See escuadra in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.dɾa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Aimara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vasco",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la-vul",
"2": "*exquadra"
},
"expansion": "Del latín vulgar *exquadra",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín vulgar *exquadra, y esta del clásico quadra, de quattuor, en última instancia del protoindoeuropeo *kʷetwóres. Compárese el francés moderno équerre o el inglés square",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "escuadra",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "escuadras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "es-cua-dra",
"idioms": [
{
"word": "cabo de escuadra"
},
{
"word": "escuadra de agrimensor"
},
{
"sense": "Instrumento formado por dos reglas movibles alrededor de un eje, para trazar ángulos de diferente abertura.",
"word": "escuadra falsa"
},
{
"sense": "Agrupación naval de pequeños navíos con fines de vigilancia, policial o defensa costera.",
"word": "escuadra sutil"
},
{
"word": "falsa escuadra"
},
{
"word": "jefe de escuadra"
},
{
"word": "mozo de escuadra"
},
{
"word": "Mozos de Escuadra"
},
{
"sense": "En ángulo recto.",
"word": "a escuadra"
},
{
"word": "a escuadra viva"
},
{
"word": "fuera de escuadra"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"related": [
{
"sense_index": "1",
"word": "cartabón"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Triángulo rectángulo isósceles para dibujar."
],
"id": "es-escuadra-es-noun-7Ja1TrdA",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Pieza de metal que forma un ángulo recto con dos de sus partes."
],
"id": "es-escuadra-es-noun-z7A1Tl-u",
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Milicia",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"La menor agrupación militar, conformada por un cabo y cinco o siete soldados."
],
"id": "es-escuadra-es-noun-4eufP9MM",
"sense_index": "3",
"topics": [
"military"
]
},
{
"glosses": [
"Pequeño grupo de personas reunidas con un fin de trabajo, por lo general."
],
"id": "es-escuadra-es-noun-84fTnwgY",
"sense_index": "4"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Náutica",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Formación naval de combate, encabezada por un almirante."
],
"id": "es-escuadra-es-noun-qX7NiOUL",
"sense_index": "5",
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"glosses": [
"Hierro angular que abraza el ángulo inferior de algunas puertas grandes con quicio sobre el cual se mueve."
],
"id": "es-escuadra-es-noun-opyQ1EPK",
"sense_index": "6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[esˈkwa.dɾa]"
},
{
"homophone": "Escuadra"
},
{
"rhymes": "a.dɾa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "4",
"word": "cuadrilla"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Aimara",
"lang_code": "ay",
"sense_index": "1",
"word": "k'uchu tupuña"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Geometrie Dreieck"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "escaire"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "esquadra ant."
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "trojúhelník"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "kartaboi"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "demi-carré"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "équerre"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "set square"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "三角定規"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "geodriehoek"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "winkelhaak"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "eskader"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "5",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "smaldeel"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "ekierka"
}
],
"word": "escuadra"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:a.dɾa",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Aimara",
"Español-Alemán",
"Español-Catalán",
"Español-Checo",
"Español-Francés",
"Español-Inglés",
"Español-Japonés",
"Español-Neerlandés",
"Español-Polaco",
"Español-Vasco"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la-vul",
"2": "*exquadra"
},
"expansion": "Del latín vulgar *exquadra",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín vulgar *exquadra, y esta del clásico quadra, de quattuor, en última instancia del protoindoeuropeo *kʷetwóres. Compárese el francés moderno équerre o el inglés square",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "escuadra",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "escuadras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "es-cua-dra",
"idioms": [
{
"word": "cabo de escuadra"
},
{
"word": "escuadra de agrimensor"
},
{
"sense": "Instrumento formado por dos reglas movibles alrededor de un eje, para trazar ángulos de diferente abertura.",
"word": "escuadra falsa"
},
{
"sense": "Agrupación naval de pequeños navíos con fines de vigilancia, policial o defensa costera.",
"word": "escuadra sutil"
},
{
"word": "falsa escuadra"
},
{
"word": "jefe de escuadra"
},
{
"word": "mozo de escuadra"
},
{
"word": "Mozos de Escuadra"
},
{
"sense": "En ángulo recto.",
"word": "a escuadra"
},
{
"word": "a escuadra viva"
},
{
"word": "fuera de escuadra"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"related": [
{
"sense_index": "1",
"word": "cartabón"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Triángulo rectángulo isósceles para dibujar."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Pieza de metal que forma un ángulo recto con dos de sus partes."
],
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
"ES:Milicia"
],
"glosses": [
"La menor agrupación militar, conformada por un cabo y cinco o siete soldados."
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"military"
]
},
{
"glosses": [
"Pequeño grupo de personas reunidas con un fin de trabajo, por lo general."
],
"sense_index": "4"
},
{
"categories": [
"ES:Náutica"
],
"glosses": [
"Formación naval de combate, encabezada por un almirante."
],
"sense_index": "5",
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"glosses": [
"Hierro angular que abraza el ángulo inferior de algunas puertas grandes con quicio sobre el cual se mueve."
],
"sense_index": "6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[esˈkwa.dɾa]"
},
{
"homophone": "Escuadra"
},
{
"rhymes": "a.dɾa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "4",
"word": "cuadrilla"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Aimara",
"lang_code": "ay",
"sense_index": "1",
"word": "k'uchu tupuña"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Geometrie Dreieck"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "escaire"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "esquadra ant."
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "trojúhelník"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "kartaboi"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "demi-carré"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "équerre"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "set square"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "三角定規"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "geodriehoek"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "winkelhaak"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "eskader"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "5",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "smaldeel"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "ekierka"
}
],
"word": "escuadra"
}
Download raw JSONL data for escuadra meaning in Español (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.