"escobilla" meaning in Español

See escobilla in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [es.koˈβ̞i.ʝa], [es.koˈβ̞i.ʎa], [es.koˈβ̞i.ʃa], [es.koˈβ̞i.ʒa]
Rhymes: i.ʃa, i.ʝa, i.ʎa, i.ʒa Etymology: Diminutivo de escoba. Etymology templates: {{etimología|dimi|escoba}} Diminutivo de escoba
  1. Cepillo pequeño usado para limpiar.
    Sense id: es-escobilla-es-noun-qsw3i4B4
  2. Utensilio diseñado para la limpieza del interior del inodoro.
    Sense id: es-escobilla-es-noun-ASNRjQsG
  3. En ciertos motores de corriente continua, haz de hilos de cobre que mantienen el contacto eléctrico entre el rotor y el estator mientras el motor está girando.
    Sense id: es-escobilla-es-noun-sswcMhH~ Categories (other): ES:Electricidad, ES:Física Topics: electricity
  4. Otras piezas de distinta forma o material que se usan en los motores con el mismo fin.
    Sense id: es-escobilla-es-noun-EYIvHYa5 Categories (other): ES:Electricidad, ES:Física Topics: electricity
  5. Tierra y polvo que se barre en las oficinas donde se trabaja la plata y el oro, y que contiene algunas partículas de estos metales.
    Sense id: es-escobilla-es-noun-gy6-HR4-
  6. Planta pequeña, especie de brezo, de donde se fabrican escobas.
    Sense id: es-escobilla-es-noun-xe6PjhE1 Categories (other): ES:Plantas
  7. Cardencha.
    Sense id: es-escobilla-es-noun-IBHBuc5q Categories (other): ES:Plantas
  8. Mazorca del cardo silvestre, que sirve para cardar la seda.
    Sense id: es-escobilla-es-noun-Min0gYsT Categories (other): ES:Plantas
  9. Mala hierba de tallo subleñoso que crece en los cultivos, utilizada como infusión en la medicina popular para combatir la diarrea infantil.
    Sense id: es-escobilla-es-noun-M6QQWIYZ Categories (other): ES:Plantas
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: limpiapocetas, carbón, carbón

Verb

IPA: [es.koˈβ̞i.ʝa], [es.koˈβ̞i.ʎa], [es.koˈβ̞i.ʃa], [es.koˈβ̞i.ʒa]
Rhymes: i.ʃa, i.ʝa, i.ʎa, i.ʒa Etymology: Diminutivo de escoba. Etymology templates: {{etimología|dimi|escoba}} Diminutivo de escoba
  1. Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de indicativo de escobillar. Form of: escobillar
    Sense id: es-escobilla-es-verb-sTKyuiki Categories (other): ES:Formas verbales en indicativo
  2. Segunda persona del singular () del imperativo afirmativo de escobillar. Form of: escobillar
    Sense id: es-escobilla-es-verb-DBOWFI3t Categories (other): ES:Formas verbales en imperativo
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras tetrasílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:i.ʃa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:i.ʎa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:i.ʒa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:i.ʝa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos femeninos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "dimi",
        "2": "escoba"
      },
      "expansion": "Diminutivo de escoba",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Diminutivo de escoba.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "hyphenation": "es-co-bi-lla",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Cepillo pequeño usado para limpiar."
      ],
      "id": "es-escobilla-es-noun-qsw3i4B4",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Utensilio diseñado para la limpieza del interior del inodoro."
      ],
      "id": "es-escobilla-es-noun-ASNRjQsG",
      "raw_tags": [
        "Limpieza"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Electricidad",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Física",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "En ciertos motores de corriente continua, haz de hilos de cobre que mantienen el contacto eléctrico entre el rotor y el estator mientras el motor está girando."
      ],
      "id": "es-escobilla-es-noun-sswcMhH~",
      "raw_tags": [
        "Física"
      ],
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "electricity"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Electricidad",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Física",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Otras piezas de distinta forma o material que se usan en los motores con el mismo fin."
      ],
      "id": "es-escobilla-es-noun-EYIvHYa5",
      "raw_tags": [
        "Física"
      ],
      "sense_index": "4",
      "topics": [
        "electricity"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Tierra y polvo que se barre en las oficinas donde se trabaja la plata y el oro, y que contiene algunas partículas de estos metales."
      ],
      "id": "es-escobilla-es-noun-gy6-HR4-",
      "sense_index": "5"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Plantas",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Planta pequeña, especie de brezo, de donde se fabrican escobas."
      ],
      "id": "es-escobilla-es-noun-xe6PjhE1",
      "raw_tags": [
        "Plantas"
      ],
      "sense_index": "6"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Plantas",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cardencha."
      ],
      "id": "es-escobilla-es-noun-IBHBuc5q",
      "raw_tags": [
        "Plantas"
      ],
      "sense_index": "7"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Plantas",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mazorca del cardo silvestre, que sirve para cardar la seda."
      ],
      "id": "es-escobilla-es-noun-Min0gYsT",
      "raw_tags": [
        "Plantas"
      ],
      "sense_index": "8"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Plantas",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mala hierba de tallo subleñoso que crece en los cultivos, utilizada como infusión en la medicina popular para combatir la diarrea infantil."
      ],
      "id": "es-escobilla-es-noun-M6QQWIYZ",
      "raw_tags": [
        "Plantas"
      ],
      "sense_index": "9"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[es.koˈβ̞i.ʝa]",
      "raw_tags": [
        "yeísta"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[es.koˈβ̞i.ʎa]",
      "raw_tags": [
        "no yeísta"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[es.koˈβ̞i.ʃa]",
      "raw_tags": [
        "sheísta"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[es.koˈβ̞i.ʒa]",
      "raw_tags": [
        "zheísta"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "i.ʃa, i.ʝa, i.ʎa, i.ʒa"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "limpiapocetas"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "carbón"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "carbón"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "escobilla"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras tetrasílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:i.ʃa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:i.ʎa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:i.ʒa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:i.ʝa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "dimi",
        "2": "escoba"
      },
      "expansion": "Diminutivo de escoba",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Diminutivo de escoba.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "hyphenation": "es-co-bi-lla",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "forma verbal",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Formas verbales en indicativo",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "escobillar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de indicativo de escobillar."
      ],
      "id": "es-escobilla-es-verb-sTKyuiki",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Formas verbales en imperativo",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "escobillar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Segunda persona del singular (tú) del imperativo afirmativo de escobillar."
      ],
      "id": "es-escobilla-es-verb-DBOWFI3t",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[es.koˈβ̞i.ʝa]",
      "raw_tags": [
        "yeísta"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[es.koˈβ̞i.ʎa]",
      "raw_tags": [
        "no yeísta"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[es.koˈβ̞i.ʃa]",
      "raw_tags": [
        "sheísta"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[es.koˈβ̞i.ʒa]",
      "raw_tags": [
        "zheísta"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "i.ʃa, i.ʝa, i.ʎa, i.ʒa"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "escobilla"
}
{
  "categories": [
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Palabras tetrasílabas",
    "ES:Rimas:i.ʃa",
    "ES:Rimas:i.ʎa",
    "ES:Rimas:i.ʒa",
    "ES:Rimas:i.ʝa",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos femeninos",
    "Español"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "dimi",
        "2": "escoba"
      },
      "expansion": "Diminutivo de escoba",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Diminutivo de escoba.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "hyphenation": "es-co-bi-lla",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Cepillo pequeño usado para limpiar."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Utensilio diseñado para la limpieza del interior del inodoro."
      ],
      "raw_tags": [
        "Limpieza"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Electricidad",
        "ES:Física"
      ],
      "glosses": [
        "En ciertos motores de corriente continua, haz de hilos de cobre que mantienen el contacto eléctrico entre el rotor y el estator mientras el motor está girando."
      ],
      "raw_tags": [
        "Física"
      ],
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "electricity"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Electricidad",
        "ES:Física"
      ],
      "glosses": [
        "Otras piezas de distinta forma o material que se usan en los motores con el mismo fin."
      ],
      "raw_tags": [
        "Física"
      ],
      "sense_index": "4",
      "topics": [
        "electricity"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Tierra y polvo que se barre en las oficinas donde se trabaja la plata y el oro, y que contiene algunas partículas de estos metales."
      ],
      "sense_index": "5"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Plantas"
      ],
      "glosses": [
        "Planta pequeña, especie de brezo, de donde se fabrican escobas."
      ],
      "raw_tags": [
        "Plantas"
      ],
      "sense_index": "6"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Plantas"
      ],
      "glosses": [
        "Cardencha."
      ],
      "raw_tags": [
        "Plantas"
      ],
      "sense_index": "7"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Plantas"
      ],
      "glosses": [
        "Mazorca del cardo silvestre, que sirve para cardar la seda."
      ],
      "raw_tags": [
        "Plantas"
      ],
      "sense_index": "8"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Plantas"
      ],
      "glosses": [
        "Mala hierba de tallo subleñoso que crece en los cultivos, utilizada como infusión en la medicina popular para combatir la diarrea infantil."
      ],
      "raw_tags": [
        "Plantas"
      ],
      "sense_index": "9"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[es.koˈβ̞i.ʝa]",
      "raw_tags": [
        "yeísta"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[es.koˈβ̞i.ʎa]",
      "raw_tags": [
        "no yeísta"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[es.koˈβ̞i.ʃa]",
      "raw_tags": [
        "sheísta"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[es.koˈβ̞i.ʒa]",
      "raw_tags": [
        "zheísta"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "i.ʃa, i.ʝa, i.ʎa, i.ʒa"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "limpiapocetas"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "carbón"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "carbón"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "escobilla"
}

{
  "categories": [
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Palabras tetrasílabas",
    "ES:Rimas:i.ʃa",
    "ES:Rimas:i.ʎa",
    "ES:Rimas:i.ʒa",
    "ES:Rimas:i.ʝa",
    "Español"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "dimi",
        "2": "escoba"
      },
      "expansion": "Diminutivo de escoba",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Diminutivo de escoba.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "hyphenation": "es-co-bi-lla",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "forma verbal",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Formas verbales en indicativo"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "escobillar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de indicativo de escobillar."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Formas verbales en imperativo"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "escobillar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Segunda persona del singular (tú) del imperativo afirmativo de escobillar."
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[es.koˈβ̞i.ʝa]",
      "raw_tags": [
        "yeísta"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[es.koˈβ̞i.ʎa]",
      "raw_tags": [
        "no yeísta"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[es.koˈβ̞i.ʃa]",
      "raw_tags": [
        "sheísta"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[es.koˈβ̞i.ʒa]",
      "raw_tags": [
        "zheísta"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "i.ʃa, i.ʝa, i.ʎa, i.ʒa"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "escobilla"
}

Download raw JSONL data for escobilla meaning in Español (3.8kB)

{
  "called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
  "msg": "Found unexpected node in pos_block: <TEMPLATE(['es.sust']){} >",
  "path": [
    "escobilla"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo femenino",
  "title": "escobilla",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (3) in argument reference: ('leng', '', 'es')",
  "path": [
    "escobilla",
    "Template:forma verbo"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "forma verbal",
  "title": "escobilla",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (3) in argument reference: ('leng', '', 'es')",
  "path": [
    "escobilla",
    "Template:forma verbo"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "forma verbal",
  "title": "escobilla",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the eswiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.