"etxekoarte" meaning in Español

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras pentasílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:aɾ.te",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Alemán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Búlgaro",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Catalán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Esperanto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Japonés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Neerlandés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Polaco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Portugués",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Vasco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eu",
        "2": "etxekoarte"
      },
      "expansion": "Del vasco etxekoarte",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del vasco etxekoarte.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "pentasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "etxekoarte",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "etxekoartes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "et-xe-ko-ar-te",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Jerga legal",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Navarra",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Se presumen comunes a las edificaciones los vanos entre las fincas urbanas conocidos con el nombre de belenas o etxekoartes, que se regirán por lo dispuesto en esta Ley y en el párrafo segundo de la",
                "c": "libro",
                "t": "Fuero Nuevo de Navarra",
                "u": "https://www.boe.es/eli/es/l/1973/03/01/1"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Se presumen comunes a las edificaciones los vanos entre las fincas urbanas conocidos con el nombre de belenas o etxekoartes, que se regirán por lo dispuesto en esta Ley y en el párrafo segundo de laFuero Nuevo de Navarra.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Fuero Nuevo de Navarra.",
          "text": "Se presumen comunes a las edificaciones los vanos entre las fincas urbanas conocidos con el nombre de belenas o etxekoartes, que se regirán por lo dispuesto en esta Ley y en el párrafo segundo de la"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espacio sin edificar entre dos casas."
      ],
      "id": "es-etxekoarte-es-noun-B22WaWBi",
      "raw_tags": [
        "jerga legal"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Navarra"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[e.tʃe'ko.ar.te]"
    },
    {
      "rhymes": "aɾ.te"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "echecarte"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "mocarte"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bocarte"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "belena"
    },
    {
      "note": "homógrafo",
      "sense_index": "1",
      "word": "melena"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "word": "Gasse"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "word": "алея"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "word": "carreró"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "strateto"
    },
    {
      "lang": "Vasco",
      "lang_code": "eu",
      "word": "etxekoarte"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "word": "venelle"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "alley"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vicolo"
    },
    {
      "lang": "Japonés",
      "lang_code": "ja",
      "word": "路地"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "word": "steegje"
    },
    {
      "lang": "Polaco",
      "lang_code": "pl",
      "word": "aleja"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "word": "beco"
    }
  ],
  "word": "etxekoarte"
}

{
  "categories": [
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Palabras pentasílabas",
    "ES:Rimas:aɾ.te",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos masculinos",
    "Español",
    "Español-Alemán",
    "Español-Búlgaro",
    "Español-Catalán",
    "Español-Esperanto",
    "Español-Francés",
    "Español-Inglés",
    "Español-Italiano",
    "Español-Japonés",
    "Español-Neerlandés",
    "Español-Polaco",
    "Español-Portugués",
    "Español-Vasco"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eu",
        "2": "etxekoarte"
      },
      "expansion": "Del vasco etxekoarte",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del vasco etxekoarte.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "pentasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "etxekoarte",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "etxekoartes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "et-xe-ko-ar-te",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Jerga legal",
        "ES:Navarra"
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Se presumen comunes a las edificaciones los vanos entre las fincas urbanas conocidos con el nombre de belenas o etxekoartes, que se regirán por lo dispuesto en esta Ley y en el párrafo segundo de la",
                "c": "libro",
                "t": "Fuero Nuevo de Navarra",
                "u": "https://www.boe.es/eli/es/l/1973/03/01/1"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Se presumen comunes a las edificaciones los vanos entre las fincas urbanas conocidos con el nombre de belenas o etxekoartes, que se regirán por lo dispuesto en esta Ley y en el párrafo segundo de laFuero Nuevo de Navarra.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Fuero Nuevo de Navarra.",
          "text": "Se presumen comunes a las edificaciones los vanos entre las fincas urbanas conocidos con el nombre de belenas o etxekoartes, que se regirán por lo dispuesto en esta Ley y en el párrafo segundo de la"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espacio sin edificar entre dos casas."
      ],
      "raw_tags": [
        "jerga legal"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Navarra"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[e.tʃe'ko.ar.te]"
    },
    {
      "rhymes": "aɾ.te"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "echecarte"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "mocarte"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bocarte"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "belena"
    },
    {
      "note": "homógrafo",
      "sense_index": "1",
      "word": "melena"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "word": "Gasse"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "word": "алея"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "word": "carreró"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "strateto"
    },
    {
      "lang": "Vasco",
      "lang_code": "eu",
      "word": "etxekoarte"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "word": "venelle"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "alley"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vicolo"
    },
    {
      "lang": "Japonés",
      "lang_code": "ja",
      "word": "路地"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "word": "steegje"
    },
    {
      "lang": "Polaco",
      "lang_code": "pl",
      "word": "aleja"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "word": "beco"
    }
  ],
  "word": "etxekoarte"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "etxekoarte"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo masculino",
  "title": "etxekoarte",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "etxekoarte"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo masculino",
  "title": "etxekoarte",
  "trace": ""
}