See frotamiento in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras con el sufijo -miento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:en.to",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Chino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "De frotar y el sufijo -miento.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "frotamientos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "fro-ta-mien-to",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
185,
196
]
],
"ref": "Vílchez, Luis [et al.] «Ciencia bizarra». 16 jun 2013.",
"text": "«La diferencia entre estos materiales es su habilidad para ganar o perder electrones, o lo que es lo mismo su carácter positivo o negativo en la adquisición de cargas por el contacto o frotamiento entre dos superficies»."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
87,
98
]
],
"ref": "Martínez-Val, Juan. Gutenberg y las tecnologías del arte de imprimir. Editorial: Madrid: Fundación Iberdrola. 2005.",
"text": "«El uso de la prensa mejoraba apreciablemente los resultados respecto de la técnica de frotamiento usada antes, además de homogeneizar entre sí la calidad de los ejemplares obtenidos»."
}
],
"glosses": [
"Acción o efecto de frotar o de frotarse."
],
"id": "es-frotamiento-es-noun-TyuNF1dn",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[fɾo.t̪aˈmjen̪.t̪o]"
},
{
"rhymes": "en.to"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Acción o efecto de frotar o de frotarse.",
"sense_index": "1",
"word": "fricción"
},
{
"sense": "Acción o efecto de frotar o de frotarse.",
"sense_index": "1",
"word": "abrasión"
},
{
"sense": "Acción o efecto de frotar o de frotarse.",
"sense_index": "1",
"word": "frotadura"
},
{
"sense": "Acción o efecto de frotar o de frotarse.",
"sense_index": "1",
"word": "frotación"
},
{
"sense": "Acción o efecto de frotar o de frotarse.",
"sense_index": "1",
"word": "rozamiento"
},
{
"sense": "Acción o efecto de frotar o de frotarse.",
"sense_index": "1",
"word": "roce"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "reiben"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "fregament"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"word": "擦"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "frotter"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שפשוף"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"raw_tags": [
"etim. 1"
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "שיפה"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "dörzsölni"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "rubbing"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "chafing"
}
],
"word": "frotamiento"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras con el sufijo -miento",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras tetrasílabas",
"ES:Rimas:en.to",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Catalán",
"Español-Chino",
"Español-Francés",
"Español-Hebreo",
"Español-Húngaro",
"Español-Inglés"
],
"etymology_text": "De frotar y el sufijo -miento.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "frotamientos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "fro-ta-mien-to",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
185,
196
]
],
"ref": "Vílchez, Luis [et al.] «Ciencia bizarra». 16 jun 2013.",
"text": "«La diferencia entre estos materiales es su habilidad para ganar o perder electrones, o lo que es lo mismo su carácter positivo o negativo en la adquisición de cargas por el contacto o frotamiento entre dos superficies»."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
87,
98
]
],
"ref": "Martínez-Val, Juan. Gutenberg y las tecnologías del arte de imprimir. Editorial: Madrid: Fundación Iberdrola. 2005.",
"text": "«El uso de la prensa mejoraba apreciablemente los resultados respecto de la técnica de frotamiento usada antes, además de homogeneizar entre sí la calidad de los ejemplares obtenidos»."
}
],
"glosses": [
"Acción o efecto de frotar o de frotarse."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[fɾo.t̪aˈmjen̪.t̪o]"
},
{
"rhymes": "en.to"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Acción o efecto de frotar o de frotarse.",
"sense_index": "1",
"word": "fricción"
},
{
"sense": "Acción o efecto de frotar o de frotarse.",
"sense_index": "1",
"word": "abrasión"
},
{
"sense": "Acción o efecto de frotar o de frotarse.",
"sense_index": "1",
"word": "frotadura"
},
{
"sense": "Acción o efecto de frotar o de frotarse.",
"sense_index": "1",
"word": "frotación"
},
{
"sense": "Acción o efecto de frotar o de frotarse.",
"sense_index": "1",
"word": "rozamiento"
},
{
"sense": "Acción o efecto de frotar o de frotarse.",
"sense_index": "1",
"word": "roce"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "reiben"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "fregament"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"word": "擦"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "frotter"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שפשוף"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"raw_tags": [
"etim. 1"
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "שיפה"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "dörzsölni"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "rubbing"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "chafing"
}
],
"word": "frotamiento"
}
Download raw JSONL data for frotamiento meaning in Español (2.7kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"frotamiento"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo masculino",
"title": "frotamiento",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"frotamiento"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo masculino",
"title": "frotamiento",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"frotamiento"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo masculino",
"title": "frotamiento",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"frotamiento"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo masculino",
"title": "frotamiento",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-23 from the eswiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.