See esquinazo in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.so",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.θo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "esquina",
"3": "azo"
},
"expansion": "De esquina y el sufijo -azo",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De esquina y el sufijo -azo.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "esquinazo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "esquinazos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "es-qui-na-zo",
"idioms": [
{
"sense": "Dejar a alguien esperando, dejarlo plantado. || Rehuir el encuentro con una persona.",
"word": "dar esquinazo"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:España",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "El alcázar de Córdoba del siglo X … ha llegado a nuestros días prácticamente arrasado (Fig. I, I-I), solo con un muro torreado en el esquinazo de la calle Torrijos.",
"a": "Basilio Pavón Maldonado",
"c": "libro",
"editorial": "Editorial CSIC - CSIC Press",
"f": "1990",
"isbn": "9788400082918",
"p": "928",
"t": "Tratado de arquitectura hispanomusulmana",
"u": "http://books.google.com/books?id=vLjG8Qod3QUC&pg=PA25&dq=esquinazo&hl=es"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::El alcázar de Córdoba del siglo X … ha llegado a nuestros días prácticamente arrasado (Fig. I, I-I), solo con un muro torreado en el esquinazo de la calle Torrijos.Basilio Pavón Maldonado. Tratado de arquitectura hispanomusulmana. Página 928. Editorial: Editorial CSIC - CSIC Press. 1990. ISBN: 9788400082918.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Basilio Pavón Maldonado. Tratado de arquitectura hispanomusulmana. Página 928. Editorial: Editorial CSIC - CSIC Press. 1990. ISBN: 9788400082918.",
"text": "El alcázar de Córdoba del siglo X … ha llegado a nuestros días prácticamente arrasado (Fig. I, I-I), solo con un muro torreado en el esquinazo de la calle Torrijos."
}
],
"glosses": [
"Esquina de una construcción o vivienda."
],
"id": "es-esquinazo-es-noun-ZIFZZLnb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:España",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Los esquinazos son de acero, siendo las partes más fuertes del contenedor.",
"a": "Francisco Carmona Pastor",
"c": "libro",
"editorial": "Ediciones Díaz de Santos",
"f": "2005-04-10",
"isbn": "9788479786861",
"p": "518",
"t": "Manual del transportista",
"u": "http://books.google.com/books?id=xap81LJBbWQC&pg=PA409&dq=esquinazo&hl=es"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::Los esquinazos son de acero, siendo las partes más fuertes del contenedor.Francisco Carmona Pastor. Manual del transportista. Página 518. Editorial: Ediciones Díaz de Santos. 10 abr 2005. ISBN: 9788479786861.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Francisco Carmona Pastor. Manual del transportista. Página 518. Editorial: Ediciones Díaz de Santos. 10 abr 2005. ISBN: 9788479786861.",
"text": "Los esquinazos son de acero, siendo las partes más fuertes del contenedor."
}
],
"glosses": [
"Esquina o borde de un objeto."
],
"id": "es-esquinazo-es-noun-Kne~XsL5",
"sense_index": "2",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Chile",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "El esquinazo al presidente.",
"a": "Aurelio Díaz Meza",
"c": "libro",
"editorial": "Editorial Antártica",
"f": "1965",
"p": "796",
"t": "Leyendas y episodios chilenos",
"u": "http://books.google.com/books?id=Zf8dAAAAMAAJ&q=esquinazo&dq=esquinazo&hl=es"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::El esquinazo al presidente.Aurelio Díaz Meza. Leyendas y episodios chilenos. Página 796. Editorial: Editorial Antártica. 1965.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Aurelio Díaz Meza. Leyendas y episodios chilenos. Página 796. Editorial: Editorial Antártica. 1965.",
"text": "El esquinazo al presidente."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "―Esquinazo tenemos! dijo don Cándido, oyendo puntear las cuerdas de una guitarra.\n―Hágalos callar, don Marcelino, dijo el padre con severidad.\n―Nó, señor, observó doña Estrella... ¿I si el esquinazo es de una de nuestras amigas?",
"a": "Daniel Barros Grez",
"c": "libro",
"editorial": "J. Cepeda A.",
"f": "1876",
"p": "484",
"t": "Pipiolos i pelucones",
"u": "http://books.google.de/books?id=J39GAQAAIAAJ&q=esquinazo&dq=esquinazo&hl=es&redir_esc=y"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::―Esquinazo tenemos! dijo don Cándido, oyendo puntear las cuerdas de una guitarra.\n―Hágalos callar, don Marcelino, dijo el padre con severidad.\n―Nó, señor, observó doña Estrella... ¿I si el esquinazo es de una de nuestras amigas?Daniel Barros Grez. Pipiolos i pelucones. Página 484. Editorial: J. Cepeda A. 1876.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Daniel Barros Grez. Pipiolos i pelucones. Página 484. Editorial: J. Cepeda A. 1876.",
"text": "―Esquinazo tenemos! dijo don Cándido, oyendo puntear las cuerdas de una guitarra.\n―Hágalos callar, don Marcelino, dijo el padre con severidad.\n―Nó, señor, observó doña Estrella... ¿I si el esquinazo es de una de nuestras amigas?"
}
],
"glosses": [
"Homenaje musical a personas, a santos, a personajes divinos, pero sobre todo a la Virgen María. También puede ser un homenaje o requerimiento amoroso a la persona querida."
],
"id": "es-esquinazo-es-noun-hD~xGzZT",
"sense_index": "3",
"tags": [
"Chile"
]
},
{
"glosses": [
"Angina."
],
"id": "es-esquinazo-es-noun-Rr0d8nvh",
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[es.kiˈna.so]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[es.kiˈna.θo]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "a.so, a.θo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esquinazo"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras tetrasílabas",
"ES:Rimas:a.so",
"ES:Rimas:a.θo",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "esquina",
"3": "azo"
},
"expansion": "De esquina y el sufijo -azo",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De esquina y el sufijo -azo.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "esquinazo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "esquinazos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "es-qui-na-zo",
"idioms": [
{
"sense": "Dejar a alguien esperando, dejarlo plantado. || Rehuir el encuentro con una persona.",
"word": "dar esquinazo"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:España"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "El alcázar de Córdoba del siglo X … ha llegado a nuestros días prácticamente arrasado (Fig. I, I-I), solo con un muro torreado en el esquinazo de la calle Torrijos.",
"a": "Basilio Pavón Maldonado",
"c": "libro",
"editorial": "Editorial CSIC - CSIC Press",
"f": "1990",
"isbn": "9788400082918",
"p": "928",
"t": "Tratado de arquitectura hispanomusulmana",
"u": "http://books.google.com/books?id=vLjG8Qod3QUC&pg=PA25&dq=esquinazo&hl=es"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::El alcázar de Córdoba del siglo X … ha llegado a nuestros días prácticamente arrasado (Fig. I, I-I), solo con un muro torreado en el esquinazo de la calle Torrijos.Basilio Pavón Maldonado. Tratado de arquitectura hispanomusulmana. Página 928. Editorial: Editorial CSIC - CSIC Press. 1990. ISBN: 9788400082918.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Basilio Pavón Maldonado. Tratado de arquitectura hispanomusulmana. Página 928. Editorial: Editorial CSIC - CSIC Press. 1990. ISBN: 9788400082918.",
"text": "El alcázar de Córdoba del siglo X … ha llegado a nuestros días prácticamente arrasado (Fig. I, I-I), solo con un muro torreado en el esquinazo de la calle Torrijos."
}
],
"glosses": [
"Esquina de una construcción o vivienda."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"categories": [
"ES:España"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Los esquinazos son de acero, siendo las partes más fuertes del contenedor.",
"a": "Francisco Carmona Pastor",
"c": "libro",
"editorial": "Ediciones Díaz de Santos",
"f": "2005-04-10",
"isbn": "9788479786861",
"p": "518",
"t": "Manual del transportista",
"u": "http://books.google.com/books?id=xap81LJBbWQC&pg=PA409&dq=esquinazo&hl=es"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::Los esquinazos son de acero, siendo las partes más fuertes del contenedor.Francisco Carmona Pastor. Manual del transportista. Página 518. Editorial: Ediciones Díaz de Santos. 10 abr 2005. ISBN: 9788479786861.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Francisco Carmona Pastor. Manual del transportista. Página 518. Editorial: Ediciones Díaz de Santos. 10 abr 2005. ISBN: 9788479786861.",
"text": "Los esquinazos son de acero, siendo las partes más fuertes del contenedor."
}
],
"glosses": [
"Esquina o borde de un objeto."
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"categories": [
"ES:Chile"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "El esquinazo al presidente.",
"a": "Aurelio Díaz Meza",
"c": "libro",
"editorial": "Editorial Antártica",
"f": "1965",
"p": "796",
"t": "Leyendas y episodios chilenos",
"u": "http://books.google.com/books?id=Zf8dAAAAMAAJ&q=esquinazo&dq=esquinazo&hl=es"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::El esquinazo al presidente.Aurelio Díaz Meza. Leyendas y episodios chilenos. Página 796. Editorial: Editorial Antártica. 1965.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Aurelio Díaz Meza. Leyendas y episodios chilenos. Página 796. Editorial: Editorial Antártica. 1965.",
"text": "El esquinazo al presidente."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "―Esquinazo tenemos! dijo don Cándido, oyendo puntear las cuerdas de una guitarra.\n―Hágalos callar, don Marcelino, dijo el padre con severidad.\n―Nó, señor, observó doña Estrella... ¿I si el esquinazo es de una de nuestras amigas?",
"a": "Daniel Barros Grez",
"c": "libro",
"editorial": "J. Cepeda A.",
"f": "1876",
"p": "484",
"t": "Pipiolos i pelucones",
"u": "http://books.google.de/books?id=J39GAQAAIAAJ&q=esquinazo&dq=esquinazo&hl=es&redir_esc=y"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::―Esquinazo tenemos! dijo don Cándido, oyendo puntear las cuerdas de una guitarra.\n―Hágalos callar, don Marcelino, dijo el padre con severidad.\n―Nó, señor, observó doña Estrella... ¿I si el esquinazo es de una de nuestras amigas?Daniel Barros Grez. Pipiolos i pelucones. Página 484. Editorial: J. Cepeda A. 1876.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Daniel Barros Grez. Pipiolos i pelucones. Página 484. Editorial: J. Cepeda A. 1876.",
"text": "―Esquinazo tenemos! dijo don Cándido, oyendo puntear las cuerdas de una guitarra.\n―Hágalos callar, don Marcelino, dijo el padre con severidad.\n―Nó, señor, observó doña Estrella... ¿I si el esquinazo es de una de nuestras amigas?"
}
],
"glosses": [
"Homenaje musical a personas, a santos, a personajes divinos, pero sobre todo a la Virgen María. También puede ser un homenaje o requerimiento amoroso a la persona querida."
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"Chile"
]
},
{
"glosses": [
"Angina."
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[es.kiˈna.so]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[es.kiˈna.θo]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "a.so, a.θo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esquinazo"
}
Download raw JSONL data for esquinazo meaning in Español (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the eswiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.