"envidia" meaning in Español

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras trisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:i.dja",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos femeninos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Alemán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Catalán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Gallego",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Noruego bokmål",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Portugués",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "envidia",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "envidias",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "en-vi-dia",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Infelicidad causada por el bienestar, éxito, posesiones etc. de otro."
      ],
      "id": "es-envidia-es-noun-TQMpo53S",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Objeto que provoca envidia₁."
      ],
      "id": "es-envidia-es-noun-MfxrxTm~",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Y con esto queda en su punto la verdad que la fama pregona de la bondad de Marcela; la cual, fuera de ser cruel, y un poco arrogante y un mucho desdeñosa, la mesma envidia ni debe ni puede ponerle falta alguna.",
                "a": "Miguel de Cervantes Saavedra",
                "c": "libro",
                "capítulo": "XIV",
                "fecha": "1605",
                "parte": "2",
                "título": "El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha",
                "u": "http://www.gutenberg.org/ebooks/2000"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::Y con esto queda en su punto la verdad que la fama pregona de la bondad de Marcela; la cual, fuera de ser cruel, y un poco arrogante y un mucho desdeñosa, la mesma envidia ni debe ni puede ponerle falta alguna.Miguel de Cervantes Saavedra. El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha. Parte 2, capítulo XIV. 1605.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Miguel de Cervantes Saavedra. El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha. Parte 2, capítulo XIV. 1605.",
          "text": "Y con esto queda en su punto la verdad que la fama pregona de la bondad de Marcela; la cual, fuera de ser cruel, y un poco arrogante y un mucho desdeñosa, la mesma envidia ni debe ni puede ponerle falta alguna."
        }
      ],
      "glosses": [
        "El deseo de algo que no se tiene."
      ],
      "id": "es-envidia-es-noun-Jl4Vcwv5",
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[emˈbi.ð̞ja]"
    },
    {
      "rhymes": "i.dja"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1-3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Neid"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "word": "enveja"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1-3",
      "word": "envie"
    },
    {
      "lang": "Gallego",
      "lang_code": "gl",
      "sense_index": "1-3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "envexa"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "envy"
    },
    {
      "lang": "Noruego bokmål",
      "lang_code": "no",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "misunnelse"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "word": "inveja"
    }
  ],
  "word": "envidia"
}

{
  "categories": [
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Palabras trisílabas",
    "ES:Rimas:i.dja",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos femeninos",
    "Español",
    "Español-Alemán",
    "Español-Catalán",
    "Español-Francés",
    "Español-Gallego",
    "Español-Inglés",
    "Español-Noruego bokmål",
    "Español-Portugués"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "envidia",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "envidias",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "en-vi-dia",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Infelicidad causada por el bienestar, éxito, posesiones etc. de otro."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Objeto que provoca envidia₁."
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Y con esto queda en su punto la verdad que la fama pregona de la bondad de Marcela; la cual, fuera de ser cruel, y un poco arrogante y un mucho desdeñosa, la mesma envidia ni debe ni puede ponerle falta alguna.",
                "a": "Miguel de Cervantes Saavedra",
                "c": "libro",
                "capítulo": "XIV",
                "fecha": "1605",
                "parte": "2",
                "título": "El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha",
                "u": "http://www.gutenberg.org/ebooks/2000"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::Y con esto queda en su punto la verdad que la fama pregona de la bondad de Marcela; la cual, fuera de ser cruel, y un poco arrogante y un mucho desdeñosa, la mesma envidia ni debe ni puede ponerle falta alguna.Miguel de Cervantes Saavedra. El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha. Parte 2, capítulo XIV. 1605.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Miguel de Cervantes Saavedra. El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha. Parte 2, capítulo XIV. 1605.",
          "text": "Y con esto queda en su punto la verdad que la fama pregona de la bondad de Marcela; la cual, fuera de ser cruel, y un poco arrogante y un mucho desdeñosa, la mesma envidia ni debe ni puede ponerle falta alguna."
        }
      ],
      "glosses": [
        "El deseo de algo que no se tiene."
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[emˈbi.ð̞ja]"
    },
    {
      "rhymes": "i.dja"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1-3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Neid"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "word": "enveja"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1-3",
      "word": "envie"
    },
    {
      "lang": "Gallego",
      "lang_code": "gl",
      "sense_index": "1-3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "envexa"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "envy"
    },
    {
      "lang": "Noruego bokmål",
      "lang_code": "no",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "misunnelse"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "word": "inveja"
    }
  ],
  "word": "envidia"
}