"escalador" meaning in Español

See escalador in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: [es.ka.laˈðoɾ] Forms: escalador [masculine, singular], escaladores [masculine, plural], escaladora [feminine, singular], escaladoras [feminine, plural]
Rhymes: oɾ Etymology: De escalar y el sufijo -dor Etymology templates: {{etimología|sufijo|escalar|dor}} De escalar y el sufijo -dor
  1. Que escala. Tags: noun
    Sense id: es-escalador-es-adj-BEiffW9L
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: [es.ka.laˈðoɾ] Forms: escalador [masculine, singular], escaladores [masculine, plural], escaladora [feminine, singular], escaladoras [feminine, plural]
Rhymes: oɾ Etymology: De escalar y el sufijo -dor Etymology templates: {{etimología|sufijo|escalar|dor}} De escalar y el sufijo -dor
  1. Ladrón que hurta valiéndose de escala.
    Sense id: es-escalador-es-noun-nperxmnc
  2. Ciclista mejor adaptado y que destaca cuando las carreteras son en ascenso.
    Sense id: es-escalador-es-noun-92sdjgRM Categories (other): ES:Ciclismo Topics: cycling
  3. Soldado preparado para hacer una escalada.
    Sense id: es-escalador-es-noun-EwgZ9Cs5 Categories (other): ES:Milicia Topics: military
  4. Deportista que se dedica a la escalada.
    Sense id: es-escalador-es-noun-~w32af0u Categories (other): ES:Deporte Topics: sports
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: [es.ka.laˈðoɾ] Forms: escalador [singular], escaladores [plural]
Rhymes: oɾ Etymology: De escalar y el sufijo -dor Etymology templates: {{etimología|sufijo|escalar|dor}} De escalar y el sufijo -dor
  1. Aparato de gimnasio para ejercicio aeróbico que consta de dos pedales y dos manijas, similar al entrenador elíptico pero el movimiento es más vertical, como si se imitaran pasos de escalada en lugar de una corrida.
    Sense id: es-escalador-es-noun-TYsNtof3
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Adjetivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras agudas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras tetrasílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:oɾ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sufijo",
        "2": "escalar",
        "3": "dor"
      },
      "expansion": "De escalar y el sufijo -dor",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "De escalar y el sufijo -dor",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "aguda",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "escalador",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "escaladores",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "escaladora",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "escaladoras",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "es-ca-la-dor",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Que escala."
      ],
      "id": "es-escalador-es-adj-BEiffW9L",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "noun"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[es.ka.laˈðoɾ]"
    },
    {
      "rhymes": "oɾ"
    }
  ],
  "word": "escalador"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras agudas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras tetrasílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:oɾ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos comunes en cuanto al género",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos femeninos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sufijo",
        "2": "escalar",
        "3": "dor"
      },
      "expansion": "De escalar y el sufijo -dor",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "De escalar y el sufijo -dor",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "aguda",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "escalador",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "escaladores",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "escaladora",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "escaladoras",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "es-ca-la-dor",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino y masculino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Ladrón que hurta valiéndose de escala."
      ],
      "id": "es-escalador-es-noun-nperxmnc",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Ciclismo",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ciclista mejor adaptado y que destaca cuando las carreteras son en ascenso."
      ],
      "id": "es-escalador-es-noun-92sdjgRM",
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "cycling"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Milicia",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Soldado preparado para hacer una escalada."
      ],
      "id": "es-escalador-es-noun-EwgZ9Cs5",
      "sense_index": "4",
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Deporte",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deportista que se dedica a la escalada."
      ],
      "id": "es-escalador-es-noun-~w32af0u",
      "sense_index": "5",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[es.ka.laˈðoɾ]"
    },
    {
      "rhymes": "oɾ"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "escalador"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras agudas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras tetrasílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:oɾ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sufijo",
        "2": "escalar",
        "3": "dor"
      },
      "expansion": "De escalar y el sufijo -dor",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "De escalar y el sufijo -dor",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "aguda",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "escalador",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "escaladores",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "es-ca-la-dor",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Aparato de gimnasio para ejercicio aeróbico que consta de dos pedales y dos manijas, similar al entrenador elíptico pero el movimiento es más vertical, como si se imitaran pasos de escalada en lugar de una corrida."
      ],
      "id": "es-escalador-es-noun-TYsNtof3",
      "raw_tags": [
        "Gimnasio",
        "con frecuencia se usa impropiamente para referirse al elíptico"
      ],
      "sense_index": "6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[es.ka.laˈðoɾ]"
    },
    {
      "rhymes": "oɾ"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "escalador"
}
{
  "categories": [
    "ES:Adjetivos",
    "ES:Palabras agudas",
    "ES:Palabras tetrasílabas",
    "ES:Rimas:oɾ",
    "Español"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sufijo",
        "2": "escalar",
        "3": "dor"
      },
      "expansion": "De escalar y el sufijo -dor",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "De escalar y el sufijo -dor",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "aguda",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "escalador",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "escaladores",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "escaladora",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "escaladoras",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "es-ca-la-dor",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Que escala."
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "noun"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[es.ka.laˈðoɾ]"
    },
    {
      "rhymes": "oɾ"
    }
  ],
  "word": "escalador"
}

{
  "categories": [
    "ES:Palabras agudas",
    "ES:Palabras tetrasílabas",
    "ES:Rimas:oɾ",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos comunes en cuanto al género",
    "ES:Sustantivos femeninos",
    "ES:Sustantivos masculinos",
    "Español"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sufijo",
        "2": "escalar",
        "3": "dor"
      },
      "expansion": "De escalar y el sufijo -dor",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "De escalar y el sufijo -dor",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "aguda",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "escalador",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "escaladores",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "escaladora",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "escaladoras",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "es-ca-la-dor",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino y masculino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Ladrón que hurta valiéndose de escala."
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Ciclismo"
      ],
      "glosses": [
        "Ciclista mejor adaptado y que destaca cuando las carreteras son en ascenso."
      ],
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "cycling"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Milicia"
      ],
      "glosses": [
        "Soldado preparado para hacer una escalada."
      ],
      "sense_index": "4",
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Deporte"
      ],
      "glosses": [
        "Deportista que se dedica a la escalada."
      ],
      "sense_index": "5",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[es.ka.laˈðoɾ]"
    },
    {
      "rhymes": "oɾ"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "escalador"
}

{
  "categories": [
    "ES:Palabras agudas",
    "ES:Palabras tetrasílabas",
    "ES:Rimas:oɾ",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos masculinos",
    "Español"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sufijo",
        "2": "escalar",
        "3": "dor"
      },
      "expansion": "De escalar y el sufijo -dor",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "De escalar y el sufijo -dor",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "aguda",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "escalador",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "escaladores",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "es-ca-la-dor",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Aparato de gimnasio para ejercicio aeróbico que consta de dos pedales y dos manijas, similar al entrenador elíptico pero el movimiento es más vertical, como si se imitaran pasos de escalada en lugar de una corrida."
      ],
      "raw_tags": [
        "Gimnasio",
        "con frecuencia se usa impropiamente para referirse al elíptico"
      ],
      "sense_index": "6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[es.ka.laˈðoɾ]"
    },
    {
      "rhymes": "oɾ"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "escalador"
}

Download raw JSONL data for escalador meaning in Español (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the eswiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.