See gayón in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:on",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "endo",
"2": "gaya"
},
"expansion": "De gaya",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De gaya.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "gayón",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "gayones",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ga-yón",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:España",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Te certifico que reyna en mí la conciencia que a un gayón que tiene debaxo de su mano cuatro cantoneras, y dos y aún tres de ventana, y diez al burdel que son de toda roça. ¿Parécete que mi officio es razonable para le dexar por un no sé qué que llamáys pecado?",
"a": "Gaspar Gómez de Toledo",
"c": "libro",
"editorial": "University of Pennsylvania Press",
"f": "2017-01-31",
"isbn": "9781512814163",
"t": "Tercera Parte de la Tragicomedia de Celestina"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Te certifico que reyna en mí la conciencia que a un gayón que tiene debaxo de su mano cuatro cantoneras, y dos y aún tres de ventana, y diez al burdel que son de toda roça. ¿Parécete que mi officio es razonable para le dexar por un no sé qué que llamáys pecado?Gaspar Gómez de Toledo. Tercera Parte de la Tragicomedia de Celestina. Editorial: University of Pennsylvania Press. 31 ene 2017. ISBN: 9781512814163.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Gaspar Gómez de Toledo. Tercera Parte de la Tragicomedia de Celestina. Editorial: University of Pennsylvania Press. 31 ene 2017. ISBN: 9781512814163.",
"text": "Te certifico que reyna en mí la conciencia que a un gayón que tiene debaxo de su mano cuatro cantoneras, y dos y aún tres de ventana, y diez al burdel que son de toda roça. ¿Parécete que mi officio es razonable para le dexar por un no sé qué que llamáys pecado?"
}
],
"glosses": [
"Persona que lucra con el ejercicio sexual de terceros."
],
"id": "es-gayón-es-noun-ceFF-fSi",
"raw_tags": [
"hoy desusado"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Spain",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡaˈʝon]",
"raw_tags": [
"no sheísta"
]
},
{
"ipa": "[ɡaˈʃon]",
"raw_tags": [
"sheísta"
]
},
{
"ipa": "[ɡaˈʒon]",
"raw_tags": [
"zheísta"
]
},
{
"rhymes": "on"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gayón"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:on",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "endo",
"2": "gaya"
},
"expansion": "De gaya",
"name": "etimología"
},
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De gaya.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "gayón",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "gayones",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "gayona",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "gayonas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ga-yón",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Propio de, relativo a o perteneciente a una etnia de la familia jirajara, nativa de la región de Mérida en la actual Venezuela, y actualmente casi extinta."
],
"id": "es-gayón-es-adj-2t2QJZib",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡaˈʝon]",
"raw_tags": [
"no sheísta"
]
},
{
"ipa": "[ɡaˈʃon]",
"raw_tags": [
"sheísta"
]
},
{
"ipa": "[ɡaˈʒon]",
"raw_tags": [
"zheísta"
]
},
{
"rhymes": "on"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "coyón"
}
],
"word": "gayón"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Rimas:on",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "endo",
"2": "gaya"
},
"expansion": "De gaya",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De gaya.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "gayón",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "gayones",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ga-yón",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:España"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Te certifico que reyna en mí la conciencia que a un gayón que tiene debaxo de su mano cuatro cantoneras, y dos y aún tres de ventana, y diez al burdel que son de toda roça. ¿Parécete que mi officio es razonable para le dexar por un no sé qué que llamáys pecado?",
"a": "Gaspar Gómez de Toledo",
"c": "libro",
"editorial": "University of Pennsylvania Press",
"f": "2017-01-31",
"isbn": "9781512814163",
"t": "Tercera Parte de la Tragicomedia de Celestina"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Te certifico que reyna en mí la conciencia que a un gayón que tiene debaxo de su mano cuatro cantoneras, y dos y aún tres de ventana, y diez al burdel que son de toda roça. ¿Parécete que mi officio es razonable para le dexar por un no sé qué que llamáys pecado?Gaspar Gómez de Toledo. Tercera Parte de la Tragicomedia de Celestina. Editorial: University of Pennsylvania Press. 31 ene 2017. ISBN: 9781512814163.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Gaspar Gómez de Toledo. Tercera Parte de la Tragicomedia de Celestina. Editorial: University of Pennsylvania Press. 31 ene 2017. ISBN: 9781512814163.",
"text": "Te certifico que reyna en mí la conciencia que a un gayón que tiene debaxo de su mano cuatro cantoneras, y dos y aún tres de ventana, y diez al burdel que son de toda roça. ¿Parécete que mi officio es razonable para le dexar por un no sé qué que llamáys pecado?"
}
],
"glosses": [
"Persona que lucra con el ejercicio sexual de terceros."
],
"raw_tags": [
"hoy desusado"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Spain",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡaˈʝon]",
"raw_tags": [
"no sheísta"
]
},
{
"ipa": "[ɡaˈʃon]",
"raw_tags": [
"sheísta"
]
},
{
"ipa": "[ɡaˈʒon]",
"raw_tags": [
"zheísta"
]
},
{
"rhymes": "on"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gayón"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Rimas:on",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "endo",
"2": "gaya"
},
"expansion": "De gaya",
"name": "etimología"
},
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De gaya.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "gayón",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "gayones",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "gayona",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "gayonas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ga-yón",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Propio de, relativo a o perteneciente a una etnia de la familia jirajara, nativa de la región de Mérida en la actual Venezuela, y actualmente casi extinta."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡaˈʝon]",
"raw_tags": [
"no sheísta"
]
},
{
"ipa": "[ɡaˈʃon]",
"raw_tags": [
"sheísta"
]
},
{
"ipa": "[ɡaˈʒon]",
"raw_tags": [
"zheísta"
]
},
{
"rhymes": "on"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "coyón"
}
],
"word": "gayón"
}
Download raw JSONL data for gayón meaning in Español (3.5kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/process_group/102",
"msg": "Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['wikisauro'], ['proxeneta']){} >],head template wikisauro",
"path": [
"gayón"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "gayón",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"gayón"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "gayón",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"gayón"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "gayón",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the eswiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.