See feudo in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "ES:Palabras bisílabas", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Palabras llanas", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Rimas:eu.do", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Sustantivos", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Sustantivos masculinos", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "la", "2": "feudum" }, "expansion": "Del latín feudum", "name": "etimología" } ], "etymology_text": "Del latín feudum.", "extra_sounds": { "acentuación": "llana", "longitud silábica": "bisílaba" }, "forms": [ { "form": "feudo", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "feudos", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "feu-do", "idioms": [ { "sense": "El que estaba constituido en renta anual de dinero sobre la hacienda del señor, inmueble o raíz.", "word": "feudo de cámara" }, { "sense": "El que se concedía libre de obsequio y servicio personal.", "word": "feudo franco" }, { "sense": "Aquel al que faltaba alguna circunstancia de las que pedía la constitución del feudo riguroso; como el feudo de cámara, el franco, etc.", "word": "feudo impropio" }, { "sense": "Aquel en que el feudatario quedaba tan estrechamente subordinado al señor, que no podía reconocer otro con subordinación semejante, a distinción del vasallaje en general, que se podía dar respecto de diversos señores.", "word": "feudo ligio" }, { "sense": "Aquel en que concurrían todas las circunstancias que pedía su constitución para hacerlo riguroso; como el feudo recto.", "word": "feudo propio" }, { "sense": "El que contenía obligación de obsequio y servicio personal, determinado o no.", "word": "feudo recto" } ], "lang": "Español", "lang_code": "es", "pos": "noun", "pos_title": "sustantivo masculino", "senses": [ { "glosses": [ "Contrato por el cual los soberanos y los grandes señores concedían en la Edad Media tierras o rentas en usufructo, obligándose quien las recibía a guardar fidelidad de vasallo al donante, prestarle el servicio militar y acudir a las asambleas políticas y judiciales que el señor convocaba" ], "id": "es-feudo-es-noun-UOw2Za3q", "sense_index": "1" }, { "glosses": [ "Reconocimiento o tributo con cuya condición se concedía el feudo_([1])" ], "id": "es-feudo-es-noun-l3ZYBmR~", "sense_index": "2" }, { "glosses": [ "Dignidad o heredamiento que se concedía en feudo_([1])" ], "id": "es-feudo-es-noun-ci8-MA59", "sense_index": "3" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "ES:Términos en sentido figurado", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Respeto o vasallaje" ], "id": "es-feudo-es-noun-auQrGY57", "sense_index": "4", "tags": [ "figurative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈfeu̯.ð̞o]" }, { "rhymes": "eu.do" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "feudo" }
{ "categories": [ "ES:Palabras bisílabas", "ES:Palabras llanas", "ES:Rimas:eu.do", "ES:Sustantivos", "ES:Sustantivos masculinos", "Español" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "la", "2": "feudum" }, "expansion": "Del latín feudum", "name": "etimología" } ], "etymology_text": "Del latín feudum.", "extra_sounds": { "acentuación": "llana", "longitud silábica": "bisílaba" }, "forms": [ { "form": "feudo", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "feudos", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "feu-do", "idioms": [ { "sense": "El que estaba constituido en renta anual de dinero sobre la hacienda del señor, inmueble o raíz.", "word": "feudo de cámara" }, { "sense": "El que se concedía libre de obsequio y servicio personal.", "word": "feudo franco" }, { "sense": "Aquel al que faltaba alguna circunstancia de las que pedía la constitución del feudo riguroso; como el feudo de cámara, el franco, etc.", "word": "feudo impropio" }, { "sense": "Aquel en que el feudatario quedaba tan estrechamente subordinado al señor, que no podía reconocer otro con subordinación semejante, a distinción del vasallaje en general, que se podía dar respecto de diversos señores.", "word": "feudo ligio" }, { "sense": "Aquel en que concurrían todas las circunstancias que pedía su constitución para hacerlo riguroso; como el feudo recto.", "word": "feudo propio" }, { "sense": "El que contenía obligación de obsequio y servicio personal, determinado o no.", "word": "feudo recto" } ], "lang": "Español", "lang_code": "es", "pos": "noun", "pos_title": "sustantivo masculino", "senses": [ { "glosses": [ "Contrato por el cual los soberanos y los grandes señores concedían en la Edad Media tierras o rentas en usufructo, obligándose quien las recibía a guardar fidelidad de vasallo al donante, prestarle el servicio militar y acudir a las asambleas políticas y judiciales que el señor convocaba" ], "sense_index": "1" }, { "glosses": [ "Reconocimiento o tributo con cuya condición se concedía el feudo_([1])" ], "sense_index": "2" }, { "glosses": [ "Dignidad o heredamiento que se concedía en feudo_([1])" ], "sense_index": "3" }, { "categories": [ "ES:Términos en sentido figurado" ], "glosses": [ "Respeto o vasallaje" ], "sense_index": "4", "tags": [ "figurative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈfeu̯.ð̞o]" }, { "rhymes": "eu.do" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "feudo" }
Download raw JSONL data for feudo meaning in Español (2.3kB)
{ "called_from": "extractor/es/sense_data/process_sense_data_list/52", "msg": "Found unknown list marker : in: <LIST(:){} <LIST_ITEM(:){} <TEMPLATE(['derivad'], ['tít=Derivación'], ['feudal'], ['feudalidad'], ['feudalismo'], ['feudar'], ['feudatario'], ['feudista']){} >, '\\n'>>", "path": [ "feudo" ], "section": "Español", "subsection": "sustantivo masculino", "title": "feudo", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the eswiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.