See estela in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:e.la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "aestuaria"
},
"expansion": "Del latín aestuaria",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín aestuaria, plural de aestuarium (agitación del agua).",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "estela",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "estelas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "es-te-la",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Rastro que deja tras de sí un objeto que se mueve a través del agua o del aire."
],
"id": "es-estela-es-noun-T7v6rcBI",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Rastro que deja una persona o animal que pasó por un lugar a través de sus huellas."
],
"id": "es-estela-es-noun-tZ9-Pc0q",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[esˈt̪e.la]"
},
{
"rhymes": "e.la"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sillage"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "contrail"
}
],
"word": "estela"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:e.la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "aestuaria"
},
"expansion": "Del latín aestuaria",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "stella"
},
"expansion": "Del latín stella",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "itc-pro",
"2": "*stērlā"
},
"expansion": "del protoitálico *stērlā",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*h₂stḗr",
"3": "estrella"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *h₂stḗr (\"estrella\")",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín stella, del protoitálico *stērlā, del protoindoeuropeo *h₂stḗr (\"estrella\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "estela",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "estelas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "es-te-la",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Plantas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Alchemilla vulgaris) Planta herbácea anual, de la familia de las rosáceas, con tallos erguidos, ramosos, de cuatro a cinco decímetros; hojas algo abrazadoras, plegadas y hendidas en cinco lóbulos dentados, algo parecidos al pie del león, y flores pequeñas y verdosas, en corimbos terminales. Es común en España y se ha empleado en cocimientos como tónica y astringente."
],
"id": "es-estela-es-noun-D4kCvGj~",
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[esˈt̪e.la]"
},
{
"rhymes": "e.la"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "pie de león"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "estela"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:e.la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "aestuaria"
},
"expansion": "Del latín aestuaria",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "stella"
},
"expansion": "Del latín stella",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "itc-pro",
"2": "*stērlā"
},
"expansion": "del protoitálico *stērlā",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*h₂stḗr",
"3": "estrella"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *h₂stḗr (\"estrella\")",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "stela"
},
"expansion": "Del latín stela",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "στήλη",
"3": "pilar"
},
"expansion": "del griego antiguo στήλη (\"pilar\")",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín stela, del griego antiguo στήλη (\"pilar\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "estela",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "estelas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "es-te-la",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Monumento conmemorativo hincado en la tierra en posición vertical."
],
"id": "es-estela-es-noun-uCq8EEqs",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[esˈt̪e.la]"
},
{
"rhymes": "e.la"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Stele"
}
],
"word": "estela"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:e.la",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Francés",
"Español-Inglés"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "aestuaria"
},
"expansion": "Del latín aestuaria",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín aestuaria, plural de aestuarium (agitación del agua).",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "estela",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "estelas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "es-te-la",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Rastro que deja tras de sí un objeto que se mueve a través del agua o del aire."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Rastro que deja una persona o animal que pasó por un lugar a través de sus huellas."
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[esˈt̪e.la]"
},
{
"rhymes": "e.la"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sillage"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "contrail"
}
],
"word": "estela"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:e.la",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "aestuaria"
},
"expansion": "Del latín aestuaria",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "stella"
},
"expansion": "Del latín stella",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "itc-pro",
"2": "*stērlā"
},
"expansion": "del protoitálico *stērlā",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*h₂stḗr",
"3": "estrella"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *h₂stḗr (\"estrella\")",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín stella, del protoitálico *stērlā, del protoindoeuropeo *h₂stḗr (\"estrella\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "estela",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "estelas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "es-te-la",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Plantas"
],
"glosses": [
"(Alchemilla vulgaris) Planta herbácea anual, de la familia de las rosáceas, con tallos erguidos, ramosos, de cuatro a cinco decímetros; hojas algo abrazadoras, plegadas y hendidas en cinco lóbulos dentados, algo parecidos al pie del león, y flores pequeñas y verdosas, en corimbos terminales. Es común en España y se ha empleado en cocimientos como tónica y astringente."
],
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[esˈt̪e.la]"
},
{
"rhymes": "e.la"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "pie de león"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "estela"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:e.la",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Alemán"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "aestuaria"
},
"expansion": "Del latín aestuaria",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "stella"
},
"expansion": "Del latín stella",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "itc-pro",
"2": "*stērlā"
},
"expansion": "del protoitálico *stērlā",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*h₂stḗr",
"3": "estrella"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *h₂stḗr (\"estrella\")",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "stela"
},
"expansion": "Del latín stela",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "στήλη",
"3": "pilar"
},
"expansion": "del griego antiguo στήλη (\"pilar\")",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín stela, del griego antiguo στήλη (\"pilar\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "estela",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "estelas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "es-te-la",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Monumento conmemorativo hincado en la tierra en posición vertical."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[esˈt̪e.la]"
},
{
"rhymes": "e.la"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Stele"
}
],
"word": "estela"
}
Download raw JSONL data for estela meaning in Español (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the eswiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.