See gaita in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for gaita meaning in Español (5.2kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "incierta"
},
"expansion": "Incierta",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "got",
"2": "𐌲𐌰𐌹𐍄𐍃",
"3": "cabra",
"transcripción": "gaits"
},
"expansion": "del gótico 𐌲𐌰𐌹𐍄𐍃 (gaits, \"cabra\")",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Incierta. Quizá del gótico 𐌲𐌰𐌹𐍄𐍃 (gaits, \"cabra\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "gaita",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "gaitas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Instrumentos musicales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Instrumento musical de viento que consiste en un tubo preformado (puntero), provisto de caña e insertado dentro de un odre, que es la reserva de aire."
],
"id": "es-gaita-es-noun-1",
"raw_tags": [
"Instrumentos musicales"
],
"senseid": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:España",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cosa o situación incómoda, desagradable y penosa."
],
"id": "es-gaita-es-noun-2",
"senseid": "2",
"tags": [
"Spain",
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:España",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Parte más estrecha del cuerpo que une la cabeza con el tronco en la mayoría de los animales vertebrados."
],
"id": "es-gaita-es-noun-3",
"senseid": "3",
"tags": [
"Spain",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-gaita.wav",
"ipa": "[ˈɡai̯.t̪a]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-gaita.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-gaita.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-gaita.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-gaita.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Venezuela"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-gaita.wav"
},
{
"syllabic": "gai-ta"
},
{
"rhymes": "ai.ta"
}
],
"synonyms": [
{
"senseid": "2",
"word": "incordio"
},
{
"senseid": "3",
"word": "cogote"
},
{
"senseid": "3",
"word": "cuello"
},
{
"senseid": "3",
"word": "pescuezo"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gaita"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl clásico",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "incierta"
},
"expansion": "Incierta",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "got",
"2": "𐌲𐌰𐌹𐍄𐍃",
"3": "cabra",
"transcripción": "gaits"
},
"expansion": "del gótico 𐌲𐌰𐌹𐍄𐍃 (gaits, \"cabra\")",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Incierta. Quizá del gótico 𐌲𐌰𐌹𐍄𐍃 (gaits, \"cabra\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "gaita",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "gaitas",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "gaita",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "gaitas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"idioms": [
{
"word": "templar gaitas"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Gentilicios",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Río de la Plata",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Originario, relativo a, o propio de Galicia, o en general de España."
],
"id": "es-gaita-es-adj-4",
"senseid": "4",
"tags": [
"Río de la Plata",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-gaita.wav",
"ipa": "[ˈɡai̯.t̪a]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-gaita.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-gaita.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-gaita.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-gaita.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Venezuela"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-gaita.wav"
},
{
"syllabic": "gai-ta"
},
{
"rhymes": "ai.ta"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"senseids": [
"1"
],
"word": "Dudelsack"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"senseids": [
"1"
],
"word": "bagpipes"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"word": "ehuatlapitzalli"
}
],
"word": "gaita"
}
{
"categories": [
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "incierta"
},
"expansion": "Incierta",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "got",
"2": "𐌲𐌰𐌹𐍄𐍃",
"3": "cabra",
"transcripción": "gaits"
},
"expansion": "del gótico 𐌲𐌰𐌹𐍄𐍃 (gaits, \"cabra\")",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Incierta. Quizá del gótico 𐌲𐌰𐌹𐍄𐍃 (gaits, \"cabra\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "gaita",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "gaitas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Instrumentos musicales"
],
"glosses": [
"Instrumento musical de viento que consiste en un tubo preformado (puntero), provisto de caña e insertado dentro de un odre, que es la reserva de aire."
],
"raw_tags": [
"Instrumentos musicales"
],
"senseid": "1"
},
{
"categories": [
"ES:España",
"ES:Términos coloquiales"
],
"glosses": [
"Cosa o situación incómoda, desagradable y penosa."
],
"senseid": "2",
"tags": [
"Spain",
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"ES:España",
"ES:Términos coloquiales"
],
"glosses": [
"Parte más estrecha del cuerpo que une la cabeza con el tronco en la mayoría de los animales vertebrados."
],
"senseid": "3",
"tags": [
"Spain",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-gaita.wav",
"ipa": "[ˈɡai̯.t̪a]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-gaita.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-gaita.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-gaita.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-gaita.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Venezuela"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-gaita.wav"
},
{
"syllabic": "gai-ta"
},
{
"rhymes": "ai.ta"
}
],
"synonyms": [
{
"senseid": "2",
"word": "incordio"
},
{
"senseid": "3",
"word": "cogote"
},
{
"senseid": "3",
"word": "cuello"
},
{
"senseid": "3",
"word": "pescuezo"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gaita"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Inglés",
"Español-Náhuatl clásico"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "incierta"
},
"expansion": "Incierta",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "got",
"2": "𐌲𐌰𐌹𐍄𐍃",
"3": "cabra",
"transcripción": "gaits"
},
"expansion": "del gótico 𐌲𐌰𐌹𐍄𐍃 (gaits, \"cabra\")",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Incierta. Quizá del gótico 𐌲𐌰𐌹𐍄𐍃 (gaits, \"cabra\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "gaita",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "gaitas",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "gaita",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "gaitas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"idioms": [
{
"word": "templar gaitas"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Gentilicios",
"ES:Río de la Plata",
"ES:Términos coloquiales"
],
"glosses": [
"Originario, relativo a, o propio de Galicia, o en general de España."
],
"senseid": "4",
"tags": [
"Río de la Plata",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-gaita.wav",
"ipa": "[ˈɡai̯.t̪a]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-gaita.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-gaita.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-gaita.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-gaita.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Venezuela"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-gaita.wav"
},
{
"syllabic": "gai-ta"
},
{
"rhymes": "ai.ta"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"senseids": [
"1"
],
"word": "Dudelsack"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"senseids": [
"1"
],
"word": "bagpipes"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"word": "ehuatlapitzalli"
}
],
"word": "gaita"
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<LINK(['Archivo:DBPB 1971 390 Albrecht Dürer Kupferstich Dudelsackpfeifer.jpg'], ['thumb'], ['[1']){} >, ']\\n\\n'] in section [[<TEMPLATE(['lengua'], ['es']){} >]]",
"path": [
"gaita"
],
"section": "Español",
"subsection": "",
"title": "gaita",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the eswiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.