"escotadura" meaning in Español

See escotadura in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [es.ko.t̪aˈð̞u.ɾa] Forms: escotadura [singular], escotaduras [plural]
Rhymes: u.ɾa Etymology templates: {{etimología}} Si puedes, incorpórala: ver cómo
  1. Abertura en la ropa por la parte del cuello.
    Sense id: es-escotadura-es-noun-sbcd8MHn
  2. Escote.
    Sense id: es-escotadura-es-noun--MV5WOW5
  3. Escotadura o semiluna es una cavidad en el hueso que disminuye su volumen para alojar o dejar pasar alguna parte.
    Sense id: es-escotadura-es-noun-R~idsIF9 Categories (other): ES:Anatomía Topics: anatomy
  4. En los petos de armaduras y corazas es la sisa o recorte que se hace en ellas para poder sacar los brazos y poder moverlos libremente.
    Sense id: es-escotadura-es-noun-hiTc3hd2 Categories (other): ES:Milicia Topics: military
  5. Abertura grande en el tablado de los teatros, para las tramoyas.
    Sense id: es-escotadura-es-noun-NYrqGCU1
  6. Entrante del mar en la tierra.
    Sense id: es-escotadura-es-noun-kWzYFQXC
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras pentasílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:u.ɾa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos femeninos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "pentasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "escotadura",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "escotaduras",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "es-co-ta-du-ra",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Abertura en la ropa por la parte del cuello."
      ],
      "id": "es-escotadura-es-noun-sbcd8MHn",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Escote."
      ],
      "id": "es-escotadura-es-noun--MV5WOW5",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Anatomía",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Escotadura o semiluna es una cavidad en el hueso que disminuye su volumen para alojar o dejar pasar alguna parte."
      ],
      "id": "es-escotadura-es-noun-R~idsIF9",
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Milicia",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "En los petos de armaduras y corazas es la sisa o recorte que se hace en ellas para poder sacar los brazos y poder moverlos libremente."
      ],
      "id": "es-escotadura-es-noun-hiTc3hd2",
      "sense_index": "4",
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Abertura grande en el tablado de los teatros, para las tramoyas."
      ],
      "id": "es-escotadura-es-noun-NYrqGCU1",
      "sense_index": "5"
    },
    {
      "glosses": [
        "Entrante del mar en la tierra."
      ],
      "id": "es-escotadura-es-noun-kWzYFQXC",
      "sense_index": "6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[es.ko.t̪aˈð̞u.ɾa]"
    },
    {
      "rhymes": "u.ɾa"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "escotadura"
}
{
  "categories": [
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Palabras pentasílabas",
    "ES:Rimas:u.ɾa",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos femeninos",
    "Español"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "pentasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "escotadura",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "escotaduras",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "es-co-ta-du-ra",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Abertura en la ropa por la parte del cuello."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Escote."
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Anatomía"
      ],
      "glosses": [
        "Escotadura o semiluna es una cavidad en el hueso que disminuye su volumen para alojar o dejar pasar alguna parte."
      ],
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Milicia"
      ],
      "glosses": [
        "En los petos de armaduras y corazas es la sisa o recorte que se hace en ellas para poder sacar los brazos y poder moverlos libremente."
      ],
      "sense_index": "4",
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Abertura grande en el tablado de los teatros, para las tramoyas."
      ],
      "sense_index": "5"
    },
    {
      "glosses": [
        "Entrante del mar en la tierra."
      ],
      "sense_index": "6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[es.ko.t̪aˈð̞u.ɾa]"
    },
    {
      "rhymes": "u.ɾa"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "escotadura"
}

Download raw JSONL data for escotadura meaning in Español (1.4kB)

{
  "called_from": "extractor/es/sense_data/process_sense_data_list/52",
  "msg": "Found unknown list marker ;:: in: <LIST(;::){} <LIST_ITEM(;::){} '\"Una ', <LINK(['bahía']){} >, ' es toda escotadura bien determinada cuya penetración tierra adentro, en relación con la anchura de su boca, es tal que contiene aguas cercadas por la costa y constituye algo más que una simple inflexión de la costa\" (', <LINK(['w:Convención de Ginebra'], ['Convención de Ginebra']){} >, ' de 29 abril de 1958 sobre ', <LINK(['mar territorial']){} >, ' y ', <LINK(['zona contigua']){} >, ').\\n'>>",
  "path": [
    "escotadura"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo femenino",
  "title": "escotadura",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the eswiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.