See faldón in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:on",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "aume",
"2": "falda"
},
"expansion": "Aumentativo de falda",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Aumentativo de falda.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "faldón",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "faldones",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "fal-dón",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Vestimenta",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Falda suelta al aire, que pende de alguna ropa."
],
"id": "es-faldón-es-noun-AwwmMkjC",
"raw_tags": [
"Vestimenta"
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Vestimenta",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Parte inferior de alguna ropa, colgadura, etc."
],
"id": "es-faldón-es-noun-6C26tYYt",
"raw_tags": [
"Vestimenta"
],
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Vestimenta",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Prenda holgada que llevan los bebés desde la cintura hasta los pies."
],
"id": "es-faldón-es-noun-pfbray-C",
"raw_tags": [
"Vestimenta"
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Piedra de tahona que por estar muy gastada sirve encima de otra, que no lo está tanto, para que con el peso de ambas pueda molerse bien el grano."
],
"id": "es-faldón-es-noun-VFoBAheR",
"sense_index": "4"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Equitación",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Pieza de cuero que está unida a las armaduras de la silla para evitar el roce de la pierna del jinete con los flancos del caballo."
],
"id": "es-faldón-es-noun-~7NC3Cxj",
"raw_tags": [
"Equitación"
],
"sense_index": "5"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Automovilismo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Zócalo adherido al lateral de la carrocería que mejora la aerodinámica y la estabilidad del vehículo."
],
"id": "es-faldón-es-noun-KAIk45vb",
"raw_tags": [
"Automovilismo"
],
"sense_index": "6"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wikcionario:Definiciones imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Parte inferior de la página de un periódico, que cubre todo el ancho.^([definición imprecisa])"
],
"id": "es-faldón-es-noun-b3-wxAYU",
"sense_index": "7"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Arquitectura",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"En las cubiertas de los edificios con cuatro vertientes, se llama faldón a cada una de las dos vertientes que caen sobre las paredes testeras. El faldón forma un triángulo, cuya base es el largo de la pared testera; los lados, las dos líneas tesas, y su vértice está donde éstas se juntan en el caballete."
],
"id": "es-faldón-es-noun-Q4YocsgT",
"sense_index": "8",
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Arquitectura",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Conjunto de los dos lienzos y del dintel que forma la boca de la chimenea."
],
"id": "es-faldón-es-noun-wkuew9Xc",
"sense_index": "9",
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[fal̪ˈd̪on]"
},
{
"rhymes": "on"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "faldón"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Rimas:on",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "aume",
"2": "falda"
},
"expansion": "Aumentativo de falda",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Aumentativo de falda.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "faldón",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "faldones",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "fal-dón",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Vestimenta"
],
"glosses": [
"Falda suelta al aire, que pende de alguna ropa."
],
"raw_tags": [
"Vestimenta"
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"ES:Vestimenta"
],
"glosses": [
"Parte inferior de alguna ropa, colgadura, etc."
],
"raw_tags": [
"Vestimenta"
],
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
"ES:Vestimenta"
],
"glosses": [
"Prenda holgada que llevan los bebés desde la cintura hasta los pies."
],
"raw_tags": [
"Vestimenta"
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Piedra de tahona que por estar muy gastada sirve encima de otra, que no lo está tanto, para que con el peso de ambas pueda molerse bien el grano."
],
"sense_index": "4"
},
{
"categories": [
"ES:Equitación"
],
"glosses": [
"Pieza de cuero que está unida a las armaduras de la silla para evitar el roce de la pierna del jinete con los flancos del caballo."
],
"raw_tags": [
"Equitación"
],
"sense_index": "5"
},
{
"categories": [
"ES:Automovilismo"
],
"glosses": [
"Zócalo adherido al lateral de la carrocería que mejora la aerodinámica y la estabilidad del vehículo."
],
"raw_tags": [
"Automovilismo"
],
"sense_index": "6"
},
{
"categories": [
"Wikcionario:Definiciones imprecisas"
],
"glosses": [
"Parte inferior de la página de un periódico, que cubre todo el ancho.^([definición imprecisa])"
],
"sense_index": "7"
},
{
"categories": [
"ES:Arquitectura"
],
"glosses": [
"En las cubiertas de los edificios con cuatro vertientes, se llama faldón a cada una de las dos vertientes que caen sobre las paredes testeras. El faldón forma un triángulo, cuya base es el largo de la pared testera; los lados, las dos líneas tesas, y su vértice está donde éstas se juntan en el caballete."
],
"sense_index": "8",
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
"ES:Arquitectura"
],
"glosses": [
"Conjunto de los dos lienzos y del dintel que forma la boca de la chimenea."
],
"sense_index": "9",
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[fal̪ˈd̪on]"
},
{
"rhymes": "on"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "faldón"
}
Download raw JSONL data for faldón meaning in Español (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-23 from the eswiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.