"fuente" meaning in Español

See fuente in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ˈfwen̪.t̪e] Forms: fuente [singular], fuentes [plural]
Rhymes: en.te Etymology: Del latín fons. Etymology templates: {{etimología|la|fons}} Del latín fons
  1. Lugar donde sale agua de la tierra.
    Sense id: es-fuente-es-noun-8T4MpACF
  2. Aparato que tiene un flujo de agua continuo y se utiliza con propositos de ornato en jardines y lugares públicos.
    Sense id: es-fuente-es-noun-U8OZGJWN
  3. Utensilio cóncavo que se usa para contener líquidos o algunos tipos de alimentos.
    Sense id: es-fuente-es-noun-DgxjqIJ3
  4. Cantidad de alimento contenido en dicho utensilio.
    Sense id: es-fuente-es-noun-~s7Lz~ak
  5. Origen, especialmente de información.
    Sense id: es-fuente-es-noun-v4FRHX-m
  6. Tipo de letra, un estilo, forma o modelo de tipografía.
    Sense id: es-fuente-es-noun-cuVLUMai Categories (other): ES:Tipografía Topics: typography
  7. Dispositivo que entrega tensión o corriente continua.
    Sense id: es-fuente-es-noun-k0pjRdZZ Categories (other): ES:Electricidad, ES:Electrónica Topics: electricity, electronics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: fuente tipográfica Hypernyms: vasija

Noun

IPA: [ˈfwen̪.t̪e] Forms: fuente [singular], fuentes [plural]
Rhymes: en.te Etymology: Del latín fons. Etymology templates: {{etimología|la|fons}} Del latín fons
  1. Código fuente.
    Sense id: es-fuente-es-noun-zabm471D Categories (other): ES:Informática Topics: computing
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Brunnen [masculine] (Alemán), Quelle [feminine] (Alemán), Schüssel [feminine] (Alemán), Ausgangssprache (Alemán), fuent [feminine] (Aragonés), fuende [feminine] (Aragonés), fonte (Asturiano), fontŝtono (Esperanto), fonto (Esperanto), fontano (Esperanto), huenti (Extremeño), fuenti (Extremeño), source [feminine] (Francés), fontaine [feminine] (Francés), font [feminine] (Francés), πῖδαξ (Griego antiguo), source (Inglés), fountain (Inglés), font (Inglés), fontana [feminine] (Italiano), sayab (Maya yucateco), ha’ (Maya yucateco), bron (Neerlandés), fontanna [feminine] (Polaco), fonte [feminine] (Portugués), источник [masculine] (Ruso), фонтан [masculine] (Ruso), iturri (Vasco)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos femeninos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "fons"
      },
      "expansion": "Del latín fons",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín fons.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "fuente",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fuentes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "vasija"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Lugar donde sale agua de la tierra."
      ],
      "id": "es-fuente-es-noun-8T4MpACF",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Aparato que tiene un flujo de agua continuo y se utiliza con propositos de ornato en jardines y lugares públicos."
      ],
      "id": "es-fuente-es-noun-U8OZGJWN",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Utensilio cóncavo que se usa para contener líquidos o algunos tipos de alimentos."
      ],
      "id": "es-fuente-es-noun-DgxjqIJ3",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "Cantidad de alimento contenido en dicho utensilio."
      ],
      "id": "es-fuente-es-noun-~s7Lz~ak",
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "glosses": [
        "Origen, especialmente de información."
      ],
      "id": "es-fuente-es-noun-v4FRHX-m",
      "sense_index": "5"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Tipografía",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tipo de letra, un estilo, forma o modelo de tipografía."
      ],
      "id": "es-fuente-es-noun-cuVLUMai",
      "sense_index": "6",
      "topics": [
        "typography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Electricidad",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Electrónica",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dispositivo que entrega tensión o corriente continua."
      ],
      "id": "es-fuente-es-noun-k0pjRdZZ",
      "sense_index": "7",
      "topics": [
        "electricity",
        "electronics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈfwen̪.t̪e]"
    },
    {
      "syllabic": "fuen-te"
    },
    {
      "rhymes": "en.te"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "6",
      "word": "fuente tipográfica"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "fuente"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Alemán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Aragonés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Asturiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Esperanto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Extremeño",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Griego antiguo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Maya yucateco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Neerlandés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Polaco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Portugués",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Ruso",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Vasco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "fons"
      },
      "expansion": "Del latín fons",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín fons.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "fuente",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fuentes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "idioms": [
    {
      "word": "archivo de fuente"
    },
    {
      "word": "código fuente"
    },
    {
      "word": "de buena fuente"
    },
    {
      "word": "fuente agregada"
    },
    {
      "word": "fuente de alimentación"
    },
    {
      "word": "fuente de energía"
    },
    {
      "word": "Fuente de la Juventud"
    },
    {
      "word": "fuente de soda"
    },
    {
      "word": "fuente eléctrica"
    },
    {
      "word": "fuente termal"
    },
    {
      "word": "fuente tipográfica"
    },
    {
      "word": "fuente web"
    },
    {
      "word": "pluma fuente"
    },
    {
      "word": "programa fuente"
    },
    {
      "word": "radio fuente"
    },
    {
      "word": "servicio fuente"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "proverbs": [
    {
      "word": "tanto va el cántaro a la fuente, que al final se rompe"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Informática",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Código fuente."
      ],
      "id": "es-fuente-es-noun-zabm471D",
      "sense_index": "8",
      "topics": [
        "computing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈfwen̪.t̪e]"
    },
    {
      "syllabic": "fuen-te"
    },
    {
      "rhymes": "en.te"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Brunnen"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1,5",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Quelle"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Schüssel"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "5",
      "word": "Ausgangssprache"
    },
    {
      "lang": "Aragonés",
      "lang_code": "an",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fuent"
    },
    {
      "lang": "Aragonés",
      "lang_code": "an",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fuende"
    },
    {
      "lang": "Asturiano",
      "lang_code": "ast",
      "word": "fonte"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "fontŝtono"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "fonto"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "fontano"
    },
    {
      "lang": "Vasco",
      "lang_code": "eu",
      "word": "iturri"
    },
    {
      "lang": "Extremeño",
      "lang_code": "ext",
      "word": "huenti"
    },
    {
      "lang": "Extremeño",
      "lang_code": "ext",
      "word": "fuenti"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "source"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fontaine"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "6",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "font"
    },
    {
      "lang": "Griego antiguo",
      "lang_code": "grc",
      "sense_index": "1",
      "word": "πῖδαξ"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1,5",
      "word": "source"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "fountain"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "5-6",
      "word": "font"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fontana"
    },
    {
      "lang": "Maya yucateco",
      "lang_code": "yua",
      "word": "sayab"
    },
    {
      "lang": "Maya yucateco",
      "lang_code": "yua",
      "word": "ha’"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1,2,5",
      "word": "bron"
    },
    {
      "lang": "Polaco",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fontanna"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fonte"
    },
    {
      "lang": "Ruso",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1,5",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "источник"
    },
    {
      "lang": "Ruso",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "фонтан"
    }
  ],
  "word": "fuente"
}
{
  "categories": [
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos femeninos",
    "Español"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "fons"
      },
      "expansion": "Del latín fons",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín fons.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "fuente",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fuentes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "vasija"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Lugar donde sale agua de la tierra."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Aparato que tiene un flujo de agua continuo y se utiliza con propositos de ornato en jardines y lugares públicos."
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Utensilio cóncavo que se usa para contener líquidos o algunos tipos de alimentos."
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "Cantidad de alimento contenido en dicho utensilio."
      ],
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "glosses": [
        "Origen, especialmente de información."
      ],
      "sense_index": "5"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Tipografía"
      ],
      "glosses": [
        "Tipo de letra, un estilo, forma o modelo de tipografía."
      ],
      "sense_index": "6",
      "topics": [
        "typography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Electricidad",
        "ES:Electrónica"
      ],
      "glosses": [
        "Dispositivo que entrega tensión o corriente continua."
      ],
      "sense_index": "7",
      "topics": [
        "electricity",
        "electronics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈfwen̪.t̪e]"
    },
    {
      "syllabic": "fuen-te"
    },
    {
      "rhymes": "en.te"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "6",
      "word": "fuente tipográfica"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "fuente"
}

{
  "categories": [
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos masculinos",
    "Español",
    "Español-Alemán",
    "Español-Aragonés",
    "Español-Asturiano",
    "Español-Esperanto",
    "Español-Extremeño",
    "Español-Francés",
    "Español-Griego antiguo",
    "Español-Inglés",
    "Español-Italiano",
    "Español-Maya yucateco",
    "Español-Neerlandés",
    "Español-Polaco",
    "Español-Portugués",
    "Español-Ruso",
    "Español-Vasco"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "fons"
      },
      "expansion": "Del latín fons",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín fons.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "fuente",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fuentes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "idioms": [
    {
      "word": "archivo de fuente"
    },
    {
      "word": "código fuente"
    },
    {
      "word": "de buena fuente"
    },
    {
      "word": "fuente agregada"
    },
    {
      "word": "fuente de alimentación"
    },
    {
      "word": "fuente de energía"
    },
    {
      "word": "Fuente de la Juventud"
    },
    {
      "word": "fuente de soda"
    },
    {
      "word": "fuente eléctrica"
    },
    {
      "word": "fuente termal"
    },
    {
      "word": "fuente tipográfica"
    },
    {
      "word": "fuente web"
    },
    {
      "word": "pluma fuente"
    },
    {
      "word": "programa fuente"
    },
    {
      "word": "radio fuente"
    },
    {
      "word": "servicio fuente"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "proverbs": [
    {
      "word": "tanto va el cántaro a la fuente, que al final se rompe"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Informática"
      ],
      "glosses": [
        "Código fuente."
      ],
      "sense_index": "8",
      "topics": [
        "computing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈfwen̪.t̪e]"
    },
    {
      "syllabic": "fuen-te"
    },
    {
      "rhymes": "en.te"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Brunnen"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1,5",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Quelle"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Schüssel"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "5",
      "word": "Ausgangssprache"
    },
    {
      "lang": "Aragonés",
      "lang_code": "an",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fuent"
    },
    {
      "lang": "Aragonés",
      "lang_code": "an",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fuende"
    },
    {
      "lang": "Asturiano",
      "lang_code": "ast",
      "word": "fonte"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "fontŝtono"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "fonto"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "fontano"
    },
    {
      "lang": "Vasco",
      "lang_code": "eu",
      "word": "iturri"
    },
    {
      "lang": "Extremeño",
      "lang_code": "ext",
      "word": "huenti"
    },
    {
      "lang": "Extremeño",
      "lang_code": "ext",
      "word": "fuenti"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "source"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fontaine"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "6",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "font"
    },
    {
      "lang": "Griego antiguo",
      "lang_code": "grc",
      "sense_index": "1",
      "word": "πῖδαξ"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1,5",
      "word": "source"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "fountain"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "5-6",
      "word": "font"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fontana"
    },
    {
      "lang": "Maya yucateco",
      "lang_code": "yua",
      "word": "sayab"
    },
    {
      "lang": "Maya yucateco",
      "lang_code": "yua",
      "word": "ha’"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1,2,5",
      "word": "bron"
    },
    {
      "lang": "Polaco",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fontanna"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fonte"
    },
    {
      "lang": "Ruso",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1,5",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "источник"
    },
    {
      "lang": "Ruso",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "фонтан"
    }
  ],
  "word": "fuente"
}

Download raw JSONL data for fuente meaning in Español (5.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the eswiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.