"falange" meaning in Español

See falange in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [faˈlaŋ.xe] Forms: falange [singular], falanges [plural]
Rhymes: an.xe Etymology: Del latín phalangis, del griego antiguo φάλαγξ Etymology templates: {{etimología|la|phalangis}} Del latín phalangis, {{etim|grc|φάλαγξ}} del griego antiguo φάλαγξ
  1. Formación de batalla en la Grecia antigua, fundada por Filipo II, Rey de Macedonia; y perfeccionada por su hijo Alejandro el Magno.
    Sense id: es-falange-es-noun-MjQTGSKq Categories (other): ES:Milicia Topics: military
  2. Nombre que llevan algunas organizaciones o partidos de derecha commo la Falange Española o la Falange Nacional Chilena.
    Sense id: es-falange-es-noun-RVpgqt9C Categories (other): ES:Política
  3. Cada uno de los huesos localizados en la base de los dedos de las manos y de los pies. Comienzan en las articulaciones más prominentes llamadas nudillos cuya cabeza son los metacarpos (en la mano) y metatarsos (en el pie).
    Sense id: es-falange-es-noun-4fIW68jP Categories (other): ES:Anatomía Topics: anatomy
  4. Por extensión, cualquiera de los huesos llamados falange, falangina o falangeta.
    Sense id: es-falange-es-noun-elwq3RRe Categories (other): ES:Anatomía Topics: anatomy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: falange proximal Translations: Phalanx (Alemán), falanxe (Asturiano), phalange (Francés), phalanx (Inglés), fylking (Islandés), köggull (Islandés), kjúka (Islandés)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras trisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:an.xe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos femeninos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Alemán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Asturiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Islandés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "phalangis"
      },
      "expansion": "Del latín phalangis",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "φάλαγξ"
      },
      "expansion": "del griego antiguo φάλαγξ",
      "name": "etim"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín phalangis, del griego antiguo φάλαγξ",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "falange",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "falanges",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "fa-lan-ge",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Milicia",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Formación de batalla en la Grecia antigua, fundada por Filipo II, Rey de Macedonia; y perfeccionada por su hijo Alejandro el Magno."
      ],
      "id": "es-falange-es-noun-MjQTGSKq",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Política",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nombre que llevan algunas organizaciones o partidos de derecha commo la Falange Española o la Falange Nacional Chilena."
      ],
      "id": "es-falange-es-noun-RVpgqt9C",
      "raw_tags": [
        "Política"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Anatomía",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cada uno de los huesos localizados en la base de los dedos de las manos y de los pies. Comienzan en las articulaciones más prominentes llamadas nudillos cuya cabeza son los metacarpos (en la mano) y metatarsos (en el pie)."
      ],
      "id": "es-falange-es-noun-4fIW68jP",
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Anatomía",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Por extensión, cualquiera de los huesos llamados falange, falangina o falangeta."
      ],
      "id": "es-falange-es-noun-elwq3RRe",
      "sense_index": "4",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[faˈlaŋ.xe]"
    },
    {
      "rhymes": "an.xe"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "falange proximal"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1-4",
      "word": "Phalanx"
    },
    {
      "lang": "Asturiano",
      "lang_code": "ast",
      "sense_index": "1-4",
      "word": "falanxe"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1-4",
      "word": "phalange"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1-4",
      "word": "phalanx"
    },
    {
      "lang": "Islandés",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1",
      "word": "fylking"
    },
    {
      "lang": "Islandés",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "3",
      "word": "köggull"
    },
    {
      "lang": "Islandés",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "3",
      "word": "kjúka"
    }
  ],
  "word": "falange"
}
{
  "categories": [
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Palabras trisílabas",
    "ES:Rimas:an.xe",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos femeninos",
    "Español",
    "Español-Alemán",
    "Español-Asturiano",
    "Español-Francés",
    "Español-Inglés",
    "Español-Islandés"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "phalangis"
      },
      "expansion": "Del latín phalangis",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "φάλαγξ"
      },
      "expansion": "del griego antiguo φάλαγξ",
      "name": "etim"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín phalangis, del griego antiguo φάλαγξ",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "falange",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "falanges",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "fa-lan-ge",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Milicia"
      ],
      "glosses": [
        "Formación de batalla en la Grecia antigua, fundada por Filipo II, Rey de Macedonia; y perfeccionada por su hijo Alejandro el Magno."
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Política"
      ],
      "glosses": [
        "Nombre que llevan algunas organizaciones o partidos de derecha commo la Falange Española o la Falange Nacional Chilena."
      ],
      "raw_tags": [
        "Política"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Anatomía"
      ],
      "glosses": [
        "Cada uno de los huesos localizados en la base de los dedos de las manos y de los pies. Comienzan en las articulaciones más prominentes llamadas nudillos cuya cabeza son los metacarpos (en la mano) y metatarsos (en el pie)."
      ],
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Anatomía"
      ],
      "glosses": [
        "Por extensión, cualquiera de los huesos llamados falange, falangina o falangeta."
      ],
      "sense_index": "4",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[faˈlaŋ.xe]"
    },
    {
      "rhymes": "an.xe"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "falange proximal"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1-4",
      "word": "Phalanx"
    },
    {
      "lang": "Asturiano",
      "lang_code": "ast",
      "sense_index": "1-4",
      "word": "falanxe"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1-4",
      "word": "phalange"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1-4",
      "word": "phalanx"
    },
    {
      "lang": "Islandés",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1",
      "word": "fylking"
    },
    {
      "lang": "Islandés",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "3",
      "word": "köggull"
    },
    {
      "lang": "Islandés",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "3",
      "word": "kjúka"
    }
  ],
  "word": "falange"
}

Download raw JSONL data for falange meaning in Español (2.5kB)

{
  "called_from": "extractor/es/page/process_group/102",
  "msg": "Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['cohipónimos'], ['falange'], ['falangina'], ['falangeta']){} >],head template cohipónimos",
  "path": [
    "falange"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "Sustantivo femenino",
  "title": "falange",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-26 from the eswiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.