See estilo in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.lo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Chino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Coreano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Indonesio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Islandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Kurdo (macrolengua)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Lituano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego bokmål",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Árabe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "στῦλος"
},
"expansion": "Del griego antiguo στῦλος",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "stilus"
},
"expansion": "del latín stilus",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del griego antiguo στῦλος, por vía del latín stilus.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "estilo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "estilos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "es-ti-lo",
"idioms": [
{
"word": "libro de estilo"
},
{
"word": "al estilo"
},
{
"word": "del estilo de"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"related": [
{
"sense_index": "6",
"word": "estilita"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Puede el tirano pensar\nal estilo wagneriano,\ncon biológicas en mano\nGötterdämmerung armar\ny en la hoguera terminar\nsu falsa revolución\nrodeado de destrucción\nigual que su ídolo Adolfo\ny con el Saddam del Golfo\nformar un Armagedón.",
"c": "pagina",
"t": "LANUEVACUBA.COM",
"u": "http://www.lanuevacuba.com/archivo/decima-7.htm"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Puede el tirano pensar\nal estilo wagneriano,\ncon biológicas en mano\nGötterdämmerung armar\ny en la hoguera terminar\nsu falsa revolución\nrodeado de destrucción\nigual que su ídolo Adolfo\ny con el Saddam del Golfo\nformar un Armagedón.«LANUEVACUBA.COM».",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«LANUEVACUBA.COM».",
"text": "Puede el tirano pensar\nal estilo wagneriano,\ncon biológicas en mano\nGötterdämmerung armar\ny en la hoguera terminar\nsu falsa revolución\nrodeado de destrucción\nigual que su ídolo Adolfo\ny con el Saddam del Golfo\nformar un Armagedón."
}
],
"glosses": [
"Modo de comportarse típico de una época, grupo, cultura o persona, en especial en cuanto hace a los asuntos artísticos o estéticos."
],
"id": "es-estilo-es-noun-dx2OAnZl",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "He admirado el fino estilo crítico suyo que tan preciso uso hace de los modernos criterios de análisis estético literario.",
"a": "Isaac Felipe Azofeifa",
"a2": "Carlos Francisco Monge",
"c": "libro",
"f": "1995",
"t": "Poesía reunida"
},
"expansion": ":*Ejemplo: He admirado el fino estilo crítico suyo que tan preciso uso hace de los modernos criterios de análisis estético literario.Isaac Felipe Azofeifa & Carlos Francisco Monge. Poesía reunida. 1995.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Isaac Felipe Azofeifa & Carlos Francisco Monge. Poesía reunida. 1995.",
"text": "He admirado el fino estilo crítico suyo que tan preciso uso hace de los modernos criterios de análisis estético literario."
}
],
"glosses": [
"Gusto o criterio en cosas de elegancia y belleza."
],
"id": "es-estilo-es-noun--MXczCvv",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Por otra parte, algunas afecciones, como las protrusiones o hernias discales, pueden hacer que algún estilo de natación, habitualmente aconsejable, esté contraindicado.",
"c": "pagina",
"t": "Deportes: Natación",
"u": "http://www.espalda.org/divulgativa/prevencion/higiene/deporte/natacion.asp"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Por otra parte, algunas afecciones, como las protrusiones o hernias discales, pueden hacer que algún estilo de natación, habitualmente aconsejable, esté contraindicado.«Deportes: Natación».",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Deportes: Natación».",
"text": "Por otra parte, algunas afecciones, como las protrusiones o hernias discales, pueden hacer que algún estilo de natación, habitualmente aconsejable, esté contraindicado."
}
],
"glosses": [
"Modalidad en la que se practica un deporte o competencia."
],
"id": "es-estilo-es-noun-vgQimMno",
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Botánica",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Parte alargada del pistilo, ya sea una hoja carpelar o el resultado de la unión de varias de ellas, que culmina con un engrosamiento llamado estigma."
],
"id": "es-estilo-es-noun-yuKK~CLl",
"sense_index": "4",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"Punzón empleado para grabar caracteres escritos o dibujar sobre una superficie recubierta de material blando."
],
"id": "es-estilo-es-noun-31x0ohxl",
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"Columna o pedestal que sostiene alguna cosa."
],
"id": "es-estilo-es-noun-6lvALBOP",
"sense_index": "6"
},
{
"glosses": [
"Varilla que en un reloj de sol se inserta perpendicularmente en su superficie y cuya sombra marca la hora."
],
"id": "es-estilo-es-noun-NqeMDCuw",
"sense_index": "7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[esˈt̪i.lo]"
},
{
"rhymes": "i.lo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "7",
"word": "gnomon"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "أسلوبي"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1-3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Stil"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "estil"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"word": "樣式"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "작풍"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"word": "tyyli"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "modèle"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estilo"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"word": "סגנון"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "stylus"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "stilo"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"word": "gaya"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "style"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "stile"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stilo"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"word": "stíll"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "様式"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stilus"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "stilius"
},
{
"lang": "Kurdo (macrolengua)",
"lang_code": "ku",
"word": "stîl"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "stilj"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"word": "stil"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"word": "styl"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estilo"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "stil"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"word": "тип"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"word": "стиль"
}
],
"word": "estilo"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:i.lo",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Catalán",
"Español-Chino",
"Español-Coreano",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Gallego",
"Español-Hebreo",
"Español-Húngaro",
"Español-Ido",
"Español-Indonesio",
"Español-Inglés",
"Español-Islandés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Kurdo (macrolengua)",
"Español-Latín",
"Español-Lituano",
"Español-Neerlandés",
"Español-Noruego bokmål",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Ruso",
"Español-Sueco",
"Español-Árabe"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "στῦλος"
},
"expansion": "Del griego antiguo στῦλος",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "stilus"
},
"expansion": "del latín stilus",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del griego antiguo στῦλος, por vía del latín stilus.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "estilo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "estilos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "es-ti-lo",
"idioms": [
{
"word": "libro de estilo"
},
{
"word": "al estilo"
},
{
"word": "del estilo de"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"related": [
{
"sense_index": "6",
"word": "estilita"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Puede el tirano pensar\nal estilo wagneriano,\ncon biológicas en mano\nGötterdämmerung armar\ny en la hoguera terminar\nsu falsa revolución\nrodeado de destrucción\nigual que su ídolo Adolfo\ny con el Saddam del Golfo\nformar un Armagedón.",
"c": "pagina",
"t": "LANUEVACUBA.COM",
"u": "http://www.lanuevacuba.com/archivo/decima-7.htm"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Puede el tirano pensar\nal estilo wagneriano,\ncon biológicas en mano\nGötterdämmerung armar\ny en la hoguera terminar\nsu falsa revolución\nrodeado de destrucción\nigual que su ídolo Adolfo\ny con el Saddam del Golfo\nformar un Armagedón.«LANUEVACUBA.COM».",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«LANUEVACUBA.COM».",
"text": "Puede el tirano pensar\nal estilo wagneriano,\ncon biológicas en mano\nGötterdämmerung armar\ny en la hoguera terminar\nsu falsa revolución\nrodeado de destrucción\nigual que su ídolo Adolfo\ny con el Saddam del Golfo\nformar un Armagedón."
}
],
"glosses": [
"Modo de comportarse típico de una época, grupo, cultura o persona, en especial en cuanto hace a los asuntos artísticos o estéticos."
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "He admirado el fino estilo crítico suyo que tan preciso uso hace de los modernos criterios de análisis estético literario.",
"a": "Isaac Felipe Azofeifa",
"a2": "Carlos Francisco Monge",
"c": "libro",
"f": "1995",
"t": "Poesía reunida"
},
"expansion": ":*Ejemplo: He admirado el fino estilo crítico suyo que tan preciso uso hace de los modernos criterios de análisis estético literario.Isaac Felipe Azofeifa & Carlos Francisco Monge. Poesía reunida. 1995.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Isaac Felipe Azofeifa & Carlos Francisco Monge. Poesía reunida. 1995.",
"text": "He admirado el fino estilo crítico suyo que tan preciso uso hace de los modernos criterios de análisis estético literario."
}
],
"glosses": [
"Gusto o criterio en cosas de elegancia y belleza."
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Por otra parte, algunas afecciones, como las protrusiones o hernias discales, pueden hacer que algún estilo de natación, habitualmente aconsejable, esté contraindicado.",
"c": "pagina",
"t": "Deportes: Natación",
"u": "http://www.espalda.org/divulgativa/prevencion/higiene/deporte/natacion.asp"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Por otra parte, algunas afecciones, como las protrusiones o hernias discales, pueden hacer que algún estilo de natación, habitualmente aconsejable, esté contraindicado.«Deportes: Natación».",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Deportes: Natación».",
"text": "Por otra parte, algunas afecciones, como las protrusiones o hernias discales, pueden hacer que algún estilo de natación, habitualmente aconsejable, esté contraindicado."
}
],
"glosses": [
"Modalidad en la que se practica un deporte o competencia."
],
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
"ES:Botánica"
],
"glosses": [
"Parte alargada del pistilo, ya sea una hoja carpelar o el resultado de la unión de varias de ellas, que culmina con un engrosamiento llamado estigma."
],
"sense_index": "4",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"Punzón empleado para grabar caracteres escritos o dibujar sobre una superficie recubierta de material blando."
],
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"Columna o pedestal que sostiene alguna cosa."
],
"sense_index": "6"
},
{
"glosses": [
"Varilla que en un reloj de sol se inserta perpendicularmente en su superficie y cuya sombra marca la hora."
],
"sense_index": "7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[esˈt̪i.lo]"
},
{
"rhymes": "i.lo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "7",
"word": "gnomon"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "أسلوبي"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1-3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Stil"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "estil"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"word": "樣式"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "작풍"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"word": "tyyli"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "modèle"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estilo"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"word": "סגנון"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "stylus"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "stilo"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"word": "gaya"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "style"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "stile"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stilo"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"word": "stíll"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "様式"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stilus"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "stilius"
},
{
"lang": "Kurdo (macrolengua)",
"lang_code": "ku",
"word": "stîl"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "stilj"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"word": "stil"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"word": "styl"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estilo"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "stil"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"word": "тип"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"word": "стиль"
}
],
"word": "estilo"
}
Download raw JSONL data for estilo meaning in Español (6.7kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"estilo"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "estilo",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"estilo"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "estilo",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"estilo"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "estilo",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"estilo"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "estilo",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"estilo"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "estilo",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"estilo"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "estilo",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.