See fenomenal in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:al",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "fenómeno",
"3": "al"
},
"expansion": "De fenómeno y el sufijo -al",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De fenómeno y el sufijo -al.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "fenomenal",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "fenomenales",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "fenomenal",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "fenomenales",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "fe-no-me-nal",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "El trabajo de Setién es fenomenal; el Betis tiene que estar más arriba en LaLiga.",
"c": "pagina",
"f": "2018-11-29",
"t": "Karembeu",
"u": "https://www.estadiodeportivo.com/betis/2018/11/29/karembeu-trabajo-setien-fenomenal-betis/196587.html"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::El trabajo de Setién es fenomenal; el Betis tiene que estar más arriba en LaLiga.«Karembeu». 29 nov 2018.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Karembeu». 29 nov 2018.",
"text": "El trabajo de Setién es fenomenal; el Betis tiene que estar más arriba en LaLiga."
}
],
"glosses": [
"Muy bueno, estupendo, extraordinario."
],
"id": "es-fenomenal-es-adj-oRTtlSZ5",
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Filosofía",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "El exterior es el universo en el que se conecta a través de la experiencia extática; este universo contiene el mundo fenomenal como un aspecto limitado.",
"a": "GUILLERMO CABA",
"c": "libro",
"editorial": "Corona Borealis",
"f": "2016-09-16",
"isbn": "9788415306269",
"p": "320",
"t": "CONCIENCIA el enigma desvelado",
"u": "https://books.google.es/books?id=Vml5DgAAQBAJ&pg=PA176&lpg=PA176&dq=fenomenal+universo&source=bl&ots=SWwx9CHcDw&sig=ACfU3U3N05zUO2pVvJFFM-Awv1tSFfPIZw&hl=es&sa=X&ved=2ahUKEwj2kq7Jo6PgAhXGzYUKHaHCBzAQ6AEwBnoECAcQAQ#v=onepage&q=fenomenal"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::El exterior es el universo en el que se conecta a través de la experiencia extática; este universo contiene el mundo fenomenal como un aspecto limitado.GUILLERMO CABA. CONCIENCIA el enigma desvelado. Página 320. Editorial: Corona Borealis. 16 set 2016. ISBN: 9788415306269.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "GUILLERMO CABA. CONCIENCIA el enigma desvelado. Página 320. Editorial: Corona Borealis. 16 set 2016. ISBN: 9788415306269.",
"text": "El exterior es el universo en el que se conecta a través de la experiencia extática; este universo contiene el mundo fenomenal como un aspecto limitado."
}
],
"glosses": [
"Perteneciente o relativo a los fenómenos (aspecto que las cosas ofrecen ante nuestros sentidos o manifestación física que puede constatarse por observación directa o medición indirecta)."
],
"id": "es-fenomenal-es-adj-dZQ3VC8L",
"sense_index": "2",
"topics": [
"philosophy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "sonó la campana anunciando la cena, y hubo un fenomenal ruido de pisadas en el hall",
"a": "Louisa May Alcott",
"c": "libro",
"editorial": "Colicheuque",
"fecha": "1871",
"páginas": "7",
"título": "Hombrecitos"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::sonó la campana anunciando la cena, y hubo un fenomenal ruido de pisadas en el hallLouisa May Alcott. Hombrecitos. Página 7. Editorial: Colicheuque. 1871.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Louisa May Alcott. Hombrecitos. Página 7. Editorial: Colicheuque. 1871.",
"text": "sonó la campana anunciando la cena, y hubo un fenomenal ruido de pisadas en el hall"
}
],
"glosses": [
"Tremendo, de gran tamaño."
],
"id": "es-fenomenal-es-adj-lTogubLO",
"sense_index": "3",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[fe.no.meˈnal]"
},
{
"rhymes": "al"
}
],
"word": "fenomenal"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adverbios",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:al",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "fenómeno",
"3": "al"
},
"expansion": "De fenómeno y el sufijo -al",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De fenómeno y el sufijo -al.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"hyphenation": "fe-no-me-nal",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adv",
"pos_title": "adverbio",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Hasta ese momento, la logística había fluido perfectamente, y lo más importante los jóvenes estaban pasándolo fenomenal.",
"a": "Jonathan McKee",
"c": "libro",
"editorial": "Vida",
"f": "2013-07-23",
"isbn": "9780829777833",
"p": "189",
"t": "Cómo multiplicar tu ministerio",
"u": "https://books.google.es/books?id=oApoRxzvXYUC&pg=PT129&lpg=PT129&dq=fenomenal+pasandolo&source=bl&ots=Vtxt2vbc06&sig=ACfU3U3EDK2f8ArXMMkANX0XGhplil-KmA&hl=es&sa=X&ved=2ahUKEwi-4Oumo6PgAhVOrxoKHSagCG84ChDoATABegQICRAB#v=onepage&q=fenomenal"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::Hasta ese momento, la logística había fluido perfectamente, y lo más importante los jóvenes estaban pasándolo fenomenal.Jonathan McKee. Cómo multiplicar tu ministerio. Página 189. Editorial: Vida. 23 jul 2013. ISBN: 9780829777833.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Jonathan McKee. Cómo multiplicar tu ministerio. Página 189. Editorial: Vida. 23 jul 2013. ISBN: 9780829777833.",
"text": "Hasta ese momento, la logística había fluido perfectamente, y lo más importante los jóvenes estaban pasándolo fenomenal."
}
],
"glosses": [
"Muy bien, de maravilla."
],
"id": "es-fenomenal-es-adv-qz6oicrq",
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[fe.no.meˈnal]"
},
{
"rhymes": "al"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "phenomenal"
}
],
"word": "fenomenal"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras tetrasílabas",
"ES:Rimas:al",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "fenómeno",
"3": "al"
},
"expansion": "De fenómeno y el sufijo -al",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De fenómeno y el sufijo -al.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "fenomenal",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "fenomenales",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "fenomenal",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "fenomenales",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "fe-no-me-nal",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "El trabajo de Setién es fenomenal; el Betis tiene que estar más arriba en LaLiga.",
"c": "pagina",
"f": "2018-11-29",
"t": "Karembeu",
"u": "https://www.estadiodeportivo.com/betis/2018/11/29/karembeu-trabajo-setien-fenomenal-betis/196587.html"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::El trabajo de Setién es fenomenal; el Betis tiene que estar más arriba en LaLiga.«Karembeu». 29 nov 2018.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Karembeu». 29 nov 2018.",
"text": "El trabajo de Setién es fenomenal; el Betis tiene que estar más arriba en LaLiga."
}
],
"glosses": [
"Muy bueno, estupendo, extraordinario."
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"ES:Filosofía"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "El exterior es el universo en el que se conecta a través de la experiencia extática; este universo contiene el mundo fenomenal como un aspecto limitado.",
"a": "GUILLERMO CABA",
"c": "libro",
"editorial": "Corona Borealis",
"f": "2016-09-16",
"isbn": "9788415306269",
"p": "320",
"t": "CONCIENCIA el enigma desvelado",
"u": "https://books.google.es/books?id=Vml5DgAAQBAJ&pg=PA176&lpg=PA176&dq=fenomenal+universo&source=bl&ots=SWwx9CHcDw&sig=ACfU3U3N05zUO2pVvJFFM-Awv1tSFfPIZw&hl=es&sa=X&ved=2ahUKEwj2kq7Jo6PgAhXGzYUKHaHCBzAQ6AEwBnoECAcQAQ#v=onepage&q=fenomenal"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::El exterior es el universo en el que se conecta a través de la experiencia extática; este universo contiene el mundo fenomenal como un aspecto limitado.GUILLERMO CABA. CONCIENCIA el enigma desvelado. Página 320. Editorial: Corona Borealis. 16 set 2016. ISBN: 9788415306269.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "GUILLERMO CABA. CONCIENCIA el enigma desvelado. Página 320. Editorial: Corona Borealis. 16 set 2016. ISBN: 9788415306269.",
"text": "El exterior es el universo en el que se conecta a través de la experiencia extática; este universo contiene el mundo fenomenal como un aspecto limitado."
}
],
"glosses": [
"Perteneciente o relativo a los fenómenos (aspecto que las cosas ofrecen ante nuestros sentidos o manifestación física que puede constatarse por observación directa o medición indirecta)."
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"philosophy"
]
},
{
"categories": [
"ES:Términos coloquiales"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "sonó la campana anunciando la cena, y hubo un fenomenal ruido de pisadas en el hall",
"a": "Louisa May Alcott",
"c": "libro",
"editorial": "Colicheuque",
"fecha": "1871",
"páginas": "7",
"título": "Hombrecitos"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::sonó la campana anunciando la cena, y hubo un fenomenal ruido de pisadas en el hallLouisa May Alcott. Hombrecitos. Página 7. Editorial: Colicheuque. 1871.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Louisa May Alcott. Hombrecitos. Página 7. Editorial: Colicheuque. 1871.",
"text": "sonó la campana anunciando la cena, y hubo un fenomenal ruido de pisadas en el hall"
}
],
"glosses": [
"Tremendo, de gran tamaño."
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[fe.no.meˈnal]"
},
{
"rhymes": "al"
}
],
"word": "fenomenal"
}
{
"categories": [
"ES:Adverbios",
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras tetrasílabas",
"ES:Rimas:al",
"Español",
"Español-Inglés"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "fenómeno",
"3": "al"
},
"expansion": "De fenómeno y el sufijo -al",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De fenómeno y el sufijo -al.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"hyphenation": "fe-no-me-nal",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adv",
"pos_title": "adverbio",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Hasta ese momento, la logística había fluido perfectamente, y lo más importante los jóvenes estaban pasándolo fenomenal.",
"a": "Jonathan McKee",
"c": "libro",
"editorial": "Vida",
"f": "2013-07-23",
"isbn": "9780829777833",
"p": "189",
"t": "Cómo multiplicar tu ministerio",
"u": "https://books.google.es/books?id=oApoRxzvXYUC&pg=PT129&lpg=PT129&dq=fenomenal+pasandolo&source=bl&ots=Vtxt2vbc06&sig=ACfU3U3EDK2f8ArXMMkANX0XGhplil-KmA&hl=es&sa=X&ved=2ahUKEwi-4Oumo6PgAhVOrxoKHSagCG84ChDoATABegQICRAB#v=onepage&q=fenomenal"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::Hasta ese momento, la logística había fluido perfectamente, y lo más importante los jóvenes estaban pasándolo fenomenal.Jonathan McKee. Cómo multiplicar tu ministerio. Página 189. Editorial: Vida. 23 jul 2013. ISBN: 9780829777833.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Jonathan McKee. Cómo multiplicar tu ministerio. Página 189. Editorial: Vida. 23 jul 2013. ISBN: 9780829777833.",
"text": "Hasta ese momento, la logística había fluido perfectamente, y lo más importante los jóvenes estaban pasándolo fenomenal."
}
],
"glosses": [
"Muy bien, de maravilla."
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[fe.no.meˈnal]"
},
{
"rhymes": "al"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "phenomenal"
}
],
"word": "fenomenal"
}
Download raw JSONL data for fenomenal meaning in Español (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the eswiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.