"gaznate" meaning in Español

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Asturiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "compounds": [
    {
      "word": "pasagaznate"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "incierta"
      },
      "expansion": "Incierta",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Incierta.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "gaznate",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gaznates",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "related": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "laringe"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Don Alonso de Montemayor salió con una estocada que le pasó todo el pescuezo e gaznate (que lo que comía e bebía, echaba por la boca de la herida), ….",
                "a": "Gonzalo Fernández de Oviedo",
                "c": "libro",
                "f": "1851",
                "p": "278",
                "t": "Historia general y natural de las Indias, Islas y Tierra-Firme del Mar Oceano"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::Don Alonso de Montemayor salió con una estocada que le pasó todo el pescuezo e gaznate (que lo que comía e bebía, echaba por la boca de la herida), ….Gonzalo Fernández de Oviedo. Historia general y natural de las Indias, Islas y Tierra-Firme del Mar Oceano. Página 278. 1851.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Gonzalo Fernández de Oviedo. Historia general y natural de las Indias, Islas y Tierra-Firme del Mar Oceano. Página 278. 1851.",
          "text": "Don Alonso de Montemayor salió con una estocada que le pasó todo el pescuezo e gaznate (que lo que comía e bebía, echaba por la boca de la herida), …."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Parte frontal del cuello."
      ],
      "id": "es-gaznate-es-noun-XvyDmpoP",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Anatomía",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "En particular, conducto cartilaginoso que une la cavidad buconasal con la tráquea y el esófago."
      ],
      "id": "es-gaznate-es-noun-f2~eWdA~",
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Gastronomía",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fruta de sartén o bollo horneado, relleno, en forma de gaznate₂."
      ],
      "id": "es-gaznate-es-noun-uMYufOmc",
      "raw_tags": [
        "Gastronomía"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɡas̬ˈna.t̪e]",
      "raw_tags": [
        "seseante"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡaθ̬ˈna.t̪e]",
      "raw_tags": [
        "no seseante"
      ]
    },
    {
      "syllabic": "gaz-na-te"
    },
    {
      "rhymes": "a.te"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "garganta"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "garguero"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "garganchón"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "garganta"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "garguero"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Asturiano",
      "lang_code": "ast",
      "word": "gargüelu"
    },
    {
      "lang": "Asturiano",
      "lang_code": "ast",
      "word": "gaznatu"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "gossier"
    }
  ],
  "word": "gaznate"
}

{
  "categories": [
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos masculinos",
    "Español",
    "Español-Asturiano",
    "Español-Francés"
  ],
  "compounds": [
    {
      "word": "pasagaznate"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "incierta"
      },
      "expansion": "Incierta",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Incierta.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "gaznate",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gaznates",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "related": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "laringe"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Don Alonso de Montemayor salió con una estocada que le pasó todo el pescuezo e gaznate (que lo que comía e bebía, echaba por la boca de la herida), ….",
                "a": "Gonzalo Fernández de Oviedo",
                "c": "libro",
                "f": "1851",
                "p": "278",
                "t": "Historia general y natural de las Indias, Islas y Tierra-Firme del Mar Oceano"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::Don Alonso de Montemayor salió con una estocada que le pasó todo el pescuezo e gaznate (que lo que comía e bebía, echaba por la boca de la herida), ….Gonzalo Fernández de Oviedo. Historia general y natural de las Indias, Islas y Tierra-Firme del Mar Oceano. Página 278. 1851.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Gonzalo Fernández de Oviedo. Historia general y natural de las Indias, Islas y Tierra-Firme del Mar Oceano. Página 278. 1851.",
          "text": "Don Alonso de Montemayor salió con una estocada que le pasó todo el pescuezo e gaznate (que lo que comía e bebía, echaba por la boca de la herida), …."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Parte frontal del cuello."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Anatomía"
      ],
      "glosses": [
        "En particular, conducto cartilaginoso que une la cavidad buconasal con la tráquea y el esófago."
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Gastronomía"
      ],
      "glosses": [
        "Fruta de sartén o bollo horneado, relleno, en forma de gaznate₂."
      ],
      "raw_tags": [
        "Gastronomía"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɡas̬ˈna.t̪e]",
      "raw_tags": [
        "seseante"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡaθ̬ˈna.t̪e]",
      "raw_tags": [
        "no seseante"
      ]
    },
    {
      "syllabic": "gaz-na-te"
    },
    {
      "rhymes": "a.te"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "garganta"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "garguero"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "garganchón"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "garganta"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "garguero"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Asturiano",
      "lang_code": "ast",
      "word": "gargüelu"
    },
    {
      "lang": "Asturiano",
      "lang_code": "ast",
      "word": "gaznatu"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "gossier"
    }
  ],
  "word": "gaznate"
}

{
  "called_from": "extractor/es/sense_data/process_sense_data_list/52",
  "msg": "Found unknown list marker ::* in: <LIST(::*){} <LIST_ITEM(::*){} ' \"con sentimiento en todo el cuerpo, ', <LINK(['compungiéndose']){} >, ' porque la materia va ya picando la parte donde ha de yr, y por el gran fuego, gran sed, seca la lengua, dolor en el ', <ITALIC(){} <BOLD(){} 'gaznate'>>, ' como que lo tiene inflamado\". de Escobar, Manuel (2000 [1600]) ', <ITALIC(){} 'Tratado de la esencia, causa y curación de los bubones y carbuncos pestilentes'>, '. Salamanca: CILUS, p. 113R\\n'>, <LIST_ITEM(::*){} ' \"Y lo lindo era que demás de estar relleno el ', <ITALIC(){} <BOLD(){} 'gaznate'>>, ', le sobraba fuera de la boca un pedazo de longaniza, Apodos de la postura de la mesonera, que quedó con la longaniza atravesada en el ', <ITALIC(){} <BOLD(){} 'gaznate'>>, '. que a unos parecía sierpe de armas con la lengua fuera;\" López de Úbeda, Francisco (1977 [1605]) ', <ITALIC(){} 'La pícara Justina'>, '. Madrid: Nacional, t. I, p. 230\\n'>>",
  "path": [
    "gaznate"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo masculino",
  "title": "gaznate",
  "trace": ""
}