See foie gras in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:as",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Indonesio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego bokmål",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Turco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vietnamita",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "foie gras"
},
"expansion": "Del francés foie gras",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "gras"
},
"expansion": "del francés gras",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del francés foie gras, del francés gras.",
"forms": [
{
"form": "foie gras",
"raw_tags": [
"Singularia tantum"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Alimentos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Más tarde, una deslumbrante cena nos permite iniciar a Slava y a Vera en las delicias del foie-gras, un manjar que el Plan Agrícola de su país no ha previsto todavía ofrecer a sus compatriotas.",
"a": "Dominique Lapierre",
"c": "libro",
"editorial": "Planeta",
"fecha": "2006-1",
"isbn": "8408065890",
"l": "España",
"título": "Érase una vez la URSS"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Más tarde, una deslumbrante cena nos permite iniciar a Slava y a Vera en las delicias del foie-gras, un manjar que el Plan Agrícola de su país no ha previsto todavía ofrecer a sus compatriotas.Dominique Lapierre. Érase una vez la URSS. Editorial: Planeta. España, ene 2006. ISBN: 8408065890.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Dominique Lapierre. Érase una vez la URSS. Editorial: Planeta. España, ene 2006. ISBN: 8408065890.",
"text": "Más tarde, una deslumbrante cena nos permite iniciar a Slava y a Vera en las delicias del foie-gras, un manjar que el Plan Agrícola de su país no ha previsto todavía ofrecer a sus compatriotas."
}
],
"glosses": [
"Hígado hipertrofiado obtenido de ocas o patos engordados a la fuerza, considerado un manjar selecto."
],
"id": "es-foie_gras-es-noun-3N-I5~jm",
"sense_index": "1",
"topics": [
"food"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Alimentos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:España",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Por extensión, preparación culinaria a base de pasta de hígado."
],
"id": "es-foie_gras-es-noun-KUJFqliZ",
"raw_tags": [
"Nunca en gastronomía o ingeniería alimentaria, donde el término está legalmente reservado para la primera acepción"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"Spain"
],
"topics": [
"food"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˌfo.je ˈɣ̞ɾas]"
},
{
"rhymes": "as"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "fuagrás"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "fua"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "paté"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Foie gras"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "Leberpastete"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "fetge gras"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "fuagraso"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "hanhenmaksa"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "foie gras"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "pâté"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1",
"word": "כבד אווז"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1",
"word": "foie gras"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1",
"word": "foie gras"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "foie gras"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "foie gras"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "フォアグラ"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"common"
],
"word": "ganzenlever"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "2",
"tags": [
"common"
],
"word": "leverpastei"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "gåselever"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "foie gras"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"word": "фуа-гра"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2",
"word": "печеночный паштет"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "foie gras"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "leverpastej"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "kaz ciğeri"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1",
"word": "gan béo"
}
],
"word": "foie gras"
}
{
"categories": [
"ES:Rimas:as",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Catalán",
"Español-Esperanto",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Hebreo",
"Español-Ido",
"Español-Indonesio",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Neerlandés",
"Español-Noruego bokmål",
"Español-Portugués",
"Español-Ruso",
"Español-Sueco",
"Español-Turco",
"Español-Vietnamita"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "foie gras"
},
"expansion": "Del francés foie gras",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "gras"
},
"expansion": "del francés gras",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del francés foie gras, del francés gras.",
"forms": [
{
"form": "foie gras",
"raw_tags": [
"Singularia tantum"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Alimentos"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Más tarde, una deslumbrante cena nos permite iniciar a Slava y a Vera en las delicias del foie-gras, un manjar que el Plan Agrícola de su país no ha previsto todavía ofrecer a sus compatriotas.",
"a": "Dominique Lapierre",
"c": "libro",
"editorial": "Planeta",
"fecha": "2006-1",
"isbn": "8408065890",
"l": "España",
"título": "Érase una vez la URSS"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Más tarde, una deslumbrante cena nos permite iniciar a Slava y a Vera en las delicias del foie-gras, un manjar que el Plan Agrícola de su país no ha previsto todavía ofrecer a sus compatriotas.Dominique Lapierre. Érase una vez la URSS. Editorial: Planeta. España, ene 2006. ISBN: 8408065890.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Dominique Lapierre. Érase una vez la URSS. Editorial: Planeta. España, ene 2006. ISBN: 8408065890.",
"text": "Más tarde, una deslumbrante cena nos permite iniciar a Slava y a Vera en las delicias del foie-gras, un manjar que el Plan Agrícola de su país no ha previsto todavía ofrecer a sus compatriotas."
}
],
"glosses": [
"Hígado hipertrofiado obtenido de ocas o patos engordados a la fuerza, considerado un manjar selecto."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"food"
]
},
{
"categories": [
"ES:Alimentos",
"ES:España"
],
"glosses": [
"Por extensión, preparación culinaria a base de pasta de hígado."
],
"raw_tags": [
"Nunca en gastronomía o ingeniería alimentaria, donde el término está legalmente reservado para la primera acepción"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"Spain"
],
"topics": [
"food"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˌfo.je ˈɣ̞ɾas]"
},
{
"rhymes": "as"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "fuagrás"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "fua"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "paté"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Foie gras"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "Leberpastete"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "fetge gras"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "fuagraso"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "hanhenmaksa"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "foie gras"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "pâté"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1",
"word": "כבד אווז"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1",
"word": "foie gras"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1",
"word": "foie gras"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "foie gras"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "foie gras"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "フォアグラ"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"common"
],
"word": "ganzenlever"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "2",
"tags": [
"common"
],
"word": "leverpastei"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "gåselever"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "foie gras"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"word": "фуа-гра"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2",
"word": "печеночный паштет"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "foie gras"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "leverpastej"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "kaz ciğeri"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1",
"word": "gan béo"
}
],
"word": "foie gras"
}
Download raw JSONL data for foie gras meaning in Español (4.6kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [']\\n\\n'] in section [[<TEMPLATE(['lengua'], ['es']){} >]]",
"path": [
"foie gras"
],
"section": "Español",
"subsection": "",
"title": "foie gras",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"foie gras"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "foie gras",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"foie gras"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "foie gras",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the eswiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.