"fibrilación" meaning in Español

See fibrilación in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [fi.β̞ɾi.laˈsjon], [fi.β̞ɾi.laˈθjon] Forms: fibrilación [singular], fibrilaciones [plural]
Rhymes: on Etymology: Del latín fibrilla ("fibrita") y el sufijo-ción. Etymology templates: {{etimología|la|fibrilla|fibrita}} Del latín fibrilla ("fibrita")
  1. Proceso de formación de fibrilas.
    Sense id: es-fibrilación-es-noun-oumnEt--
  2. Temblor muscular.
    Sense id: es-fibrilación-es-noun-a-NIzx03
  3. Ruptura de fibras de celulosa de la pulpa de madera para fabricación de papel.
    Sense id: es-fibrilación-es-noun-4B66KKyF
  4. Contracciones arrítmicas de las fibrilas (musculares) del corazón. Pueden afectar a los atrios de los auriculares (fibrilación auricular o de los ventrículos (fibrilación ventricular).
    Sense id: es-fibrilación-es-noun-7Nz7qfc- Categories (other): ES:Anatomía, ES:Cardiología, ES:Fisiología, ES:Medicina Topics: anatomy, cardiology, medicine, physiology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: fasciculación Translations: Fibrillation (Alemán), фибрилация (Búlgaro), fibril·lació (Catalán), 세동 (Coreano), hjerteflimmer (Danés), fibrilado (Esperanto), fibrillation (Francés), fibrillation (Inglés), fibrillazione (Italiano), 細動 (Japonés), fibrillatie (Neerlandés), تارلرزه (Persa), migotanie (Polaco), fibrilação (Portugués), фибрилляция сердца (Ruso), hjärtflimmer (Sueco), фібриляція (Ucraniano), رجفان (Árabe)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras agudas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras tetrasílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:on",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos femeninos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Alemán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Búlgaro",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Catalán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Coreano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Danés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Esperanto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Japonés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Neerlandés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Persa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Polaco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Portugués",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Ruso",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Sueco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Ucraniano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Árabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Palabras formadas por composición",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "fibrilla",
        "3": "fibrita"
      },
      "expansion": "Del latín fibrilla (\"fibrita\")",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín fibrilla (\"fibrita\") y el sufijo-ción.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "aguda",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "fibrilación",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fibrilaciones",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "fi-bri-la-ción",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "related": [
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "fasciculación"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Proceso de formación de fibrilas."
      ],
      "id": "es-fibrilación-es-noun-oumnEt--",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Temblor muscular."
      ],
      "id": "es-fibrilación-es-noun-a-NIzx03",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Ruptura de fibras de celulosa de la pulpa de madera para fabricación de papel."
      ],
      "id": "es-fibrilación-es-noun-4B66KKyF",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Anatomía",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Cardiología",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Fisiología",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Medicina",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Una arritmia es un problema con la velocidad o el ritmo de los latidos del corazón. La fibrilación auricular es el tipo más común de arritmia causada por un problema en el sistema eléctrico del corazón. A menudo las personas con fibrilación auricular no se dan cuenta de los síntomas. Pero usted puede sentir: • Palpitaciones, latidos anormales o rápidos • Falta de aire • Debilidad o dificultad al ejercitarse • Dolor en el pecho • Mareos o desmayos • Cansancio • Confusión. La fibrilación auricular puede conducir a un riesgo mayor de ataque cerebral. En muchos pacientes, también puede provocar dolor en el pecho, ataque al corazón o fallo cardíaco. Los médicos diagnostican la fibrilación auricular estudiando la historia familiar y médica, un chequeo físico y un examen llamado electrocardiograma que analiza las ondas eléctricas del corazón. Los tratamientos incluyen medicinas y procedimientos para restablecer el ritmo normal.",
                "c": "pagina",
                "t": "Fibrilación auricular",
                "u": "http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/atrialfibrillation.html"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Una arritmia es un problema con la velocidad o el ritmo de los latidos del corazón. La fibrilación auricular es el tipo más común de arritmia causada por un problema en el sistema eléctrico del corazón. A menudo las personas con fibrilación auricular no se dan cuenta de los síntomas. Pero usted puede sentir: • Palpitaciones, latidos anormales o rápidos • Falta de aire • Debilidad o dificultad al ejercitarse • Dolor en el pecho • Mareos o desmayos • Cansancio • Confusión. La fibrilación auricular puede conducir a un riesgo mayor de ataque cerebral. En muchos pacientes, también puede provocar dolor en el pecho, ataque al corazón o fallo cardíaco. Los médicos diagnostican la fibrilación auricular estudiando la historia familiar y médica, un chequeo físico y un examen llamado electrocardiograma que analiza las ondas eléctricas del corazón. Los tratamientos incluyen medicinas y procedimientos para restablecer el ritmo normal.«Fibrilación auricular».",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "«Fibrilación auricular».",
          "text": "Una arritmia es un problema con la velocidad o el ritmo de los latidos del corazón. La fibrilación auricular es el tipo más común de arritmia causada por un problema en el sistema eléctrico del corazón. A menudo las personas con fibrilación auricular no se dan cuenta de los síntomas. Pero usted puede sentir: • Palpitaciones, latidos anormales o rápidos • Falta de aire • Debilidad o dificultad al ejercitarse • Dolor en el pecho • Mareos o desmayos • Cansancio • Confusión. La fibrilación auricular puede conducir a un riesgo mayor de ataque cerebral. En muchos pacientes, también puede provocar dolor en el pecho, ataque al corazón o fallo cardíaco. Los médicos diagnostican la fibrilación auricular estudiando la historia familiar y médica, un chequeo físico y un examen llamado electrocardiograma que analiza las ondas eléctricas del corazón. Los tratamientos incluyen medicinas y procedimientos para restablecer el ritmo normal."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Contracciones arrítmicas de las fibrilas (musculares) del corazón. Pueden afectar a los atrios de los auriculares (fibrilación auricular o de los ventrículos (fibrilación ventricular)."
      ],
      "id": "es-fibrilación-es-noun-7Nz7qfc-",
      "sense_index": "4",
      "topics": [
        "anatomy",
        "cardiology",
        "medicine",
        "physiology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[fi.β̞ɾi.laˈsjon]",
      "raw_tags": [
        "seseante"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[fi.β̞ɾi.laˈθjon]",
      "raw_tags": [
        "no seseante"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "on"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "word": "Fibrillation"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "رجفان"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "word": "фибрилация"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "word": "fibril·lació"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "word": "세동"
    },
    {
      "lang": "Danés",
      "lang_code": "da",
      "word": "hjerteflimmer"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "fibrilado"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "word": "fibrillation"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "fibrillation"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "fibrillazione"
    },
    {
      "lang": "Japonés",
      "lang_code": "ja",
      "word": "細動"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "word": "fibrillatie"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "word": "تارلرزه"
    },
    {
      "lang": "Polaco",
      "lang_code": "pl",
      "word": "migotanie"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "word": "fibrilação"
    },
    {
      "lang": "Ruso",
      "lang_code": "ru",
      "word": "фибрилляция сердца"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "hjärtflimmer"
    },
    {
      "lang": "Ucraniano",
      "lang_code": "uk",
      "word": "фібриляція"
    }
  ],
  "word": "fibrilación"
}
{
  "categories": [
    "ES:Palabras agudas",
    "ES:Palabras tetrasílabas",
    "ES:Rimas:on",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos femeninos",
    "Español",
    "Español-Alemán",
    "Español-Búlgaro",
    "Español-Catalán",
    "Español-Coreano",
    "Español-Danés",
    "Español-Esperanto",
    "Español-Francés",
    "Español-Inglés",
    "Español-Italiano",
    "Español-Japonés",
    "Español-Neerlandés",
    "Español-Persa",
    "Español-Polaco",
    "Español-Portugués",
    "Español-Ruso",
    "Español-Sueco",
    "Español-Ucraniano",
    "Español-Árabe",
    "Palabras formadas por composición"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "fibrilla",
        "3": "fibrita"
      },
      "expansion": "Del latín fibrilla (\"fibrita\")",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín fibrilla (\"fibrita\") y el sufijo-ción.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "aguda",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "fibrilación",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fibrilaciones",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "fi-bri-la-ción",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "related": [
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "fasciculación"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Proceso de formación de fibrilas."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Temblor muscular."
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Ruptura de fibras de celulosa de la pulpa de madera para fabricación de papel."
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Anatomía",
        "ES:Cardiología",
        "ES:Fisiología",
        "ES:Medicina"
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Una arritmia es un problema con la velocidad o el ritmo de los latidos del corazón. La fibrilación auricular es el tipo más común de arritmia causada por un problema en el sistema eléctrico del corazón. A menudo las personas con fibrilación auricular no se dan cuenta de los síntomas. Pero usted puede sentir: • Palpitaciones, latidos anormales o rápidos • Falta de aire • Debilidad o dificultad al ejercitarse • Dolor en el pecho • Mareos o desmayos • Cansancio • Confusión. La fibrilación auricular puede conducir a un riesgo mayor de ataque cerebral. En muchos pacientes, también puede provocar dolor en el pecho, ataque al corazón o fallo cardíaco. Los médicos diagnostican la fibrilación auricular estudiando la historia familiar y médica, un chequeo físico y un examen llamado electrocardiograma que analiza las ondas eléctricas del corazón. Los tratamientos incluyen medicinas y procedimientos para restablecer el ritmo normal.",
                "c": "pagina",
                "t": "Fibrilación auricular",
                "u": "http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/atrialfibrillation.html"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Una arritmia es un problema con la velocidad o el ritmo de los latidos del corazón. La fibrilación auricular es el tipo más común de arritmia causada por un problema en el sistema eléctrico del corazón. A menudo las personas con fibrilación auricular no se dan cuenta de los síntomas. Pero usted puede sentir: • Palpitaciones, latidos anormales o rápidos • Falta de aire • Debilidad o dificultad al ejercitarse • Dolor en el pecho • Mareos o desmayos • Cansancio • Confusión. La fibrilación auricular puede conducir a un riesgo mayor de ataque cerebral. En muchos pacientes, también puede provocar dolor en el pecho, ataque al corazón o fallo cardíaco. Los médicos diagnostican la fibrilación auricular estudiando la historia familiar y médica, un chequeo físico y un examen llamado electrocardiograma que analiza las ondas eléctricas del corazón. Los tratamientos incluyen medicinas y procedimientos para restablecer el ritmo normal.«Fibrilación auricular».",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "«Fibrilación auricular».",
          "text": "Una arritmia es un problema con la velocidad o el ritmo de los latidos del corazón. La fibrilación auricular es el tipo más común de arritmia causada por un problema en el sistema eléctrico del corazón. A menudo las personas con fibrilación auricular no se dan cuenta de los síntomas. Pero usted puede sentir: • Palpitaciones, latidos anormales o rápidos • Falta de aire • Debilidad o dificultad al ejercitarse • Dolor en el pecho • Mareos o desmayos • Cansancio • Confusión. La fibrilación auricular puede conducir a un riesgo mayor de ataque cerebral. En muchos pacientes, también puede provocar dolor en el pecho, ataque al corazón o fallo cardíaco. Los médicos diagnostican la fibrilación auricular estudiando la historia familiar y médica, un chequeo físico y un examen llamado electrocardiograma que analiza las ondas eléctricas del corazón. Los tratamientos incluyen medicinas y procedimientos para restablecer el ritmo normal."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Contracciones arrítmicas de las fibrilas (musculares) del corazón. Pueden afectar a los atrios de los auriculares (fibrilación auricular o de los ventrículos (fibrilación ventricular)."
      ],
      "sense_index": "4",
      "topics": [
        "anatomy",
        "cardiology",
        "medicine",
        "physiology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[fi.β̞ɾi.laˈsjon]",
      "raw_tags": [
        "seseante"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[fi.β̞ɾi.laˈθjon]",
      "raw_tags": [
        "no seseante"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "on"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "word": "Fibrillation"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "رجفان"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "word": "фибрилация"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "word": "fibril·lació"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "word": "세동"
    },
    {
      "lang": "Danés",
      "lang_code": "da",
      "word": "hjerteflimmer"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "fibrilado"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "word": "fibrillation"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "fibrillation"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "fibrillazione"
    },
    {
      "lang": "Japonés",
      "lang_code": "ja",
      "word": "細動"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "word": "fibrillatie"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "word": "تارلرزه"
    },
    {
      "lang": "Polaco",
      "lang_code": "pl",
      "word": "migotanie"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "word": "fibrilação"
    },
    {
      "lang": "Ruso",
      "lang_code": "ru",
      "word": "фибрилляция сердца"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "hjärtflimmer"
    },
    {
      "lang": "Ucraniano",
      "lang_code": "uk",
      "word": "фібриляція"
    }
  ],
  "word": "fibrilación"
}

Download raw JSONL data for fibrilación meaning in Español (6.2kB)

{
  "called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
  "msg": "Found unexpected node in pos_block: <TABLE(){'border': '1', 'style': 'border-collapse:collapse', 'cellpadding': '3', 'align': 'right'} <TABLE_ROW(){} <TABLE_CELL(){'colspan': '3', 'align': 'center', 'bgcolor': '#ABCDEF'} ' Conducción\\n'>>, <TABLE_ROW(){} <TABLE_CELL(){} ' ', <HTML(small){} 'Ritmo sinusoidal'>, ' \\n'>, <TABLE_CELL(){} ' ', <HTML(small){} 'Fibrilación atrial'>, ' \\n'>>>",
  "path": [
    "fibrilación"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo femenino",
  "title": "fibrilación",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "fibrilación"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo femenino",
  "title": "fibrilación",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "fibrilación"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo femenino",
  "title": "fibrilación",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.