See ferrocarril in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:il",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Afrikáans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ainu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Albanés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Aragonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bielorruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bretón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Chino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Coreano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Eslovaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esloveno",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Estonio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Galés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Irlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Letón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Lituano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Maltés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Maya yucateco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego bokmål",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Persa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Serbocroata",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Turco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vasco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Árabe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "De ferro-, y de carril"
},
"expansion": "De ferro-, y de carril",
"name": "etimología2"
}
],
"etymology_text": "De ferro-, y de carril",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "ferrocarril",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ferrocarriles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "fe-rro-ca-rril",
"idioms": [
{
"word": "ferrocarril de sangre"
},
{
"word": "ferrocarril funicular"
},
{
"word": "ferrocarril suburbano"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Vehículos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Medio de transporte que consiste en una serie de vagones remolcados por una locomotora que se desplazan sobre dos líneas de metal dispuestas paralelamente."
],
"id": "es-ferrocarril-es-noun-ingKQ0sz",
"sense_index": "1",
"topics": [
"vehicles"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Transporte",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"El camino de hierro formado por dos rieles paralelos sobre los que circula el tren."
],
"id": "es-ferrocarril-es-noun-7N9xiOuc",
"sense_index": "2",
"topics": [
"transport"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Transporte",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"El conjunto de las vías, los trenes que circulan por ellas y las instalaciones anexas."
],
"id": "es-ferrocarril-es-noun-FHcy1qTT",
"sense_index": "3",
"topics": [
"transport"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[fe.ro.ka.ˈril]"
},
{
"rhymes": "il"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "tren"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"word": "spoorweg"
},
{
"lang": "Ainu",
"lang_code": "ain",
"word": "クスㇽ"
},
{
"lang": "Ainu",
"lang_code": "ain",
"word": "クシュㇽ"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "željeznica"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "железница"
},
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"word": "hekurudhë"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Eisenbahn"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "سكة حديد"
},
{
"lang": "Aragonés",
"lang_code": "an",
"word": "esturraz"
},
{
"lang": "Bielorruso",
"lang_code": "be",
"word": "чыгунка"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"word": "hent-houarn"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "железница"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "ferrocarril"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "železnice"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"word": "铁路"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "철도"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"word": "jernbane"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "železnica"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "železnica"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "fervojo"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"word": "raudtee"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"word": "trenbide"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"word": "rautatie"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chemin de fer"
},
{
"lang": "Galés",
"lang_code": "cy",
"word": "rheilffordd"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"word": "ferrocarril"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"word": "σιδηρόδρομος"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"word": "רכבת"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "vasút"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "railway"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"word": "iarnród"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "ferrovia"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "鉄道"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"word": "ferrivia"
},
{
"lang": "Letón",
"lang_code": "lv",
"word": "dzelzceļš"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "geležinkelis"
},
{
"lang": "Maltés",
"lang_code": "mt",
"word": "ferrovija"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"word": "tsíimin kʼáakʼ"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"word": "wakax kʼáakʼ"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spoorweg"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"word": "jernbane"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "راه آهن"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"word": "kolej"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "caminhos-de-ferro"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"word": "cale ferată"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"word": "железная дорога"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "järnväg"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "demiryolu"
}
],
"word": "ferrocarril"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras tetrasílabas",
"ES:Rimas:il",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Afrikáans",
"Español-Ainu",
"Español-Albanés",
"Español-Alemán",
"Español-Aragonés",
"Español-Bielorruso",
"Español-Bretón",
"Español-Búlgaro",
"Español-Catalán",
"Español-Checo",
"Español-Chino",
"Español-Coreano",
"Español-Danés",
"Español-Eslovaco",
"Español-Esloveno",
"Español-Esperanto",
"Español-Estonio",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Gallego",
"Español-Galés",
"Español-Griego",
"Español-Hebreo",
"Español-Húngaro",
"Español-Inglés",
"Español-Irlandés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Latín",
"Español-Letón",
"Español-Lituano",
"Español-Maltés",
"Español-Maya yucateco",
"Español-Neerlandés",
"Español-Noruego bokmål",
"Español-Persa",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Rumano",
"Español-Ruso",
"Español-Serbocroata",
"Español-Sueco",
"Español-Turco",
"Español-Vasco",
"Español-Árabe"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "De ferro-, y de carril"
},
"expansion": "De ferro-, y de carril",
"name": "etimología2"
}
],
"etymology_text": "De ferro-, y de carril",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "ferrocarril",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ferrocarriles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "fe-rro-ca-rril",
"idioms": [
{
"word": "ferrocarril de sangre"
},
{
"word": "ferrocarril funicular"
},
{
"word": "ferrocarril suburbano"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Vehículos"
],
"glosses": [
"Medio de transporte que consiste en una serie de vagones remolcados por una locomotora que se desplazan sobre dos líneas de metal dispuestas paralelamente."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"vehicles"
]
},
{
"categories": [
"ES:Transporte"
],
"glosses": [
"El camino de hierro formado por dos rieles paralelos sobre los que circula el tren."
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"transport"
]
},
{
"categories": [
"ES:Transporte"
],
"glosses": [
"El conjunto de las vías, los trenes que circulan por ellas y las instalaciones anexas."
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"transport"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[fe.ro.ka.ˈril]"
},
{
"rhymes": "il"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "tren"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"word": "spoorweg"
},
{
"lang": "Ainu",
"lang_code": "ain",
"word": "クスㇽ"
},
{
"lang": "Ainu",
"lang_code": "ain",
"word": "クシュㇽ"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "željeznica"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "железница"
},
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"word": "hekurudhë"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Eisenbahn"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "سكة حديد"
},
{
"lang": "Aragonés",
"lang_code": "an",
"word": "esturraz"
},
{
"lang": "Bielorruso",
"lang_code": "be",
"word": "чыгунка"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"word": "hent-houarn"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "железница"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "ferrocarril"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "železnice"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"word": "铁路"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "철도"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"word": "jernbane"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "železnica"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "železnica"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "fervojo"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"word": "raudtee"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"word": "trenbide"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"word": "rautatie"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chemin de fer"
},
{
"lang": "Galés",
"lang_code": "cy",
"word": "rheilffordd"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"word": "ferrocarril"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"word": "σιδηρόδρομος"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"word": "רכבת"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "vasút"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "railway"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"word": "iarnród"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "ferrovia"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "鉄道"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"word": "ferrivia"
},
{
"lang": "Letón",
"lang_code": "lv",
"word": "dzelzceļš"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "geležinkelis"
},
{
"lang": "Maltés",
"lang_code": "mt",
"word": "ferrovija"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"word": "tsíimin kʼáakʼ"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"word": "wakax kʼáakʼ"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spoorweg"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"word": "jernbane"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "راه آهن"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"word": "kolej"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "caminhos-de-ferro"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"word": "cale ferată"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"word": "железная дорога"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "järnväg"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "demiryolu"
}
],
"word": "ferrocarril"
}
Download raw JSONL data for ferrocarril meaning in Español (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the eswiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.