See flexible in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "rígido"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "tieso"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "cabezota"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "cabezón"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "inflexible"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "porfiado"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "terco"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.ble",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "flexibilis"
},
"expansion": "Del latín flexibilis",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín flexibilis..",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "flexible",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "flexibles",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "flexibilísimo",
"tags": [
"masculine",
"superlative",
"feminine"
]
},
{
"form": "flexible",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "flexibles",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "fle-xi-ble",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"related": [
{
"sense_index": "1",
"word": "maleable"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "manejable"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "influenciable"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "tolerante"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Dotado de fácil variación tanto en forma como en tamaño."
],
"id": "es-flexible-es-adj-jy5ZO5N3",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Tiene un carácter flexible y tolerante."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Tiene un carácter flexible y tolerante.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Tiene un carácter flexible y tolerante."
}
],
"glosses": [
"Que sabe ceder ante una circunstancia."
],
"id": "es-flexible-es-adj-rhx19VOV",
"raw_tags": [
"se aplica",
"personas",
"a sus características"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Se ha creado una legislación flexible que no es suficiente para controlar la corrupción."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Se ha creado una legislación flexible que no es suficiente para controlar la corrupción.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Se ha creado una legislación flexible que no es suficiente para controlar la corrupción."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Sus idea son flexibles y está abierto al diálogo."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Sus idea son flexibles y está abierto al diálogo.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Sus idea son flexibles y está abierto al diálogo."
}
],
"glosses": [
"Que no está sujeto a una dogmática estricta."
],
"id": "es-flexible-es-adj-~GIkhZXo",
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Funcionamos con un horario flexible para acomodar las necesidades de los clientes."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Funcionamos con un horario flexible para acomodar las necesidades de los clientes.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Funcionamos con un horario flexible para acomodar las necesidades de los clientes."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Necesito un itinerario flexible porque no sé cuánto va a durar cada evento."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Necesito un itinerario flexible porque no sé cuánto va a durar cada evento.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Necesito un itinerario flexible porque no sé cuánto va a durar cada evento."
}
],
"glosses": [
"Que se puede adaptar o acomodar en función de las circunstancias o necesidades."
],
"id": "es-flexible-es-adj-nAfw1FLD",
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[flekˈsi.β̞le]"
},
{
"rhymes": "i.ble"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "4",
"word": "adaptable"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "versátil"
}
],
"word": "flexible"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.ble",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Occitano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "flexibilis"
},
"expansion": "Del latín flexibilis",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín flexibilis..",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "flexible",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "flexibles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "fle-xi-ble",
"idioms": [
{
"word": "sombrero flexible"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Electricidad",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cable de cobre que se emplea como conductor eléctrico."
],
"id": "es-flexible-es-noun-lm1MeRpq",
"sense_index": "5",
"topics": [
"electricity"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Argentina",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Chile",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Uruguay",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Tubo articulado, compuesto por sucesivas anillas imbricadas, utilizado para conectar entre sí piezas de fontanería."
],
"id": "es-flexible-es-noun-v~M0zcjg",
"sense_index": "6",
"tags": [
"Argentina",
"Chile",
"Uruguay"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[flekˈsi.β̞le]"
},
{
"rhymes": "i.ble"
}
],
"synonyms": [
{
"note": "España",
"sense_index": "6",
"word": "latiguillo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "flexible"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "flexible"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "souple"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "flexible"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "supple"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"word": "flexible"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"word": "sople"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"word": "plegadís"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "flexível"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"word": "flexibil"
}
],
"word": "flexible"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "rígido"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "tieso"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "cabezota"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "cabezón"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "inflexible"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "porfiado"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "terco"
}
],
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:i.ble",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "flexibilis"
},
"expansion": "Del latín flexibilis",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín flexibilis..",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "flexible",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "flexibles",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "flexibilísimo",
"tags": [
"masculine",
"superlative",
"feminine"
]
},
{
"form": "flexible",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "flexibles",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "fle-xi-ble",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"related": [
{
"sense_index": "1",
"word": "maleable"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "manejable"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "influenciable"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "tolerante"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Dotado de fácil variación tanto en forma como en tamaño."
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Tiene un carácter flexible y tolerante."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Tiene un carácter flexible y tolerante.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Tiene un carácter flexible y tolerante."
}
],
"glosses": [
"Que sabe ceder ante una circunstancia."
],
"raw_tags": [
"se aplica",
"personas",
"a sus características"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Se ha creado una legislación flexible que no es suficiente para controlar la corrupción."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Se ha creado una legislación flexible que no es suficiente para controlar la corrupción.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Se ha creado una legislación flexible que no es suficiente para controlar la corrupción."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Sus idea son flexibles y está abierto al diálogo."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Sus idea son flexibles y está abierto al diálogo.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Sus idea son flexibles y está abierto al diálogo."
}
],
"glosses": [
"Que no está sujeto a una dogmática estricta."
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Funcionamos con un horario flexible para acomodar las necesidades de los clientes."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Funcionamos con un horario flexible para acomodar las necesidades de los clientes.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Funcionamos con un horario flexible para acomodar las necesidades de los clientes."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Necesito un itinerario flexible porque no sé cuánto va a durar cada evento."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Necesito un itinerario flexible porque no sé cuánto va a durar cada evento.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Necesito un itinerario flexible porque no sé cuánto va a durar cada evento."
}
],
"glosses": [
"Que se puede adaptar o acomodar en función de las circunstancias o necesidades."
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[flekˈsi.β̞le]"
},
{
"rhymes": "i.ble"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "4",
"word": "adaptable"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "versátil"
}
],
"word": "flexible"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:i.ble",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Catalán",
"Español-Francés",
"Español-Inglés",
"Español-Occitano",
"Español-Portugués",
"Español-Rumano"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "flexibilis"
},
"expansion": "Del latín flexibilis",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín flexibilis..",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "flexible",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "flexibles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "fle-xi-ble",
"idioms": [
{
"word": "sombrero flexible"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Electricidad"
],
"glosses": [
"Cable de cobre que se emplea como conductor eléctrico."
],
"sense_index": "5",
"topics": [
"electricity"
]
},
{
"categories": [
"ES:Argentina",
"ES:Chile",
"ES:Uruguay"
],
"glosses": [
"Tubo articulado, compuesto por sucesivas anillas imbricadas, utilizado para conectar entre sí piezas de fontanería."
],
"sense_index": "6",
"tags": [
"Argentina",
"Chile",
"Uruguay"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[flekˈsi.β̞le]"
},
{
"rhymes": "i.ble"
}
],
"synonyms": [
{
"note": "España",
"sense_index": "6",
"word": "latiguillo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "flexible"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "flexible"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "souple"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "flexible"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "supple"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"word": "flexible"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"word": "sople"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"word": "plegadís"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "flexível"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"word": "flexibil"
}
],
"word": "flexible"
}
Download raw JSONL data for flexible meaning in Español (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.