"flechaste" meaning in Español

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras trisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:as.te",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Alemán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "endo",
        "2": "flecha"
      },
      "expansion": "De flecha",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "fletxat"
      },
      "expansion": "del catalán fletxat",
      "name": "etim"
    }
  ],
  "etymology_text": "De flecha, probablemente del catalán fletxat.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "flechaste",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "flechastes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "flechadura"
    }
  ],
  "hyphenation": "fle-chas-te",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Náutica",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cada uno de los meollares (cordeles) que forman una red, entre los obenques o cables, creando una escala de mano para trepar a los palos o mástiles de un buque. Hace parte de la jarcia (conjunto de todos los aparejos del barco) de arboladura (conjunto de los palos, mástiles, árboles o vergas de la embarcación)."
      ],
      "id": "es-flechaste-es-noun-XEPDmDi~",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[fleˈt͡ʃas.t̪e]"
    },
    {
      "alternative": "aflechade",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "alternative": "aflechaste",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "alternative": "aflechate",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "alternative": "enflechaste",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "rhymes": "as.te"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "figula"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nigola"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "reigola"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Webleinen"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "enfléchure"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "ratline"
    }
  ],
  "word": "flechaste"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras trisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:as.te",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "endo",
        "2": "flecha"
      },
      "expansion": "De flecha",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "fletxat"
      },
      "expansion": "del catalán fletxat",
      "name": "etim"
    }
  ],
  "etymology_text": "De flecha, probablemente del catalán fletxat.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "hyphenation": "fle-chas-te",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "forma verbal",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Formas verbales en indicativo",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "flechar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Segunda persona del singular (tú, vos) del pretérito perfecto simple de indicativo de flechar."
      ],
      "id": "es-flechaste-es-verb-xYKLpgDa",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[fleˈt͡ʃas.t̪e]"
    },
    {
      "alternative": "aflechade",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "alternative": "aflechaste",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "alternative": "aflechate",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "alternative": "enflechaste",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "rhymes": "as.te"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "flechaste"
}

{
  "categories": [
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Palabras trisílabas",
    "ES:Rimas:as.te",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos masculinos",
    "Español",
    "Español-Alemán",
    "Español-Francés",
    "Español-Inglés"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "endo",
        "2": "flecha"
      },
      "expansion": "De flecha",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "fletxat"
      },
      "expansion": "del catalán fletxat",
      "name": "etim"
    }
  ],
  "etymology_text": "De flecha, probablemente del catalán fletxat.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "flechaste",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "flechastes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "flechadura"
    }
  ],
  "hyphenation": "fle-chas-te",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Náutica"
      ],
      "glosses": [
        "Cada uno de los meollares (cordeles) que forman una red, entre los obenques o cables, creando una escala de mano para trepar a los palos o mástiles de un buque. Hace parte de la jarcia (conjunto de todos los aparejos del barco) de arboladura (conjunto de los palos, mástiles, árboles o vergas de la embarcación)."
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[fleˈt͡ʃas.t̪e]"
    },
    {
      "alternative": "aflechade",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "alternative": "aflechaste",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "alternative": "aflechate",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "alternative": "enflechaste",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "rhymes": "as.te"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "figula"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nigola"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "reigola"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Webleinen"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "enfléchure"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "ratline"
    }
  ],
  "word": "flechaste"
}

{
  "categories": [
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Palabras trisílabas",
    "ES:Rimas:as.te",
    "Español"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "endo",
        "2": "flecha"
      },
      "expansion": "De flecha",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "fletxat"
      },
      "expansion": "del catalán fletxat",
      "name": "etim"
    }
  ],
  "etymology_text": "De flecha, probablemente del catalán fletxat.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "hyphenation": "fle-chas-te",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "forma verbal",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Formas verbales en indicativo"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "flechar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Segunda persona del singular (tú, vos) del pretérito perfecto simple de indicativo de flechar."
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[fleˈt͡ʃas.t̪e]"
    },
    {
      "alternative": "aflechade",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "alternative": "aflechaste",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "alternative": "aflechate",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "alternative": "enflechaste",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "rhymes": "as.te"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "flechaste"
}

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (3) in argument reference: ('leng', '', 'es')",
  "path": [
    "flechaste",
    "Template:forma verbo"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "forma verbal",
  "title": "flechaste",
  "trace": ""
}