See espejo in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:e.xo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Aimara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Amárico",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Guaraní",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hawaiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Maya yucateco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego bokmål",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl central",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl clásico",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Quechua cuzqueño",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Volapuk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Wayuu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Yoruba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "espejo"
},
"expansion": "Del castellano antiguo espejo",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del castellano antiguo espejo, y este del latín vulgar *speclum, del clásico speculum.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "espejo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "espejos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "es-pe-jo",
"idioms": [
{
"sense": "reluciente de limpio, pulcritud absoluta (coloquial).",
"word": "como un espejo"
},
{
"sense": "El que se pone en algunos vehículos para poder ver lo que hay detrás del mismo.",
"word": "espejo retrovisor"
},
{
"word": "espejos de colores"
},
{
"sense": "Ver lo que le pasa a otra persona pensando que le puede ocurrir a uno mismo.",
"word": "verse en el espejo de"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Superficie capaz de reflejar la luz y suficientemente clara como para formar una imagen."
],
"id": "es-espejo-es-noun-VD7cvQ3y",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Representación fidedigna de algo."
],
"id": "es-espejo-es-noun-OdV7uHyk",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Lo que puede tomarse como ejemplo a imitar."
],
"id": "es-espejo-es-noun-qPl4m8gn",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[esˈpe.xo]"
},
{
"rhymes": "e.xo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Aimara",
"lang_code": "ay",
"sense_index": "1",
"word": "lirpu"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Spiegel"
},
{
"lang": "Amárico",
"lang_code": "am",
"sense_index": "1",
"word": "ማስታወት"
},
{
"lang": "Amárico",
"lang_code": "am",
"sense_index": "1",
"word": "mastawŏt"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"word": "огледало"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mirall"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "espill"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zrcadlo"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "spejl"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "spegulo"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "miroir"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1-2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "καθρέφτης"
},
{
"lang": "Wayuu",
"lang_code": "guc",
"sense_index": "1",
"word": "rouya"
},
{
"lang": "Guaraní",
"lang_code": "gn",
"sense_index": "1",
"word": "itangecha"
},
{
"lang": "Hawaiano",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1",
"word": "aniani"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "tükör"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "mirror"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "specchio"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"word": "neen"
},
{
"lang": "Náhuatl central",
"lang_code": "nhn",
"sense_index": "1",
"word": "tezcatl"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"sense_index": "1",
"word": "tezcatl"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "spiegel"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "speil"
},
{
"lang": "Noruego nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "spegel"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lustro"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zwierciadło"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "espelho"
},
{
"lang": "Quechua cuzqueño",
"lang_code": "quz",
"sense_index": "1",
"word": "rirp'u"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "spegel"
},
{
"lang": "Volapuk",
"lang_code": "vo",
"sense_index": "1",
"word": "lok"
},
{
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"sense_index": "1",
"word": "jígí"
}
],
"word": "espejo"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:e.xo",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Aimara",
"Español-Alemán",
"Español-Amárico",
"Español-Búlgaro",
"Español-Catalán",
"Español-Checo",
"Español-Danés",
"Español-Esperanto",
"Español-Francés",
"Español-Griego",
"Español-Guaraní",
"Español-Hawaiano",
"Español-Húngaro",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Maya yucateco",
"Español-Neerlandés",
"Español-Noruego bokmål",
"Español-Noruego nynorsk",
"Español-Náhuatl central",
"Español-Náhuatl clásico",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Quechua cuzqueño",
"Español-Sueco",
"Español-Volapuk",
"Español-Wayuu",
"Español-Yoruba"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "espejo"
},
"expansion": "Del castellano antiguo espejo",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del castellano antiguo espejo, y este del latín vulgar *speclum, del clásico speculum.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "espejo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "espejos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "es-pe-jo",
"idioms": [
{
"sense": "reluciente de limpio, pulcritud absoluta (coloquial).",
"word": "como un espejo"
},
{
"sense": "El que se pone en algunos vehículos para poder ver lo que hay detrás del mismo.",
"word": "espejo retrovisor"
},
{
"word": "espejos de colores"
},
{
"sense": "Ver lo que le pasa a otra persona pensando que le puede ocurrir a uno mismo.",
"word": "verse en el espejo de"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Superficie capaz de reflejar la luz y suficientemente clara como para formar una imagen."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Representación fidedigna de algo."
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Lo que puede tomarse como ejemplo a imitar."
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[esˈpe.xo]"
},
{
"rhymes": "e.xo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Aimara",
"lang_code": "ay",
"sense_index": "1",
"word": "lirpu"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Spiegel"
},
{
"lang": "Amárico",
"lang_code": "am",
"sense_index": "1",
"word": "ማስታወት"
},
{
"lang": "Amárico",
"lang_code": "am",
"sense_index": "1",
"word": "mastawŏt"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"word": "огледало"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mirall"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "espill"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zrcadlo"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "spejl"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "spegulo"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "miroir"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1-2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "καθρέφτης"
},
{
"lang": "Wayuu",
"lang_code": "guc",
"sense_index": "1",
"word": "rouya"
},
{
"lang": "Guaraní",
"lang_code": "gn",
"sense_index": "1",
"word": "itangecha"
},
{
"lang": "Hawaiano",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1",
"word": "aniani"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "tükör"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "mirror"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "specchio"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"word": "neen"
},
{
"lang": "Náhuatl central",
"lang_code": "nhn",
"sense_index": "1",
"word": "tezcatl"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"sense_index": "1",
"word": "tezcatl"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "spiegel"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "speil"
},
{
"lang": "Noruego nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "spegel"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lustro"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zwierciadło"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "espelho"
},
{
"lang": "Quechua cuzqueño",
"lang_code": "quz",
"sense_index": "1",
"word": "rirp'u"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "spegel"
},
{
"lang": "Volapuk",
"lang_code": "vo",
"sense_index": "1",
"word": "lok"
},
{
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"sense_index": "1",
"word": "jígí"
}
],
"word": "espejo"
}
Download raw JSONL data for espejo meaning in Español (4.7kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
"msg": "Found unexpected node in pos_block: <LINK(['Archivo:Mirror.jpg'], ['thumb'], ['espejo (1) reflejando una vasija.']){} >",
"path": [
"espejo"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "espejo",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
"msg": "Unprocessed section: información adicional",
"path": [
"espejo"
],
"section": "Español",
"subsection": "información adicional",
"title": "espejo",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the eswiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.