See eugenesia in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:e.sja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Afrikáans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Azerí",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Chino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Coreano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Eslovaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esloveno",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Estonio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Indonesio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Javanés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Kazajo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Lituano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Macedonio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Min nan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego bokmål",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Persa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Serbocroata",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Turco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ucraniano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vasco",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "eugenics"
},
"expansion": "Del inglés eugenics",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "εὐγένιος"
},
"expansion": "del griego antiguo εὐγένιος",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "anestesia"
},
"expansion": "del español anestesia",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del inglés eugenics, acuñada por el antropólogo y estadístico británico Francis Galton a partir del griego antiguo εὐγένιος (eugénios), \"noble\", literalmente \"biennacido\", adaptada al español según el modelo del español anestesia.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "eugenesia",
"raw_tags": [
"Singularia tantum"
]
}
],
"hyphenation": "eu-ge-ne-sia",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Ideología o movimiento que aboga por el uso de métodos de selección genética para la mejora de las características de una raza o población."
],
"id": "es-eugenesia-es-noun-hekEDBlL",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Para evitar la transmisión de las enfermedades que constituyen la preocupación fundamental de la eugenesia, se preconiza la restricción del matrimonio.",
"a": "Fernando Mínguez",
"c": "sublibro",
"f": "1925",
"t": "Sexualidad",
"t2": "La teoría eugenésica"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Para evitar la transmisión de las enfermedades que constituyen la preocupación fundamental de la eugenesia, se preconiza la restricción del matrimonio.Fernando Mínguez. «La teoría eugenésica» en Sexualidad. 1925.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Fernando Mínguez. «La teoría eugenésica» en Sexualidad. 1925.",
"text": "Para evitar la transmisión de las enfermedades que constituyen la preocupación fundamental de la eugenesia, se preconiza la restricción del matrimonio."
}
],
"glosses": [
"Ciencia aplicada que estudia y diseña los métodos para lograr este fin."
],
"id": "es-eugenesia-es-noun--x2-3mMz",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[eu̯.xeˈne.sja]"
},
{
"rhymes": "e.sja"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1–2",
"word": "eugenetika"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1–2",
"word": "Eugenik"
},
{
"lang": "Azerí",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1–2",
"word": "yevgenika"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1–2",
"word": "евгеника"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1–2",
"word": "eugenèsia"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1–2",
"word": "eugenika"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1–2",
"word": "eugenika еугеника"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1–2",
"word": "優生學"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1–2",
"word": "우생학"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1–2",
"word": "eugenik"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1–2",
"word": "eugenika"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1–2",
"word": "evgenika"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1–2",
"word": "eŭgeniko"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1–2",
"word": "eugeenika"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1–2",
"word": "eugenesia"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1–2",
"word": "eugeniikka"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1–2",
"word": "eugénisme"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1–2",
"word": "euxenesia"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1–2",
"word": "אאוגניקה"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1–2",
"word": "eugenika"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1–2",
"word": "eugenika"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1–2",
"word": "eugenics"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1–2",
"word": "eugenetica"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1–2",
"word": "優生学"
},
{
"lang": "Javanés",
"lang_code": "jv",
"sense_index": "1–2",
"word": "eugenetika"
},
{
"lang": "Kazajo",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1–2",
"word": "еугеника"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1–2",
"word": "eugenika"
},
{
"lang": "Macedonio",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1–2",
"word": "евгеника"
},
{
"lang": "Min nan",
"lang_code": "nan",
"sense_index": "1–2",
"word": "iu-seng-ha̍k"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1–2",
"word": "eugenetica"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1–2",
"word": "eugenikk"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "1–2",
"word": "بهنژادی"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1–2",
"word": "eugenika"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1–2",
"word": "eugenia"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1–2",
"word": "eugenism"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1–2",
"word": "евгеника"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1–2",
"word": "eugenika"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1–2",
"word": "eugenik"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1–2",
"word": "öjenik"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1–2",
"word": "євгеніка"
}
],
"word": "eugenesia"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras tetrasílabas",
"ES:Rimas:e.sja",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Afrikáans",
"Español-Alemán",
"Español-Azerí",
"Español-Búlgaro",
"Español-Catalán",
"Español-Checo",
"Español-Chino",
"Español-Coreano",
"Español-Danés",
"Español-Eslovaco",
"Español-Esloveno",
"Español-Esperanto",
"Español-Estonio",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Gallego",
"Español-Hebreo",
"Español-Húngaro",
"Español-Indonesio",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Javanés",
"Español-Kazajo",
"Español-Lituano",
"Español-Macedonio",
"Español-Min nan",
"Español-Neerlandés",
"Español-Noruego bokmål",
"Español-Persa",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Rumano",
"Español-Ruso",
"Español-Serbocroata",
"Español-Sueco",
"Español-Turco",
"Español-Ucraniano",
"Español-Vasco"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "eugenics"
},
"expansion": "Del inglés eugenics",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "εὐγένιος"
},
"expansion": "del griego antiguo εὐγένιος",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "anestesia"
},
"expansion": "del español anestesia",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del inglés eugenics, acuñada por el antropólogo y estadístico británico Francis Galton a partir del griego antiguo εὐγένιος (eugénios), \"noble\", literalmente \"biennacido\", adaptada al español según el modelo del español anestesia.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "eugenesia",
"raw_tags": [
"Singularia tantum"
]
}
],
"hyphenation": "eu-ge-ne-sia",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Ideología o movimiento que aboga por el uso de métodos de selección genética para la mejora de las características de una raza o población."
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Para evitar la transmisión de las enfermedades que constituyen la preocupación fundamental de la eugenesia, se preconiza la restricción del matrimonio.",
"a": "Fernando Mínguez",
"c": "sublibro",
"f": "1925",
"t": "Sexualidad",
"t2": "La teoría eugenésica"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Para evitar la transmisión de las enfermedades que constituyen la preocupación fundamental de la eugenesia, se preconiza la restricción del matrimonio.Fernando Mínguez. «La teoría eugenésica» en Sexualidad. 1925.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Fernando Mínguez. «La teoría eugenésica» en Sexualidad. 1925.",
"text": "Para evitar la transmisión de las enfermedades que constituyen la preocupación fundamental de la eugenesia, se preconiza la restricción del matrimonio."
}
],
"glosses": [
"Ciencia aplicada que estudia y diseña los métodos para lograr este fin."
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[eu̯.xeˈne.sja]"
},
{
"rhymes": "e.sja"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1–2",
"word": "eugenetika"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1–2",
"word": "Eugenik"
},
{
"lang": "Azerí",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1–2",
"word": "yevgenika"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1–2",
"word": "евгеника"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1–2",
"word": "eugenèsia"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1–2",
"word": "eugenika"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1–2",
"word": "eugenika еугеника"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1–2",
"word": "優生學"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1–2",
"word": "우생학"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1–2",
"word": "eugenik"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1–2",
"word": "eugenika"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1–2",
"word": "evgenika"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1–2",
"word": "eŭgeniko"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1–2",
"word": "eugeenika"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1–2",
"word": "eugenesia"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1–2",
"word": "eugeniikka"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1–2",
"word": "eugénisme"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1–2",
"word": "euxenesia"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1–2",
"word": "אאוגניקה"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1–2",
"word": "eugenika"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1–2",
"word": "eugenika"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1–2",
"word": "eugenics"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1–2",
"word": "eugenetica"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1–2",
"word": "優生学"
},
{
"lang": "Javanés",
"lang_code": "jv",
"sense_index": "1–2",
"word": "eugenetika"
},
{
"lang": "Kazajo",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1–2",
"word": "еугеника"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1–2",
"word": "eugenika"
},
{
"lang": "Macedonio",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1–2",
"word": "евгеника"
},
{
"lang": "Min nan",
"lang_code": "nan",
"sense_index": "1–2",
"word": "iu-seng-ha̍k"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1–2",
"word": "eugenetica"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1–2",
"word": "eugenikk"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "1–2",
"word": "بهنژادی"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1–2",
"word": "eugenika"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1–2",
"word": "eugenia"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1–2",
"word": "eugenism"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1–2",
"word": "евгеника"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1–2",
"word": "eugenika"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1–2",
"word": "eugenik"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1–2",
"word": "öjenik"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1–2",
"word": "євгеніка"
}
],
"word": "eugenesia"
}
Download raw JSONL data for eugenesia meaning in Español (6.4kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"eugenesia"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "eugenesia",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"eugenesia"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "eugenesia",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.