"garfio" meaning in Español

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras bisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:aɾ.fjo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Alemán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Catalán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Esperanto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Portugués",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "garfio",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "garfios",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "gar-fio",
  "idioms": [
    {
      "sense": "Aparato que sirve para mantener unidos los fragmentos de la rótula fracturada.",
      "word": "Garfio de Malgaine"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Instrumento de hierro, curvo y puntiagudo, que sirve para aferrar algún objeto."
      ],
      "id": "es-garfio-es-noun-6MICfYfM",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Botánica",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Raíz fijadora o asidora, como las admenticias del tallo de la hiedra."
      ],
      "id": "es-garfio-es-noun-3QyGpyAF",
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "En Cirugía: Instrumento quirúrgico formado por un vástago comúnmente de acero, cuya punta roma o aguda, está más o menos encorvada hacia el cuerpo del instrumento."
      ],
      "id": "es-garfio-es-noun-th79Qxqg",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "Instrumento dedicado a la pesca de la almeja en el Cantábrico. Se compone de un mango de madera, con tres ganchos de hierro y una fina red metálica en la parte baja en la que se depositan las almejas extraídas. Se emplea corrientemente desde tierra, pero también se usa desde embarcaciones pequeñas."
      ],
      "id": "es-garfio-es-noun-yleYpqZK",
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈɡaɾ.fjo]"
    },
    {
      "rhymes": "aɾ.fjo"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "word": "Stichhaken"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "word": "garfi"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "ferprenilo"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "word": "grappin"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "hook"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "graffio"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "word": "fateixa"
    }
  ],
  "word": "garfio"
}

{
  "categories": [
    "ES:Palabras bisílabas",
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Rimas:aɾ.fjo",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos masculinos",
    "Español",
    "Español-Alemán",
    "Español-Catalán",
    "Español-Esperanto",
    "Español-Francés",
    "Español-Inglés",
    "Español-Italiano",
    "Español-Portugués"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "garfio",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "garfios",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "gar-fio",
  "idioms": [
    {
      "sense": "Aparato que sirve para mantener unidos los fragmentos de la rótula fracturada.",
      "word": "Garfio de Malgaine"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Instrumento de hierro, curvo y puntiagudo, que sirve para aferrar algún objeto."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Botánica"
      ],
      "glosses": [
        "Raíz fijadora o asidora, como las admenticias del tallo de la hiedra."
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "En Cirugía: Instrumento quirúrgico formado por un vástago comúnmente de acero, cuya punta roma o aguda, está más o menos encorvada hacia el cuerpo del instrumento."
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "Instrumento dedicado a la pesca de la almeja en el Cantábrico. Se compone de un mango de madera, con tres ganchos de hierro y una fina red metálica en la parte baja en la que se depositan las almejas extraídas. Se emplea corrientemente desde tierra, pero también se usa desde embarcaciones pequeñas."
      ],
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈɡaɾ.fjo]"
    },
    {
      "rhymes": "aɾ.fjo"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "word": "Stichhaken"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "word": "garfi"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "ferprenilo"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "word": "grappin"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "hook"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "graffio"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "word": "fateixa"
    }
  ],
  "word": "garfio"
}

{
  "called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
  "msg": "Found unexpected node in pos_block: <LINK(['Archivo:Blue_lifting_hook.jpg'], ['thumb'], ['Garfio (1) usado en construcción.']){} >",
  "path": [
    "garfio"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo masculino",
  "title": "garfio",
  "trace": ""
}