"especial" meaning in Español

See especial in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: [es.peˈsjal], [es.peˈθjal] Forms: especial [masculine, singular], especiales [masculine, plural], especial [feminine, singular], especiales [feminine, plural]
Rhymes: al Etymology templates: {{etimología}} Si puedes, incorpórala: ver cómo
  1. Singular o particular, que se diferencia de lo común, ordinario o general.
    Sense id: es-especial-es-adj-iLsjqhgo
  2. Muy adecuado o propio para una cosa, persona o fin específico.
    Sense id: es-especial-es-adj-alHdjy5s
  3. Originario, relativo a, o propio de Algeciras, en España^([cita requerida]) Tags: noun
    Sense id: es-especial-es-adj-wRSs5V1o Categories (other): ES:Gentilicios, Wikcionario:Artículos que requieren referencias o ejemplos
  4. Dicho de una emisión radiofónica, televisiva, que está dedicada a un tema que sale de la programación ordinaria.
    Sense id: es-especial-es-adj-7TybIM~E
  5. Dicho de una edición escrita de diario o revista, edición que se caracteriza por salir de lo común, por tratar extensamente un tema.
    Sense id: es-especial-es-adj-cvhh6aa7
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: particular, singular, sui géneris, dedicado, específico, idóneo, algecireño, maletero

Adverb

IPA: [es.peˈsjal], [es.peˈθjal]
Rhymes: al Etymology templates: {{etimología}} Si puedes, incorpórala: ver cómo
  1. Especialmente Tags: Andalusia, Chile
    Sense id: es-especial-es-adv-Kh-0wF92 Categories (other): ES:Andalucía, ES:Chile
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "común"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "general"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ordinario"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Adjetivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras agudas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras trisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:al",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "aguda",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "especial",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "especiales",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "especial",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "especiales",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "es-pe-cial",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Singular o particular, que se diferencia de lo común, ordinario o general."
      ],
      "id": "es-especial-es-adj-iLsjqhgo",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Muy adecuado o propio para una cosa, persona o fin específico."
      ],
      "id": "es-especial-es-adj-alHdjy5s",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Gentilicios",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wikcionario:Artículos que requieren referencias o ejemplos",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Originario, relativo a, o propio de Algeciras, en España^([cita requerida])"
      ],
      "id": "es-especial-es-adj-wRSs5V1o",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "noun"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Dicho de una emisión radiofónica, televisiva, que está dedicada a un tema que sale de la programación ordinaria."
      ],
      "id": "es-especial-es-adj-7TybIM~E",
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "glosses": [
        "Dicho de una edición escrita de diario o revista, edición que se caracteriza por salir de lo común, por tratar extensamente un tema."
      ],
      "id": "es-especial-es-adj-cvhh6aa7",
      "sense_index": "5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[es.peˈsjal]",
      "raw_tags": [
        "seseante"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[es.peˈθjal]",
      "raw_tags": [
        "no seseante"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "al"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "particular"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "singular"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sui géneris"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "dedicado"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "específico"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "idóneo"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "algecireño"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "maletero"
    }
  ],
  "word": "especial"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Adverbios",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Adverbios de modo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras agudas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras trisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:al",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "aguda",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "hyphenation": "es-pe-cial",
  "idioms": [
    {
      "word": "acero especial"
    },
    {
      "word": "acero inoxidable especial"
    },
    {
      "word": "agente especial"
    },
    {
      "word": "alza especial"
    },
    {
      "word": "aparato especial"
    },
    {
      "word": "aplicación especial"
    },
    {
      "word": "arandela especial"
    },
    {
      "word": "archivo especial"
    },
    {
      "word": "contribución especial"
    },
    {
      "word": "educación especial"
    },
    {
      "word": "efectos especiales"
    },
    {
      "word": "endoso especial"
    },
    {
      "sense": "Especialmente.",
      "word": "en especial"
    },
    {
      "word": "informe especial"
    },
    {
      "word": "mobiliario especial"
    },
    {
      "word": "oferta especial"
    },
    {
      "word": "permiso especial"
    },
    {
      "word": "perno especial"
    },
    {
      "word": "procedimiento especial"
    },
    {
      "word": "relatividad especial"
    },
    {
      "word": "tornillo especial"
    },
    {
      "word": "tren especial"
    },
    {
      "word": "tuerca especial"
    },
    {
      "word": "zona económica especial"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "adverbio de modo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Andalucía",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Chile",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Especialmente"
      ],
      "id": "es-especial-es-adv-Kh-0wF92",
      "sense_index": "6",
      "tags": [
        "Andalusia",
        "Chile"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[es.peˈsjal]",
      "raw_tags": [
        "seseante"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[es.peˈθjal]",
      "raw_tags": [
        "no seseante"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "al"
    }
  ],
  "tags": [
    "mood"
  ],
  "word": "especial"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "común"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "general"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ordinario"
    }
  ],
  "categories": [
    "ES:Adjetivos",
    "ES:Palabras agudas",
    "ES:Palabras trisílabas",
    "ES:Rimas:al",
    "Español"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "aguda",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "especial",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "especiales",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "especial",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "especiales",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "es-pe-cial",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Singular o particular, que se diferencia de lo común, ordinario o general."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Muy adecuado o propio para una cosa, persona o fin específico."
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Gentilicios",
        "Wikcionario:Artículos que requieren referencias o ejemplos"
      ],
      "glosses": [
        "Originario, relativo a, o propio de Algeciras, en España^([cita requerida])"
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "noun"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Dicho de una emisión radiofónica, televisiva, que está dedicada a un tema que sale de la programación ordinaria."
      ],
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "glosses": [
        "Dicho de una edición escrita de diario o revista, edición que se caracteriza por salir de lo común, por tratar extensamente un tema."
      ],
      "sense_index": "5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[es.peˈsjal]",
      "raw_tags": [
        "seseante"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[es.peˈθjal]",
      "raw_tags": [
        "no seseante"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "al"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "particular"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "singular"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sui géneris"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "dedicado"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "específico"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "idóneo"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "algecireño"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "maletero"
    }
  ],
  "word": "especial"
}

{
  "categories": [
    "ES:Adverbios",
    "ES:Adverbios de modo",
    "ES:Palabras agudas",
    "ES:Palabras trisílabas",
    "ES:Rimas:al",
    "Español"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "aguda",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "hyphenation": "es-pe-cial",
  "idioms": [
    {
      "word": "acero especial"
    },
    {
      "word": "acero inoxidable especial"
    },
    {
      "word": "agente especial"
    },
    {
      "word": "alza especial"
    },
    {
      "word": "aparato especial"
    },
    {
      "word": "aplicación especial"
    },
    {
      "word": "arandela especial"
    },
    {
      "word": "archivo especial"
    },
    {
      "word": "contribución especial"
    },
    {
      "word": "educación especial"
    },
    {
      "word": "efectos especiales"
    },
    {
      "word": "endoso especial"
    },
    {
      "sense": "Especialmente.",
      "word": "en especial"
    },
    {
      "word": "informe especial"
    },
    {
      "word": "mobiliario especial"
    },
    {
      "word": "oferta especial"
    },
    {
      "word": "permiso especial"
    },
    {
      "word": "perno especial"
    },
    {
      "word": "procedimiento especial"
    },
    {
      "word": "relatividad especial"
    },
    {
      "word": "tornillo especial"
    },
    {
      "word": "tren especial"
    },
    {
      "word": "tuerca especial"
    },
    {
      "word": "zona económica especial"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "adverbio de modo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Andalucía",
        "ES:Chile"
      ],
      "glosses": [
        "Especialmente"
      ],
      "sense_index": "6",
      "tags": [
        "Andalusia",
        "Chile"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[es.peˈsjal]",
      "raw_tags": [
        "seseante"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[es.peˈθjal]",
      "raw_tags": [
        "no seseante"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "al"
    }
  ],
  "tags": [
    "mood"
  ],
  "word": "especial"
}

Download raw JSONL data for especial meaning in Español (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.