See fiador in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "ES:Palabras agudas", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Palabras bisílabas", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Rimas:oɾ", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Sustantivos", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Sustantivos masculinos", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_templates": [ { "expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo", "name": "etimología" } ], "extra_sounds": { "acentuación": "aguda", "longitud silábica": "bisílaba" }, "forms": [ { "form": "fiador", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "fiadores", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "fia-dor", "idioms": [ { "word": "fiador carcelero" }, { "word": "fiador de salvo" }, { "word": "fiador lego, llano y abonado" }, { "word": "dar fiador" } ], "lang": "Español", "lang_code": "es", "pos": "noun", "pos_title": "sustantivo masculino", "senses": [ { "glosses": [ "Persona que fía a otra para la seguridad de aquello a que está obligada." ], "id": "es-fiador-es-noun-ZXQY7wjP", "sense_index": "1" }, { "glosses": [ "Cordón que llevan algunos objetos para impedir que se caigan o pierdan al usarlos. El que cosido al interior del cuello de la capa o manteos se rodea a la garganta; el que lleva el sable en su empuñadura para rodearlo a la mano y a la muñeca; el que llevan los instrumentos quirúrgicos destinados a introducirse en el interior de una herida, etc." ], "id": "es-fiador-es-noun-r4vmNNRd", "sense_index": "2" }, { "glosses": [ "Pasador de hierro que sirve para afianzar las puertas por el lado de adentro a fin de que, aun cuando se falsee la llave, no se puedan abrir." ], "id": "es-fiador-es-noun-IFgeJxbT", "sense_index": "3" }, { "glosses": [ "Cada uno de los garfios que sostienen por debajo los canalones de cinc de los tejados." ], "id": "es-fiador-es-noun-p2YPZKqf", "sense_index": "4" }, { "glosses": [ "Correa que lleva la caballería de mano o de contraguía a la parte de afuera, desde la guarnición a la cama del freno." ], "id": "es-fiador-es-noun-0ahT7tuM", "sense_index": "5" }, { "glosses": [ "Pieza con que se afirma una cosa para que no se mueva; como el fiador de la escopeta." ], "id": "es-fiador-es-noun-MSL50rsT", "sense_index": "6" }, { "glosses": [ "Nalgas de los muchachos, porque son las que, llevando el castigo, pagan las travesuras o picardías que ellos hacen." ], "id": "es-fiador-es-noun-9ggbLh8Z", "sense_index": "7" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "ES:Caza", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Cuerda larga con la cual sueltan al halcón cuando empieza a volar, y le hacen que venga al señuelo." ], "id": "es-fiador-es-noun-dBadj8CI", "raw_tags": [ "Caza" ], "sense_index": "8" } ], "sounds": [ { "ipa": "[fjaˈð̞oɾ]" }, { "rhymes": "oɾ" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "fiador" }
{ "categories": [ "ES:Palabras agudas", "ES:Palabras bisílabas", "ES:Rimas:oɾ", "ES:Sustantivos", "ES:Sustantivos masculinos", "Español" ], "etymology_templates": [ { "expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo", "name": "etimología" } ], "extra_sounds": { "acentuación": "aguda", "longitud silábica": "bisílaba" }, "forms": [ { "form": "fiador", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "fiadores", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "fia-dor", "idioms": [ { "word": "fiador carcelero" }, { "word": "fiador de salvo" }, { "word": "fiador lego, llano y abonado" }, { "word": "dar fiador" } ], "lang": "Español", "lang_code": "es", "pos": "noun", "pos_title": "sustantivo masculino", "senses": [ { "glosses": [ "Persona que fía a otra para la seguridad de aquello a que está obligada." ], "sense_index": "1" }, { "glosses": [ "Cordón que llevan algunos objetos para impedir que se caigan o pierdan al usarlos. El que cosido al interior del cuello de la capa o manteos se rodea a la garganta; el que lleva el sable en su empuñadura para rodearlo a la mano y a la muñeca; el que llevan los instrumentos quirúrgicos destinados a introducirse en el interior de una herida, etc." ], "sense_index": "2" }, { "glosses": [ "Pasador de hierro que sirve para afianzar las puertas por el lado de adentro a fin de que, aun cuando se falsee la llave, no se puedan abrir." ], "sense_index": "3" }, { "glosses": [ "Cada uno de los garfios que sostienen por debajo los canalones de cinc de los tejados." ], "sense_index": "4" }, { "glosses": [ "Correa que lleva la caballería de mano o de contraguía a la parte de afuera, desde la guarnición a la cama del freno." ], "sense_index": "5" }, { "glosses": [ "Pieza con que se afirma una cosa para que no se mueva; como el fiador de la escopeta." ], "sense_index": "6" }, { "glosses": [ "Nalgas de los muchachos, porque son las que, llevando el castigo, pagan las travesuras o picardías que ellos hacen." ], "sense_index": "7" }, { "categories": [ "ES:Caza" ], "glosses": [ "Cuerda larga con la cual sueltan al halcón cuando empieza a volar, y le hacen que venga al señuelo." ], "raw_tags": [ "Caza" ], "sense_index": "8" } ], "sounds": [ { "ipa": "[fjaˈð̞oɾ]" }, { "rhymes": "oɾ" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "fiador" }
Download raw JSONL data for fiador meaning in Español (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the eswiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.