"fuerte" meaning in Español

See fuerte in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: [ˈfweɾ.t̪e] Forms: fuerte [masculine, singular], fuertes [masculine, plural], fortísimo o fuertísimo [masculine, superlative, feminine], fuerte [feminine, singular], fuertes [feminine, plural]
Rhymes: eɾ.te Etymology: Del castellano antiguo fuerte ('fuerte'), y este del latín fortis. Etymology templates: {{etimología|osp|fuerte|fuerte}} Del castellano antiguo fuerte ('fuerte'), {{etim|la|fortis}} del latín fortis
  1. Que es capaz de ejercer una fuerza grande.
    Sense id: es-fuerte-es-adj-vPmeGQkA
  2. Que es capaz de producir un efecto grande.
    Sense id: es-fuerte-es-adj-vwPUWfjm
  3. Que tiene mucho poder.
    Sense id: es-fuerte-es-adj-K-qh-Jb4
  4. Intenso, pronunciado, muy notorio.
    Sense id: es-fuerte-es-adj-YyEG-P0k
  5. Brusco, áspero, que puede causar sensaciones desagradables.
    Sense id: es-fuerte-es-adj-ukd3MkBq
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: acre, duro Translations: sterk (Afrikáans), ルィ (Ainu), fortë (Albanés), fuqishëm (Albanés), mächtig (Alemán), vermögend (Alemán), gewaltig (Alemán), kräftig (Alemán), stark (Alemán), schwer (Alemán), kreñv (Bretón), силен (Búlgaro), здрав (Búlgaro), fort (Catalán), silny (Checo), forti (Corso), stærk (Danés), potenca (Esperanto), forta (Esperanto), huerti (Extremeño), sterkur (Feroés), voimakas (Finés), puissant (Francés), krêftich (Frisón), sterk (Frisón), làidir (Gaélico escocés), ακμαίος (Griego), חזק (Hebreo), מפחיד (Hebreo), erős (Húngaro), powerful (Inglés), mighty (Inglés), potent (Inglés), strong (Inglés), vigorous (Inglés), forceful (Inglés), tough (Inglés), stallwart (Inglés), rice (Inglés antiguo), strong (Inglés antiguo), swiþ (Inglés antiguo), máttagur (Islandés), sterkur (Islandés), forte (Italiano), potens (Latín), fortis (Latín), robustus (Latín), fuârte [feminine] (Leonés), kuat (Malayo), chich (Maya yucateco), machtig (Neerlandés), fiks (Neerlandés), geducht (Neerlandés), krachtig (Neerlandés), sterk (Neerlandés), straf (Neerlandés), zwaar (Neerlandés), sterk (Noruego bokmål), poderoso (Papiamento), potente (Papiamento), duru (Papiamento), fuerte (Papiamento), sterki (Papiamento), mocny (Polaco), silny (Polaco), poderoso (Portugués), potente (Portugués), forte (Portugués), tare (Rumano), сильный (Ruso), krakti (Sranan tongo), tranga (Sranan tongo), imara (Suajili), -enye nguvu (Suajili), mäktig (Sueco), kraftfull (Sueco), kraftig (Sueco), stark (Sueco), malakás (Tagalo), güçlü (Turco)

Adverb

IPA: [ˈfweɾ.t̪e]
Rhymes: eɾ.te Etymology: Del castellano antiguo fuerte ('fuerte'), y este del latín fortis. Etymology templates: {{etimología|osp|fuerte|fuerte}} Del castellano antiguo fuerte ('fuerte'), {{etim|la|fortis}} del latín fortis
  1. Con fuerza.
    Sense id: es-fuerte-es-adv-D~W~G0Kb
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: sterk (Afrikáans), ルィ (Ainu), fortë (Albanés), fuqishëm (Albanés), mächtig (Alemán), vermögend (Alemán), gewaltig (Alemán), kräftig (Alemán), stark (Alemán), schwer (Alemán), kreñv (Bretón), силен (Búlgaro), здрав (Búlgaro), fort (Catalán), silny (Checo), forti (Corso), stærk (Danés), potenca (Esperanto), forta (Esperanto), huerti (Extremeño), sterkur (Feroés), voimakas (Finés), puissant (Francés), krêftich (Frisón), sterk (Frisón), làidir (Gaélico escocés), ακμαίος (Griego), חזק (Hebreo), מפחיד (Hebreo), erős (Húngaro), powerful (Inglés), mighty (Inglés), potent (Inglés), strong (Inglés), vigorous (Inglés), forceful (Inglés), tough (Inglés), stallwart (Inglés), rice (Inglés antiguo), strong (Inglés antiguo), swiþ (Inglés antiguo), máttagur (Islandés), sterkur (Islandés), forte (Italiano), potens (Latín), fortis (Latín), robustus (Latín), fuârte [feminine] (Leonés), kuat (Malayo), chich (Maya yucateco), machtig (Neerlandés), fiks (Neerlandés), geducht (Neerlandés), krachtig (Neerlandés), sterk (Neerlandés), straf (Neerlandés), zwaar (Neerlandés), sterk (Noruego bokmål), poderoso (Papiamento), potente (Papiamento), duru (Papiamento), fuerte (Papiamento), sterki (Papiamento), mocny (Polaco), silny (Polaco), poderoso (Portugués), potente (Portugués), forte (Portugués), tare (Rumano), сильный (Ruso), krakti (Sranan tongo), tranga (Sranan tongo), imara (Suajili), -enye nguvu (Suajili), mäktig (Sueco), kraftfull (Sueco), kraftig (Sueco), stark (Sueco), malakás (Tagalo), güçlü (Turco)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "suave"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Adjetivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras bisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:eɾ.te",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Afrikáans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Ainu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Albanés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Alemán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Bretón",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Búlgaro",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Catalán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Checo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Corso",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Danés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Esperanto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Extremeño",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Feroés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Finés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Frisón",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Gaélico escocés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Griego",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Hebreo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Húngaro",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés antiguo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Islandés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Latín",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Leonés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Malayo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Maya yucateco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Neerlandés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Noruego bokmål",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Papiamento",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Polaco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Portugués",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Rumano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Ruso",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Sranan tongo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Suajili",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Sueco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Tagalo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Turco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "osp",
        "2": "fuerte",
        "3": "fuerte"
      },
      "expansion": "Del castellano antiguo fuerte ('fuerte')",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "fortis"
      },
      "expansion": "del latín fortis",
      "name": "etim"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del castellano antiguo fuerte ('fuerte'), y este del latín fortis.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "fuerte",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fuertes",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fortísimo\no fuertísimo",
      "tags": [
        "masculine",
        "superlative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "fuerte",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fuertes",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "fuer-te",
  "idioms": [
    {
      "word": "agua fuerte"
    },
    {
      "word": "bota fuerte"
    },
    {
      "word": "caja fuerte"
    },
    {
      "word": "carro fuerte"
    },
    {
      "word": "casa fuerte"
    },
    {
      "sense": "llegar una cosa al punto de ser intolerable (Venezuela, coloquial)",
      "word": "estar fuerte"
    },
    {
      "word": "fuerte cosa"
    },
    {
      "word": "grabado al agua fuerte"
    },
    {
      "word": "línea del fuerte"
    },
    {
      "word": "permiso en fuerte"
    },
    {
      "word": "peso fuerte"
    },
    {
      "word": "plato fuerte"
    },
    {
      "word": "plaza fuerte"
    },
    {
      "word": "pretérito fuerte"
    },
    {
      "word": "punto fuerte"
    },
    {
      "word": "real fuerte"
    },
    {
      "word": "sexo fuerte"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "adjetivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Tiene músculos fuertes."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Tiene músculos fuertes.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "Tiene músculos fuertes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que es capaz de ejercer una fuerza grande."
      ],
      "id": "es-fuerte-es-adj-vPmeGQkA",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Es una dosis muy fuerte."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Es una dosis muy fuerte.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "Es una dosis muy fuerte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que es capaz de producir un efecto grande."
      ],
      "id": "es-fuerte-es-adj-vwPUWfjm",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Que tiene mucho poder."
      ],
      "id": "es-fuerte-es-adj-K-qh-Jb4",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Este queso tiene un sabor muy fuerte."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Este queso tiene un sabor muy fuerte.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "Este queso tiene un sabor muy fuerte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Intenso, pronunciado, muy notorio."
      ],
      "id": "es-fuerte-es-adj-YyEG-P0k",
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Esa máquina hace un sonido muy fuerte."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Esa máquina hace un sonido muy fuerte.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "Esa máquina hace un sonido muy fuerte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Brusco, áspero, que puede causar sensaciones desagradables."
      ],
      "id": "es-fuerte-es-adj-ukd3MkBq",
      "sense_index": "5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈfweɾ.t̪e]"
    },
    {
      "rhymes": "eɾ.te"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "acre"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "duro"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Ainu",
      "lang_code": "ain",
      "word": "ルィ"
    },
    {
      "lang": "Afrikáans",
      "lang_code": "af",
      "word": "sterk"
    },
    {
      "lang": "Albanés",
      "lang_code": "sq",
      "word": "fortë"
    },
    {
      "lang": "Albanés",
      "lang_code": "sq",
      "word": "fuqishëm"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "word": "mächtig"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "word": "vermögend"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "word": "gewaltig"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "word": "kräftig"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "word": "stark"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "word": "schwer"
    },
    {
      "lang": "Bretón",
      "lang_code": "br",
      "word": "kreñv"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "word": "силен"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "word": "здрав"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "word": "fort"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "word": "silny"
    },
    {
      "lang": "Corso",
      "lang_code": "co",
      "word": "forti"
    },
    {
      "lang": "Danés",
      "lang_code": "da",
      "word": "stærk"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "word": "puissant"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "potenca"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "forta"
    },
    {
      "lang": "Extremeño",
      "lang_code": "ext",
      "sense_index": "1-5",
      "word": "huerti"
    },
    {
      "lang": "Finés",
      "lang_code": "fi",
      "word": "voimakas"
    },
    {
      "lang": "Frisón",
      "lang_code": "fy",
      "word": "krêftich"
    },
    {
      "lang": "Frisón",
      "lang_code": "fy",
      "word": "sterk"
    },
    {
      "lang": "Feroés",
      "lang_code": "fo",
      "word": "sterkur"
    },
    {
      "lang": "Gaélico escocés",
      "lang_code": "gd",
      "word": "làidir"
    },
    {
      "lang": "Griego",
      "lang_code": "el",
      "word": "ακμαίος"
    },
    {
      "lang": "Hebreo",
      "lang_code": "he",
      "word": "חזק"
    },
    {
      "lang": "Hebreo",
      "lang_code": "he",
      "word": "מפחיד"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "word": "erős"
    },
    {
      "lang": "Islandés",
      "lang_code": "is",
      "word": "máttagur"
    },
    {
      "lang": "Islandés",
      "lang_code": "is",
      "word": "sterkur"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "powerful"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "mighty"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "potent"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "strong"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "vigorous"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "forceful"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "tough"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "stallwart"
    },
    {
      "lang": "Inglés antiguo",
      "lang_code": "ang",
      "word": "rice"
    },
    {
      "lang": "Inglés antiguo",
      "lang_code": "ang",
      "word": "strong"
    },
    {
      "lang": "Inglés antiguo",
      "lang_code": "ang",
      "word": "swiþ"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "forte"
    },
    {
      "lang": "Latín",
      "lang_code": "la",
      "word": "potens"
    },
    {
      "lang": "Latín",
      "lang_code": "la",
      "word": "fortis"
    },
    {
      "lang": "Latín",
      "lang_code": "la",
      "word": "robustus"
    },
    {
      "lang": "Leonés",
      "lang_code": "roa-leo",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fuârte"
    },
    {
      "lang": "Malayo",
      "lang_code": "ms",
      "word": "kuat"
    },
    {
      "lang": "Maya yucateco",
      "lang_code": "yua",
      "word": "chich"
    },
    {
      "lang": "Noruego bokmål",
      "lang_code": "no",
      "word": "sterk"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "word": "machtig"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "word": "fiks"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "word": "geducht"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "word": "krachtig"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "word": "sterk"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "word": "straf"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "word": "zwaar"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "word": "poderoso"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "word": "potente"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "word": "duru"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "word": "fuerte"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "word": "sterki"
    },
    {
      "lang": "Polaco",
      "lang_code": "pl",
      "word": "mocny"
    },
    {
      "lang": "Polaco",
      "lang_code": "pl",
      "word": "silny"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "word": "poderoso"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "word": "potente"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "word": "forte"
    },
    {
      "lang": "Rumano",
      "lang_code": "ro",
      "word": "tare"
    },
    {
      "lang": "Ruso",
      "lang_code": "ru",
      "word": "сильный"
    },
    {
      "lang": "Sranan tongo",
      "lang_code": "srn",
      "word": "krakti"
    },
    {
      "lang": "Sranan tongo",
      "lang_code": "srn",
      "word": "tranga"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "mäktig"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "kraftfull"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "kraftig"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "stark"
    },
    {
      "lang": "Suajili",
      "lang_code": "sw",
      "word": "imara"
    },
    {
      "lang": "Suajili",
      "lang_code": "sw",
      "word": "-enye nguvu"
    },
    {
      "lang": "Tagalo",
      "lang_code": "tl",
      "word": "malakás"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "güçlü"
    }
  ],
  "word": "fuerte"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Adverbios",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Adverbios de modo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras bisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:eɾ.te",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Afrikáans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Ainu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Albanés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Alemán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Bretón",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Búlgaro",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Catalán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Checo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Corso",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Danés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Esperanto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Extremeño",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Feroés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Finés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Frisón",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Gaélico escocés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Griego",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Hebreo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Húngaro",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés antiguo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Islandés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Latín",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Leonés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Malayo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Maya yucateco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Neerlandés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Noruego bokmål",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Papiamento",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Polaco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Portugués",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Rumano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Ruso",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Sranan tongo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Suajili",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Sueco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Tagalo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Turco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "osp",
        "2": "fuerte",
        "3": "fuerte"
      },
      "expansion": "Del castellano antiguo fuerte ('fuerte')",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "fortis"
      },
      "expansion": "del latín fortis",
      "name": "etim"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del castellano antiguo fuerte ('fuerte'), y este del latín fortis.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "hyphenation": "fuer-te",
  "idioms": [
    {
      "word": "agua fuerte"
    },
    {
      "word": "bota fuerte"
    },
    {
      "word": "caja fuerte"
    },
    {
      "word": "carro fuerte"
    },
    {
      "word": "casa fuerte"
    },
    {
      "sense": "llegar una cosa al punto de ser intolerable (Venezuela, coloquial)",
      "word": "estar fuerte"
    },
    {
      "word": "fuerte cosa"
    },
    {
      "word": "grabado al agua fuerte"
    },
    {
      "word": "línea del fuerte"
    },
    {
      "word": "permiso en fuerte"
    },
    {
      "word": "peso fuerte"
    },
    {
      "word": "plato fuerte"
    },
    {
      "word": "plaza fuerte"
    },
    {
      "word": "pretérito fuerte"
    },
    {
      "word": "punto fuerte"
    },
    {
      "word": "real fuerte"
    },
    {
      "word": "sexo fuerte"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "adverbio de modo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Con fuerza."
      ],
      "id": "es-fuerte-es-adv-D~W~G0Kb",
      "sense_index": "6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈfweɾ.t̪e]"
    },
    {
      "rhymes": "eɾ.te"
    }
  ],
  "tags": [
    "mood"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Ainu",
      "lang_code": "ain",
      "word": "ルィ"
    },
    {
      "lang": "Afrikáans",
      "lang_code": "af",
      "word": "sterk"
    },
    {
      "lang": "Albanés",
      "lang_code": "sq",
      "word": "fortë"
    },
    {
      "lang": "Albanés",
      "lang_code": "sq",
      "word": "fuqishëm"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "word": "mächtig"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "word": "vermögend"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "word": "gewaltig"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "word": "kräftig"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "word": "stark"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "word": "schwer"
    },
    {
      "lang": "Bretón",
      "lang_code": "br",
      "word": "kreñv"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "word": "силен"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "word": "здрав"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "word": "fort"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "word": "silny"
    },
    {
      "lang": "Corso",
      "lang_code": "co",
      "word": "forti"
    },
    {
      "lang": "Danés",
      "lang_code": "da",
      "word": "stærk"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "word": "puissant"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "potenca"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "forta"
    },
    {
      "lang": "Extremeño",
      "lang_code": "ext",
      "sense_index": "1-5",
      "word": "huerti"
    },
    {
      "lang": "Finés",
      "lang_code": "fi",
      "word": "voimakas"
    },
    {
      "lang": "Frisón",
      "lang_code": "fy",
      "word": "krêftich"
    },
    {
      "lang": "Frisón",
      "lang_code": "fy",
      "word": "sterk"
    },
    {
      "lang": "Feroés",
      "lang_code": "fo",
      "word": "sterkur"
    },
    {
      "lang": "Gaélico escocés",
      "lang_code": "gd",
      "word": "làidir"
    },
    {
      "lang": "Griego",
      "lang_code": "el",
      "word": "ακμαίος"
    },
    {
      "lang": "Hebreo",
      "lang_code": "he",
      "word": "חזק"
    },
    {
      "lang": "Hebreo",
      "lang_code": "he",
      "word": "מפחיד"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "word": "erős"
    },
    {
      "lang": "Islandés",
      "lang_code": "is",
      "word": "máttagur"
    },
    {
      "lang": "Islandés",
      "lang_code": "is",
      "word": "sterkur"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "powerful"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "mighty"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "potent"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "strong"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "vigorous"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "forceful"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "tough"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "stallwart"
    },
    {
      "lang": "Inglés antiguo",
      "lang_code": "ang",
      "word": "rice"
    },
    {
      "lang": "Inglés antiguo",
      "lang_code": "ang",
      "word": "strong"
    },
    {
      "lang": "Inglés antiguo",
      "lang_code": "ang",
      "word": "swiþ"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "forte"
    },
    {
      "lang": "Latín",
      "lang_code": "la",
      "word": "potens"
    },
    {
      "lang": "Latín",
      "lang_code": "la",
      "word": "fortis"
    },
    {
      "lang": "Latín",
      "lang_code": "la",
      "word": "robustus"
    },
    {
      "lang": "Leonés",
      "lang_code": "roa-leo",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fuârte"
    },
    {
      "lang": "Malayo",
      "lang_code": "ms",
      "word": "kuat"
    },
    {
      "lang": "Maya yucateco",
      "lang_code": "yua",
      "word": "chich"
    },
    {
      "lang": "Noruego bokmål",
      "lang_code": "no",
      "word": "sterk"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "word": "machtig"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "word": "fiks"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "word": "geducht"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "word": "krachtig"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "word": "sterk"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "word": "straf"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "word": "zwaar"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "word": "poderoso"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "word": "potente"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "word": "duru"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "word": "fuerte"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "word": "sterki"
    },
    {
      "lang": "Polaco",
      "lang_code": "pl",
      "word": "mocny"
    },
    {
      "lang": "Polaco",
      "lang_code": "pl",
      "word": "silny"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "word": "poderoso"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "word": "potente"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "word": "forte"
    },
    {
      "lang": "Rumano",
      "lang_code": "ro",
      "word": "tare"
    },
    {
      "lang": "Ruso",
      "lang_code": "ru",
      "word": "сильный"
    },
    {
      "lang": "Sranan tongo",
      "lang_code": "srn",
      "word": "krakti"
    },
    {
      "lang": "Sranan tongo",
      "lang_code": "srn",
      "word": "tranga"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "mäktig"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "kraftfull"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "kraftig"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "stark"
    },
    {
      "lang": "Suajili",
      "lang_code": "sw",
      "word": "imara"
    },
    {
      "lang": "Suajili",
      "lang_code": "sw",
      "word": "-enye nguvu"
    },
    {
      "lang": "Tagalo",
      "lang_code": "tl",
      "word": "malakás"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "güçlü"
    }
  ],
  "word": "fuerte"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "suave"
    }
  ],
  "categories": [
    "ES:Adjetivos",
    "ES:Palabras bisílabas",
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Rimas:eɾ.te",
    "Español",
    "Español-Afrikáans",
    "Español-Ainu",
    "Español-Albanés",
    "Español-Alemán",
    "Español-Bretón",
    "Español-Búlgaro",
    "Español-Catalán",
    "Español-Checo",
    "Español-Corso",
    "Español-Danés",
    "Español-Esperanto",
    "Español-Extremeño",
    "Español-Feroés",
    "Español-Finés",
    "Español-Francés",
    "Español-Frisón",
    "Español-Gaélico escocés",
    "Español-Griego",
    "Español-Hebreo",
    "Español-Húngaro",
    "Español-Inglés",
    "Español-Inglés antiguo",
    "Español-Islandés",
    "Español-Italiano",
    "Español-Latín",
    "Español-Leonés",
    "Español-Malayo",
    "Español-Maya yucateco",
    "Español-Neerlandés",
    "Español-Noruego bokmål",
    "Español-Papiamento",
    "Español-Polaco",
    "Español-Portugués",
    "Español-Rumano",
    "Español-Ruso",
    "Español-Sranan tongo",
    "Español-Suajili",
    "Español-Sueco",
    "Español-Tagalo",
    "Español-Turco"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "osp",
        "2": "fuerte",
        "3": "fuerte"
      },
      "expansion": "Del castellano antiguo fuerte ('fuerte')",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "fortis"
      },
      "expansion": "del latín fortis",
      "name": "etim"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del castellano antiguo fuerte ('fuerte'), y este del latín fortis.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "fuerte",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fuertes",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fortísimo\no fuertísimo",
      "tags": [
        "masculine",
        "superlative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "fuerte",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fuertes",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "fuer-te",
  "idioms": [
    {
      "word": "agua fuerte"
    },
    {
      "word": "bota fuerte"
    },
    {
      "word": "caja fuerte"
    },
    {
      "word": "carro fuerte"
    },
    {
      "word": "casa fuerte"
    },
    {
      "sense": "llegar una cosa al punto de ser intolerable (Venezuela, coloquial)",
      "word": "estar fuerte"
    },
    {
      "word": "fuerte cosa"
    },
    {
      "word": "grabado al agua fuerte"
    },
    {
      "word": "línea del fuerte"
    },
    {
      "word": "permiso en fuerte"
    },
    {
      "word": "peso fuerte"
    },
    {
      "word": "plato fuerte"
    },
    {
      "word": "plaza fuerte"
    },
    {
      "word": "pretérito fuerte"
    },
    {
      "word": "punto fuerte"
    },
    {
      "word": "real fuerte"
    },
    {
      "word": "sexo fuerte"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "adjetivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Tiene músculos fuertes."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Tiene músculos fuertes.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "Tiene músculos fuertes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que es capaz de ejercer una fuerza grande."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Es una dosis muy fuerte."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Es una dosis muy fuerte.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "Es una dosis muy fuerte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que es capaz de producir un efecto grande."
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Que tiene mucho poder."
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Este queso tiene un sabor muy fuerte."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Este queso tiene un sabor muy fuerte.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "Este queso tiene un sabor muy fuerte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Intenso, pronunciado, muy notorio."
      ],
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Esa máquina hace un sonido muy fuerte."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Esa máquina hace un sonido muy fuerte.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "Esa máquina hace un sonido muy fuerte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Brusco, áspero, que puede causar sensaciones desagradables."
      ],
      "sense_index": "5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈfweɾ.t̪e]"
    },
    {
      "rhymes": "eɾ.te"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "acre"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "duro"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Ainu",
      "lang_code": "ain",
      "word": "ルィ"
    },
    {
      "lang": "Afrikáans",
      "lang_code": "af",
      "word": "sterk"
    },
    {
      "lang": "Albanés",
      "lang_code": "sq",
      "word": "fortë"
    },
    {
      "lang": "Albanés",
      "lang_code": "sq",
      "word": "fuqishëm"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "word": "mächtig"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "word": "vermögend"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "word": "gewaltig"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "word": "kräftig"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "word": "stark"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "word": "schwer"
    },
    {
      "lang": "Bretón",
      "lang_code": "br",
      "word": "kreñv"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "word": "силен"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "word": "здрав"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "word": "fort"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "word": "silny"
    },
    {
      "lang": "Corso",
      "lang_code": "co",
      "word": "forti"
    },
    {
      "lang": "Danés",
      "lang_code": "da",
      "word": "stærk"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "word": "puissant"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "potenca"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "forta"
    },
    {
      "lang": "Extremeño",
      "lang_code": "ext",
      "sense_index": "1-5",
      "word": "huerti"
    },
    {
      "lang": "Finés",
      "lang_code": "fi",
      "word": "voimakas"
    },
    {
      "lang": "Frisón",
      "lang_code": "fy",
      "word": "krêftich"
    },
    {
      "lang": "Frisón",
      "lang_code": "fy",
      "word": "sterk"
    },
    {
      "lang": "Feroés",
      "lang_code": "fo",
      "word": "sterkur"
    },
    {
      "lang": "Gaélico escocés",
      "lang_code": "gd",
      "word": "làidir"
    },
    {
      "lang": "Griego",
      "lang_code": "el",
      "word": "ακμαίος"
    },
    {
      "lang": "Hebreo",
      "lang_code": "he",
      "word": "חזק"
    },
    {
      "lang": "Hebreo",
      "lang_code": "he",
      "word": "מפחיד"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "word": "erős"
    },
    {
      "lang": "Islandés",
      "lang_code": "is",
      "word": "máttagur"
    },
    {
      "lang": "Islandés",
      "lang_code": "is",
      "word": "sterkur"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "powerful"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "mighty"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "potent"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "strong"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "vigorous"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "forceful"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "tough"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "stallwart"
    },
    {
      "lang": "Inglés antiguo",
      "lang_code": "ang",
      "word": "rice"
    },
    {
      "lang": "Inglés antiguo",
      "lang_code": "ang",
      "word": "strong"
    },
    {
      "lang": "Inglés antiguo",
      "lang_code": "ang",
      "word": "swiþ"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "forte"
    },
    {
      "lang": "Latín",
      "lang_code": "la",
      "word": "potens"
    },
    {
      "lang": "Latín",
      "lang_code": "la",
      "word": "fortis"
    },
    {
      "lang": "Latín",
      "lang_code": "la",
      "word": "robustus"
    },
    {
      "lang": "Leonés",
      "lang_code": "roa-leo",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fuârte"
    },
    {
      "lang": "Malayo",
      "lang_code": "ms",
      "word": "kuat"
    },
    {
      "lang": "Maya yucateco",
      "lang_code": "yua",
      "word": "chich"
    },
    {
      "lang": "Noruego bokmål",
      "lang_code": "no",
      "word": "sterk"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "word": "machtig"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "word": "fiks"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "word": "geducht"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "word": "krachtig"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "word": "sterk"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "word": "straf"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "word": "zwaar"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "word": "poderoso"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "word": "potente"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "word": "duru"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "word": "fuerte"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "word": "sterki"
    },
    {
      "lang": "Polaco",
      "lang_code": "pl",
      "word": "mocny"
    },
    {
      "lang": "Polaco",
      "lang_code": "pl",
      "word": "silny"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "word": "poderoso"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "word": "potente"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "word": "forte"
    },
    {
      "lang": "Rumano",
      "lang_code": "ro",
      "word": "tare"
    },
    {
      "lang": "Ruso",
      "lang_code": "ru",
      "word": "сильный"
    },
    {
      "lang": "Sranan tongo",
      "lang_code": "srn",
      "word": "krakti"
    },
    {
      "lang": "Sranan tongo",
      "lang_code": "srn",
      "word": "tranga"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "mäktig"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "kraftfull"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "kraftig"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "stark"
    },
    {
      "lang": "Suajili",
      "lang_code": "sw",
      "word": "imara"
    },
    {
      "lang": "Suajili",
      "lang_code": "sw",
      "word": "-enye nguvu"
    },
    {
      "lang": "Tagalo",
      "lang_code": "tl",
      "word": "malakás"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "güçlü"
    }
  ],
  "word": "fuerte"
}

{
  "categories": [
    "ES:Adverbios",
    "ES:Adverbios de modo",
    "ES:Palabras bisílabas",
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Rimas:eɾ.te",
    "Español",
    "Español-Afrikáans",
    "Español-Ainu",
    "Español-Albanés",
    "Español-Alemán",
    "Español-Bretón",
    "Español-Búlgaro",
    "Español-Catalán",
    "Español-Checo",
    "Español-Corso",
    "Español-Danés",
    "Español-Esperanto",
    "Español-Extremeño",
    "Español-Feroés",
    "Español-Finés",
    "Español-Francés",
    "Español-Frisón",
    "Español-Gaélico escocés",
    "Español-Griego",
    "Español-Hebreo",
    "Español-Húngaro",
    "Español-Inglés",
    "Español-Inglés antiguo",
    "Español-Islandés",
    "Español-Italiano",
    "Español-Latín",
    "Español-Leonés",
    "Español-Malayo",
    "Español-Maya yucateco",
    "Español-Neerlandés",
    "Español-Noruego bokmål",
    "Español-Papiamento",
    "Español-Polaco",
    "Español-Portugués",
    "Español-Rumano",
    "Español-Ruso",
    "Español-Sranan tongo",
    "Español-Suajili",
    "Español-Sueco",
    "Español-Tagalo",
    "Español-Turco"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "osp",
        "2": "fuerte",
        "3": "fuerte"
      },
      "expansion": "Del castellano antiguo fuerte ('fuerte')",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "fortis"
      },
      "expansion": "del latín fortis",
      "name": "etim"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del castellano antiguo fuerte ('fuerte'), y este del latín fortis.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "hyphenation": "fuer-te",
  "idioms": [
    {
      "word": "agua fuerte"
    },
    {
      "word": "bota fuerte"
    },
    {
      "word": "caja fuerte"
    },
    {
      "word": "carro fuerte"
    },
    {
      "word": "casa fuerte"
    },
    {
      "sense": "llegar una cosa al punto de ser intolerable (Venezuela, coloquial)",
      "word": "estar fuerte"
    },
    {
      "word": "fuerte cosa"
    },
    {
      "word": "grabado al agua fuerte"
    },
    {
      "word": "línea del fuerte"
    },
    {
      "word": "permiso en fuerte"
    },
    {
      "word": "peso fuerte"
    },
    {
      "word": "plato fuerte"
    },
    {
      "word": "plaza fuerte"
    },
    {
      "word": "pretérito fuerte"
    },
    {
      "word": "punto fuerte"
    },
    {
      "word": "real fuerte"
    },
    {
      "word": "sexo fuerte"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "adverbio de modo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Con fuerza."
      ],
      "sense_index": "6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈfweɾ.t̪e]"
    },
    {
      "rhymes": "eɾ.te"
    }
  ],
  "tags": [
    "mood"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Ainu",
      "lang_code": "ain",
      "word": "ルィ"
    },
    {
      "lang": "Afrikáans",
      "lang_code": "af",
      "word": "sterk"
    },
    {
      "lang": "Albanés",
      "lang_code": "sq",
      "word": "fortë"
    },
    {
      "lang": "Albanés",
      "lang_code": "sq",
      "word": "fuqishëm"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "word": "mächtig"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "word": "vermögend"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "word": "gewaltig"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "word": "kräftig"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "word": "stark"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "word": "schwer"
    },
    {
      "lang": "Bretón",
      "lang_code": "br",
      "word": "kreñv"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "word": "силен"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "word": "здрав"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "word": "fort"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "word": "silny"
    },
    {
      "lang": "Corso",
      "lang_code": "co",
      "word": "forti"
    },
    {
      "lang": "Danés",
      "lang_code": "da",
      "word": "stærk"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "word": "puissant"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "potenca"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "forta"
    },
    {
      "lang": "Extremeño",
      "lang_code": "ext",
      "sense_index": "1-5",
      "word": "huerti"
    },
    {
      "lang": "Finés",
      "lang_code": "fi",
      "word": "voimakas"
    },
    {
      "lang": "Frisón",
      "lang_code": "fy",
      "word": "krêftich"
    },
    {
      "lang": "Frisón",
      "lang_code": "fy",
      "word": "sterk"
    },
    {
      "lang": "Feroés",
      "lang_code": "fo",
      "word": "sterkur"
    },
    {
      "lang": "Gaélico escocés",
      "lang_code": "gd",
      "word": "làidir"
    },
    {
      "lang": "Griego",
      "lang_code": "el",
      "word": "ακμαίος"
    },
    {
      "lang": "Hebreo",
      "lang_code": "he",
      "word": "חזק"
    },
    {
      "lang": "Hebreo",
      "lang_code": "he",
      "word": "מפחיד"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "word": "erős"
    },
    {
      "lang": "Islandés",
      "lang_code": "is",
      "word": "máttagur"
    },
    {
      "lang": "Islandés",
      "lang_code": "is",
      "word": "sterkur"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "powerful"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "mighty"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "potent"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "strong"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "vigorous"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "forceful"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "tough"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "stallwart"
    },
    {
      "lang": "Inglés antiguo",
      "lang_code": "ang",
      "word": "rice"
    },
    {
      "lang": "Inglés antiguo",
      "lang_code": "ang",
      "word": "strong"
    },
    {
      "lang": "Inglés antiguo",
      "lang_code": "ang",
      "word": "swiþ"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "forte"
    },
    {
      "lang": "Latín",
      "lang_code": "la",
      "word": "potens"
    },
    {
      "lang": "Latín",
      "lang_code": "la",
      "word": "fortis"
    },
    {
      "lang": "Latín",
      "lang_code": "la",
      "word": "robustus"
    },
    {
      "lang": "Leonés",
      "lang_code": "roa-leo",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fuârte"
    },
    {
      "lang": "Malayo",
      "lang_code": "ms",
      "word": "kuat"
    },
    {
      "lang": "Maya yucateco",
      "lang_code": "yua",
      "word": "chich"
    },
    {
      "lang": "Noruego bokmål",
      "lang_code": "no",
      "word": "sterk"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "word": "machtig"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "word": "fiks"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "word": "geducht"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "word": "krachtig"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "word": "sterk"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "word": "straf"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "word": "zwaar"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "word": "poderoso"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "word": "potente"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "word": "duru"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "word": "fuerte"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "word": "sterki"
    },
    {
      "lang": "Polaco",
      "lang_code": "pl",
      "word": "mocny"
    },
    {
      "lang": "Polaco",
      "lang_code": "pl",
      "word": "silny"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "word": "poderoso"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "word": "potente"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "word": "forte"
    },
    {
      "lang": "Rumano",
      "lang_code": "ro",
      "word": "tare"
    },
    {
      "lang": "Ruso",
      "lang_code": "ru",
      "word": "сильный"
    },
    {
      "lang": "Sranan tongo",
      "lang_code": "srn",
      "word": "krakti"
    },
    {
      "lang": "Sranan tongo",
      "lang_code": "srn",
      "word": "tranga"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "mäktig"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "kraftfull"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "kraftig"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "stark"
    },
    {
      "lang": "Suajili",
      "lang_code": "sw",
      "word": "imara"
    },
    {
      "lang": "Suajili",
      "lang_code": "sw",
      "word": "-enye nguvu"
    },
    {
      "lang": "Tagalo",
      "lang_code": "tl",
      "word": "malakás"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "güçlü"
    }
  ],
  "word": "fuerte"
}

Download raw JSONL data for fuerte meaning in Español (15.4kB)

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
  "msg": "Found unexpected nodes [<TEMPLATE(['ampliable']){} >] in section [[<TEMPLATE(['lengua'], ['es']){} >]]",
  "path": [
    "fuerte"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "",
  "title": "fuerte",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-23 from the eswiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.