See figulina in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "figulina",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "figulinas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Era un jovenzuelo hermoso y frágil como una figulina de porcelana; un conjunto de bellezas extremadas, hasta el punto de dar a su rostro una exageración caricaturesca.",
"a": "Vicente Blasco Ibáñez",
"c": "libro",
"editorial": "Good Press",
"f": "2019-12-19",
"p": "317",
"t": "Woman Triumphant (La Maja Desnuda)"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::Era un jovenzuelo hermoso y frágil como una figulina de porcelana; un conjunto de bellezas extremadas, hasta el punto de dar a su rostro una exageración caricaturesca.Vicente Blasco Ibáñez. Woman Triumphant (La Maja Desnuda). Página 317. Editorial: Good Press. 19 dic 2019.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Vicente Blasco Ibáñez. Woman Triumphant (La Maja Desnuda). Página 317. Editorial: Good Press. 19 dic 2019.",
"text": "Era un jovenzuelo hermoso y frágil como una figulina de porcelana; un conjunto de bellezas extremadas, hasta el punto de dar a su rostro una exageración caricaturesca."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Por esto cuando un objeto bien amado —pantalla de papel, inocente ambición, figulina de porcelana o tierno idilio― se deshace, algo también muy frágil, delicado y tierno sentimos que se chafa dentro de nosotros.",
"a": "Pedro Sienna",
"c": "libro",
"f": "1924",
"p": "110",
"t": "La caverna de los murciélagos"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::Por esto cuando un objeto bien amado —pantalla de papel, inocente ambición, figulina de porcelana o tierno idilio― se deshace, algo también muy frágil, delicado y tierno sentimos que se chafa dentro de nosotros.Pedro Sienna. La caverna de los murciélagos. Página 110. 1924.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Pedro Sienna. La caverna de los murciélagos. Página 110. 1924.",
"text": "Por esto cuando un objeto bien amado —pantalla de papel, inocente ambición, figulina de porcelana o tierno idilio― se deshace, algo también muy frágil, delicado y tierno sentimos que se chafa dentro de nosotros."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "¿Te acuerdas de aquellas dos figulinas que Elena decía que eran de terracota?",
"a": "Ángel Vázquez",
"c": "libro",
"editorial": "Seix Barral",
"f": "2017-10-05",
"isbn": "9788432233128",
"p": "256",
"t": "La vida perra de Juanita Narboni"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::¿Te acuerdas de aquellas dos figulinas que Elena decía que eran de terracota?Ángel Vázquez. La vida perra de Juanita Narboni. Página 256. Editorial: Seix Barral. 05 oct 2017. ISBN: 9788432233128.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Ángel Vázquez. La vida perra de Juanita Narboni. Página 256. Editorial: Seix Barral. 05 oct 2017. ISBN: 9788432233128.",
"text": "¿Te acuerdas de aquellas dos figulinas que Elena decía que eran de terracota?"
}
],
"glosses": [
"Figurilla figulina₁."
],
"id": "es-figulina-es-noun-o29FZCS~",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[fi.ɣ̞uˈli.na]"
},
{
"syllabic": "fi-gu-li-na"
},
{
"rhymes": "i.na"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "figulina"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "figulino",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "figulinos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "figulina",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "figulinas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "forma adjetiva",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Formas adjetivas no canónicas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Forma de femenino singular de figulino."
],
"id": "es-figulina-es-adj-WcMjsaSX",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[fi.ɣ̞uˈli.na]"
},
{
"syllabic": "fi-gu-li-na"
},
{
"rhymes": "i.na"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "figulina"
}
{
"categories": [
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "figulina",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "figulinas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Era un jovenzuelo hermoso y frágil como una figulina de porcelana; un conjunto de bellezas extremadas, hasta el punto de dar a su rostro una exageración caricaturesca.",
"a": "Vicente Blasco Ibáñez",
"c": "libro",
"editorial": "Good Press",
"f": "2019-12-19",
"p": "317",
"t": "Woman Triumphant (La Maja Desnuda)"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::Era un jovenzuelo hermoso y frágil como una figulina de porcelana; un conjunto de bellezas extremadas, hasta el punto de dar a su rostro una exageración caricaturesca.Vicente Blasco Ibáñez. Woman Triumphant (La Maja Desnuda). Página 317. Editorial: Good Press. 19 dic 2019.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Vicente Blasco Ibáñez. Woman Triumphant (La Maja Desnuda). Página 317. Editorial: Good Press. 19 dic 2019.",
"text": "Era un jovenzuelo hermoso y frágil como una figulina de porcelana; un conjunto de bellezas extremadas, hasta el punto de dar a su rostro una exageración caricaturesca."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Por esto cuando un objeto bien amado —pantalla de papel, inocente ambición, figulina de porcelana o tierno idilio― se deshace, algo también muy frágil, delicado y tierno sentimos que se chafa dentro de nosotros.",
"a": "Pedro Sienna",
"c": "libro",
"f": "1924",
"p": "110",
"t": "La caverna de los murciélagos"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::Por esto cuando un objeto bien amado —pantalla de papel, inocente ambición, figulina de porcelana o tierno idilio― se deshace, algo también muy frágil, delicado y tierno sentimos que se chafa dentro de nosotros.Pedro Sienna. La caverna de los murciélagos. Página 110. 1924.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Pedro Sienna. La caverna de los murciélagos. Página 110. 1924.",
"text": "Por esto cuando un objeto bien amado —pantalla de papel, inocente ambición, figulina de porcelana o tierno idilio― se deshace, algo también muy frágil, delicado y tierno sentimos que se chafa dentro de nosotros."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "¿Te acuerdas de aquellas dos figulinas que Elena decía que eran de terracota?",
"a": "Ángel Vázquez",
"c": "libro",
"editorial": "Seix Barral",
"f": "2017-10-05",
"isbn": "9788432233128",
"p": "256",
"t": "La vida perra de Juanita Narboni"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::¿Te acuerdas de aquellas dos figulinas que Elena decía que eran de terracota?Ángel Vázquez. La vida perra de Juanita Narboni. Página 256. Editorial: Seix Barral. 05 oct 2017. ISBN: 9788432233128.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Ángel Vázquez. La vida perra de Juanita Narboni. Página 256. Editorial: Seix Barral. 05 oct 2017. ISBN: 9788432233128.",
"text": "¿Te acuerdas de aquellas dos figulinas que Elena decía que eran de terracota?"
}
],
"glosses": [
"Figurilla figulina₁."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[fi.ɣ̞uˈli.na]"
},
{
"syllabic": "fi-gu-li-na"
},
{
"rhymes": "i.na"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "figulina"
}
{
"categories": [
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "figulino",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "figulinos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "figulina",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "figulinas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "forma adjetiva",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Formas adjetivas no canónicas"
],
"glosses": [
"Forma de femenino singular de figulino."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[fi.ɣ̞uˈli.na]"
},
{
"syllabic": "fi-gu-li-na"
},
{
"rhymes": "i.na"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "figulina"
}
Download raw JSONL data for figulina meaning in Español (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-06 from the eswiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (9f93753 and c1a3a36). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.