See frondoso in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:o.so",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vasco",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "frondosus",
"alt": "frondōsus"
},
"expansion": "Del latín frondōsus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín frondōsus.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "frondoso",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "frondosos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "frondosa",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "frondosas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "fron-do-so",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Madre nuestra, he aquí que nuestros pájaros se han enredado en las ramas frondosas de un árbol.",
"c": "libro",
"t": "Popol Vuh"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Madre nuestra, he aquí que nuestros pájaros se han enredado en las ramas frondosas de un árbol.Popol Vuh.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Popol Vuh.",
"text": "Madre nuestra, he aquí que nuestros pájaros se han enredado en las ramas frondosas de un árbol."
}
],
"glosses": [
"Dicho de un vegetal o un terreno poblado de ellos, que abunda en hojas y brotes que muestran su vigor."
],
"id": "es-frondoso-es-adj-766vELWD",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Dicho de un discurso o una descripción, que contiene abundancia de palabras pero escasez de contenido."
],
"id": "es-frondoso-es-adj-0PMaKqSi",
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos en sentido figurado",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Las frondosas velas negras orgullo de su barco, henchidas allá en los mástiles cuan ancho eran.",
"a": "María Luisa Bombal",
"c": "libro",
"capítulo": "Lo Secreto",
"editorial": "Revista VEA",
"fecha": "1987",
"páginas": "67",
"título": "La Última Niebla"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Las frondosas velas negras orgullo de su barco, henchidas allá en los mástiles cuan ancho eran.María Luisa Bombal. La Última Niebla. Capítulo Lo Secreto. Página 67. Editorial: Revista VEA. 1987.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "María Luisa Bombal. La Última Niebla. Capítulo Lo Secreto. Página 67. Editorial: Revista VEA. 1987.",
"text": "Las frondosas velas negras orgullo de su barco, henchidas allá en los mástiles cuan ancho eran."
}
],
"glosses": [
"Voluminoso, abundante."
],
"id": "es-frondoso-es-adj-ir4a7q5o",
"sense_index": "3",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[fɾon̪ˈd̪o.so]"
},
{
"rhymes": "o.so"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "hostotsu"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "zarbatsu"
}
],
"word": "frondoso"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:o.so",
"Español",
"Español-Vasco"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "frondosus",
"alt": "frondōsus"
},
"expansion": "Del latín frondōsus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín frondōsus.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "frondoso",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "frondosos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "frondosa",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "frondosas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "fron-do-so",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Madre nuestra, he aquí que nuestros pájaros se han enredado en las ramas frondosas de un árbol.",
"c": "libro",
"t": "Popol Vuh"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Madre nuestra, he aquí que nuestros pájaros se han enredado en las ramas frondosas de un árbol.Popol Vuh.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Popol Vuh.",
"text": "Madre nuestra, he aquí que nuestros pájaros se han enredado en las ramas frondosas de un árbol."
}
],
"glosses": [
"Dicho de un vegetal o un terreno poblado de ellos, que abunda en hojas y brotes que muestran su vigor."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Dicho de un discurso o una descripción, que contiene abundancia de palabras pero escasez de contenido."
],
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
"ES:Términos en sentido figurado"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Las frondosas velas negras orgullo de su barco, henchidas allá en los mástiles cuan ancho eran.",
"a": "María Luisa Bombal",
"c": "libro",
"capítulo": "Lo Secreto",
"editorial": "Revista VEA",
"fecha": "1987",
"páginas": "67",
"título": "La Última Niebla"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Las frondosas velas negras orgullo de su barco, henchidas allá en los mástiles cuan ancho eran.María Luisa Bombal. La Última Niebla. Capítulo Lo Secreto. Página 67. Editorial: Revista VEA. 1987.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "María Luisa Bombal. La Última Niebla. Capítulo Lo Secreto. Página 67. Editorial: Revista VEA. 1987.",
"text": "Las frondosas velas negras orgullo de su barco, henchidas allá en los mástiles cuan ancho eran."
}
],
"glosses": [
"Voluminoso, abundante."
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[fɾon̪ˈd̪o.so]"
},
{
"rhymes": "o.so"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "hostotsu"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "zarbatsu"
}
],
"word": "frondoso"
}
Download raw JSONL data for frondoso meaning in Español (2.6kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"frondoso"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "frondoso",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"frondoso"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "frondoso",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"frondoso"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "frondoso",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"frondoso"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "frondoso",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the eswiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.