",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "gramática",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "gramáticas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Lingüística",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "«—Pero hay que tener en cuenta que yo he escrito otros libros, que contienen gramática histórica». La Vanguardia (1994). La profesión de filólogo lleva fatalmente a una vida de fraile.\n«“[…] y ninguna circunstancia descarga al editor y al servicio de correctores del diario de sus responsabilidades por haber ofendido a la gramática y herido la afinada vista de nuestros lectores”». La Vanguardia (1994). El arte de combatir el error."
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::«—Pero hay que tener en cuenta que yo he escrito otros libros, que contienen gramática histórica». La Vanguardia (1994). La profesión de filólogo lleva fatalmente a una vida de fraile.\n«“[…] y ninguna circunstancia descarga al editor y al servicio de correctores del diario de sus responsabilidades por haber ofendido a la gramática y herido la afinada vista de nuestros lectores”». La Vanguardia (1994). El arte de combatir el error.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "«—Pero hay que tener en cuenta que yo he escrito otros libros, que contienen gramática histórica». La Vanguardia (1994). La profesión de filólogo lleva fatalmente a una vida de fraile.\n«“[…] y ninguna circunstancia descarga al editor y al servicio de correctores del diario de sus responsabilidades por haber ofendido a la gramática y herido la afinada vista de nuestros lectores”». La Vanguardia (1994). El arte de combatir el error."
}
],
"glosses": [
"Rama de la lingüística que estudia la estructura y las tendencias de las lenguas."
],
"id": "es-gramática-es-noun-1",
"senseid": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡɾaˈma.t̪i.ka]"
},
{
"syllabic": "gra-má-ti-ca"
},
{
"rhymes": "a.ti.ka"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"word": "grammatika"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Grammatik"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sprachlehre"
},
{
"lang": "Aragonés",
"lang_code": "an",
"word": "gramatica"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "граматика"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gramàtica"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"word": "grammatik"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "gramatiko"
},
{
"lang": "Feroés",
"lang_code": "fo",
"word": "mállæra"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grammaire"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"word": "gramática"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "דקדוק"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "nyelvtan"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "grammar"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grammatica"
},
{
"lang": "Normando",
"lang_code": "nrf",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "granmaithe"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grammatica"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "gramatika граматика"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"word": "语法"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "spraakkunst"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "grammatica"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "spraakleer"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "gramátika"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gramática"
},
{
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"word": "grammatica"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"word": "gramatică"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"word": "грамматика"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "grammatik"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "grammatika"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "språklära"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "dilbilgisi"
}
],
"word": "gramática"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "esdrújula",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "forma adjetiva",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Formas adjetivas no canónicas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Forma femenina singular de gramático."
],
"id": "es-gramática-es-adj-1",
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡɾaˈma.t̪i.ka]"
},
{
"syllabic": "gra-má-ti-ca"
},
{
"rhymes": "a.ti.ka"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "gramática"
}
{
"categories": [
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Afrikáans",
"Español-Alemán",
"Español-Aragonés",
"Español-Búlgaro",
"Español-Catalán",
"Español-Chino",
"Español-Danés",
"Español-Esperanto",
"Español-Feroés",
"Español-Francés",
"Español-Gallego",
"Español-Hebreo",
"Español-Húngaro",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Latín",
"Español-Neerlandés",
"Español-Normando",
"Español-Papiamento",
"Español-Portugués",
"Español-Romanche",
"Español-Rumano",
"Español-Ruso",
"Español-Serbocroata",
"Español-Sueco",
"Español-Turco"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "γραμματική",
"tr": "grammatikḗ"
},
"expansion": "Del griego antiguo γραμματική (grammatikḗ)",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del griego antiguo γραμματική (grammatikḗ) (arte de hablar y escribir).",
"extra_sounds": {
"acentuación": "esdrújula",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "gramática",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "gramáticas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Lingüística"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "«—Pero hay que tener en cuenta que yo he escrito otros libros, que contienen gramática histórica». La Vanguardia (1994). La profesión de filólogo lleva fatalmente a una vida de fraile.\n«“[…] y ninguna circunstancia descarga al editor y al servicio de correctores del diario de sus responsabilidades por haber ofendido a la gramática y herido la afinada vista de nuestros lectores”». La Vanguardia (1994). El arte de combatir el error."
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::«—Pero hay que tener en cuenta que yo he escrito otros libros, que contienen gramática histórica». La Vanguardia (1994). La profesión de filólogo lleva fatalmente a una vida de fraile.\n«“[…] y ninguna circunstancia descarga al editor y al servicio de correctores del diario de sus responsabilidades por haber ofendido a la gramática y herido la afinada vista de nuestros lectores”». La Vanguardia (1994). El arte de combatir el error.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "«—Pero hay que tener en cuenta que yo he escrito otros libros, que contienen gramática histórica». La Vanguardia (1994). La profesión de filólogo lleva fatalmente a una vida de fraile.\n«“[…] y ninguna circunstancia descarga al editor y al servicio de correctores del diario de sus responsabilidades por haber ofendido a la gramática y herido la afinada vista de nuestros lectores”». La Vanguardia (1994). El arte de combatir el error."
}
],
"glosses": [
"Rama de la lingüística que estudia la estructura y las tendencias de las lenguas."
],
"senseid": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡɾaˈma.t̪i.ka]"
},
{
"syllabic": "gra-má-ti-ca"
},
{
"rhymes": "a.ti.ka"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"word": "grammatika"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Grammatik"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sprachlehre"
},
{
"lang": "Aragonés",
"lang_code": "an",
"word": "gramatica"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "граматика"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gramàtica"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"word": "grammatik"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "gramatiko"
},
{
"lang": "Feroés",
"lang_code": "fo",
"word": "mállæra"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grammaire"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"word": "gramática"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "דקדוק"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "nyelvtan"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "grammar"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grammatica"
},
{
"lang": "Normando",
"lang_code": "nrf",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "granmaithe"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grammatica"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "gramatika граматика"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"word": "语法"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "spraakkunst"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "grammatica"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "spraakleer"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "gramátika"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gramática"
},
{
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"word": "grammatica"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"word": "gramatică"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"word": "грамматика"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "grammatik"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "grammatika"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "språklära"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "dilbilgisi"
}
],
"word": "gramática"
}
{
"categories": [
"Español"
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "esdrújula",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "forma adjetiva",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Formas adjetivas no canónicas"
],
"glosses": [
"Forma femenina singular de gramático."
],
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡɾaˈma.t̪i.ka]"
},
{
"syllabic": "gra-má-ti-ca"
},
{
"rhymes": "a.ti.ka"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "gramática"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-09 from the eswiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.