"estigma" meaning in Español

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras trisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:iɡ.ma",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Alemán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "στίγμα",
        "3": "picadura",
        "transcripción": "stigma"
      },
      "expansion": "Del griego antiguo στίγμα (stigma, \"picadura\")",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del griego antiguo στίγμα (stigma, \"picadura\").",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "estigma",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "estigmas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "es-tig-ma",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Marca que no se puede borrar."
      ],
      "id": "es-estigma-es-noun-QEYW~m~b",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos en sentido figurado",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Afrenta que no se puede borrar."
      ],
      "id": "es-estigma-es-noun-f41HqUr9",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos en sentido figurado",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mala reputación."
      ],
      "id": "es-estigma-es-noun-l4WZLpT1",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Trastorno sintomático, lesión o defecto, que indica la existencia de una enfermedad hereditaria."
      ],
      "id": "es-estigma-es-noun-mfAS1HO6",
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "glosses": [
        "Marca, mancha o señal pequeña en la piel humana."
      ],
      "id": "es-estigma-es-noun-PV109jkT",
      "sense_index": "5"
    },
    {
      "glosses": [
        "En los tiempos de la esclavitud, marca hecha en la piel de un esclavo."
      ],
      "id": "es-estigma-es-noun-4UfKRqV7",
      "sense_index": "6"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Zoología",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Orificio respiratorio de los artrópodos, que respiran por tráqueas."
      ],
      "id": "es-estigma-es-noun-CagwXSqT",
      "sense_index": "7",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Botánica",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Parte superior del pistilo."
      ],
      "id": "es-estigma-es-noun-dId5pNDJ",
      "sense_index": "8",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Religión",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Llagas similares a la de Jesús que sufren espontáneamente los santos cuando imitan la Pasión."
      ],
      "id": "es-estigma-es-noun-6ZPVHYlb",
      "sense_index": "9",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[esˈt̪iɣ̞.ma]"
    },
    {
      "rhymes": "iɡ.ma"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1,2,3",
      "word": "Kainszeichen"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "5,6",
      "word": "Narbe"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "8",
      "word": "Stigma"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "9",
      "word": "Wundmal Christi"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "7,8",
      "word": "stigmate"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "5,9",
      "word": "stigmates"
    }
  ],
  "word": "estigma"
}

{
  "categories": [
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Palabras trisílabas",
    "ES:Rimas:iɡ.ma",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos masculinos",
    "Español",
    "Español-Alemán",
    "Español-Francés"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "στίγμα",
        "3": "picadura",
        "transcripción": "stigma"
      },
      "expansion": "Del griego antiguo στίγμα (stigma, \"picadura\")",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del griego antiguo στίγμα (stigma, \"picadura\").",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "estigma",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "estigmas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "es-tig-ma",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Marca que no se puede borrar."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Términos en sentido figurado"
      ],
      "glosses": [
        "Afrenta que no se puede borrar."
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Términos en sentido figurado"
      ],
      "glosses": [
        "Mala reputación."
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Trastorno sintomático, lesión o defecto, que indica la existencia de una enfermedad hereditaria."
      ],
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "glosses": [
        "Marca, mancha o señal pequeña en la piel humana."
      ],
      "sense_index": "5"
    },
    {
      "glosses": [
        "En los tiempos de la esclavitud, marca hecha en la piel de un esclavo."
      ],
      "sense_index": "6"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Zoología"
      ],
      "glosses": [
        "Orificio respiratorio de los artrópodos, que respiran por tráqueas."
      ],
      "sense_index": "7",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Botánica"
      ],
      "glosses": [
        "Parte superior del pistilo."
      ],
      "sense_index": "8",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Religión"
      ],
      "glosses": [
        "Llagas similares a la de Jesús que sufren espontáneamente los santos cuando imitan la Pasión."
      ],
      "sense_index": "9",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[esˈt̪iɣ̞.ma]"
    },
    {
      "rhymes": "iɡ.ma"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1,2,3",
      "word": "Kainszeichen"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "5,6",
      "word": "Narbe"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "8",
      "word": "Stigma"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "9",
      "word": "Wundmal Christi"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "7,8",
      "word": "stigmate"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "5,9",
      "word": "stigmates"
    }
  ],
  "word": "estigma"
}