See entre in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Preposiciones",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:en.tɾe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ainu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Asturiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bretón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Protoindoeuropeo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "inter"
},
"expansion": "Del latín inter",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín inter.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "en-tre",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "prep",
"pos_title": "preposición",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Ir y volver entre Madrid y Barcelona."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Ir y volver entre Madrid y Barcelona.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Ir y volver entre Madrid y Barcelona."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Estar entre varias personas."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Estar entre varias personas.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Estar entre varias personas."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Estar entre dos aguas."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Estar entre dos aguas.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Estar entre dos aguas."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Quedar entre triste y esperanzado."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Quedar entre triste y esperanzado.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Quedar entre triste y esperanzado."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Ocultarse entre la maleza."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Ocultarse entre la maleza.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Ocultarse entre la maleza."
}
],
"glosses": [
"Indica una ubicación en medio de otras cosas, personas, conceptos o entidades."
],
"id": "es-entre-es-prep-350M96xa",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Pensar entre sí."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Pensar entre sí.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Pensar entre sí."
}
],
"glosses": [
"En el interior."
],
"id": "es-entre-es-prep-MJt66ss2",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "El almuerzo será entre la una y las dos de la tarde."
},
"expansion": ":*Ejemplo: El almuerzo será entre la una y las dos de la tarde.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "El almuerzo será entre la una y las dos de la tarde."
}
],
"glosses": [
"Indica un espacio de tiempo o intervalo."
],
"id": "es-entre-es-prep-6gui3mqp",
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "No estaba entre quienes cantaban en la misa."
},
"expansion": ":*Ejemplo: No estaba entre quienes cantaban en la misa.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "No estaba entre quienes cantaban en la misa."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Está entre los mejores deportistas de la historia."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Está entre los mejores deportistas de la historia.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Está entre los mejores deportistas de la historia."
}
],
"glosses": [
"Indica uno dentro de varios o de un conjunto."
],
"id": "es-entre-es-prep-xtGOnlBS",
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Lo logramos entre todos."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Lo logramos entre todos.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Lo logramos entre todos."
}
],
"glosses": [
"Indica acción en conjunto con otros."
],
"id": "es-entre-es-prep-ERZjQmRA",
"sense_index": "5"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "No estamos de acuerdo entre nosotros."
},
"expansion": ":*Ejemplo: No estamos de acuerdo entre nosotros.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "No estamos de acuerdo entre nosotros."
}
],
"glosses": [
"Indica una comparación o relación recíproca."
],
"id": "es-entre-es-prep-1VZ6ydsa",
"sense_index": "6"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Entre personas bien educadas, es natural dar las gracias."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Entre personas bien educadas, es natural dar las gracias.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Entre personas bien educadas, es natural dar las gracias."
}
],
"glosses": [
"Indica un hábito o costumbre de la gente mencionada."
],
"id": "es-entre-es-prep-9jrq5JD~",
"sense_index": "7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈen̪.t̪ɾe]"
},
{
"rhymes": "en.tɾe"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "en medio de"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "dentro"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Ainu",
"lang_code": "ain",
"sense_index": "1",
"word": "オㇱケ"
},
{
"lang": "Ainu",
"lang_code": "ain",
"sense_index": "1",
"word": "オㇲケ"
},
{
"lang": "Ainu",
"lang_code": "ain",
"sense_index": "1",
"word": "オㇱケ タ"
},
{
"lang": "Ainu",
"lang_code": "ain",
"sense_index": "1",
"word": "オㇲケ タ"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "zwischen"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"word": "ente"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"word": "entre"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"word": "etre"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1,3,6,7",
"word": "entre"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "between"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "among"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"word": "inter"
},
{
"lang": "Protoindoeuropeo",
"lang_code": "ine-pro",
"word": "*entér"
}
],
"word": "entre"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:en.tɾe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "inter"
},
"expansion": "Del latín inter",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "deverbal",
"2": "entrar"
},
"expansion": "Deverbal de entrar",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Deverbal de entrar.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "en-tre",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Argentina",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Uruguay",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"En un combate, embestida o acometida a una persona."
],
"id": "es-entre-es-noun-K6oWPXGE",
"sense_index": "1",
"tags": [
"Argentina",
"Uruguay"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:México",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Pleito, riña."
],
"id": "es-entre-es-noun-okv4prwm",
"sense_index": "2",
"tags": [
"Mexico"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:México",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Lance amoroso."
],
"id": "es-entre-es-noun-s5Jt024Q",
"sense_index": "3",
"tags": [
"Mexico"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Argentina",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"En una fiesta o cena alcohólica, primer trago de alcohol que se bebe para entrar en calor."
],
"id": "es-entre-es-noun-Au7I7s4d",
"sense_index": "4",
"tags": [
"Argentina"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Argentina",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Uruguay",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Sugerencia débil y poco riesgosa que se hace con el fin de obtener información y deducir cuál sería la reacción ante una propuesta firme."
],
"id": "es-entre-es-noun-arM~-Px3",
"sense_index": "5",
"tags": [
"Argentina",
"Uruguay"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈen̪.t̪ɾe]"
},
{
"rhymes": "en.tɾe"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "embestida"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "acometida"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "entre"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Preposiciones",
"ES:Rimas:en.tɾe",
"Español",
"Español-Ainu",
"Español-Alemán",
"Español-Asturiano",
"Español-Bretón",
"Español-Francés",
"Español-Inglés",
"Español-Latín",
"Español-Protoindoeuropeo"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "inter"
},
"expansion": "Del latín inter",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín inter.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "en-tre",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "prep",
"pos_title": "preposición",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Ir y volver entre Madrid y Barcelona."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Ir y volver entre Madrid y Barcelona.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Ir y volver entre Madrid y Barcelona."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Estar entre varias personas."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Estar entre varias personas.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Estar entre varias personas."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Estar entre dos aguas."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Estar entre dos aguas.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Estar entre dos aguas."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Quedar entre triste y esperanzado."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Quedar entre triste y esperanzado.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Quedar entre triste y esperanzado."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Ocultarse entre la maleza."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Ocultarse entre la maleza.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Ocultarse entre la maleza."
}
],
"glosses": [
"Indica una ubicación en medio de otras cosas, personas, conceptos o entidades."
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Pensar entre sí."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Pensar entre sí.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Pensar entre sí."
}
],
"glosses": [
"En el interior."
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "El almuerzo será entre la una y las dos de la tarde."
},
"expansion": ":*Ejemplo: El almuerzo será entre la una y las dos de la tarde.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "El almuerzo será entre la una y las dos de la tarde."
}
],
"glosses": [
"Indica un espacio de tiempo o intervalo."
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "No estaba entre quienes cantaban en la misa."
},
"expansion": ":*Ejemplo: No estaba entre quienes cantaban en la misa.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "No estaba entre quienes cantaban en la misa."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Está entre los mejores deportistas de la historia."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Está entre los mejores deportistas de la historia.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Está entre los mejores deportistas de la historia."
}
],
"glosses": [
"Indica uno dentro de varios o de un conjunto."
],
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Lo logramos entre todos."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Lo logramos entre todos.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Lo logramos entre todos."
}
],
"glosses": [
"Indica acción en conjunto con otros."
],
"sense_index": "5"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "No estamos de acuerdo entre nosotros."
},
"expansion": ":*Ejemplo: No estamos de acuerdo entre nosotros.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "No estamos de acuerdo entre nosotros."
}
],
"glosses": [
"Indica una comparación o relación recíproca."
],
"sense_index": "6"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Entre personas bien educadas, es natural dar las gracias."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Entre personas bien educadas, es natural dar las gracias.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Entre personas bien educadas, es natural dar las gracias."
}
],
"glosses": [
"Indica un hábito o costumbre de la gente mencionada."
],
"sense_index": "7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈen̪.t̪ɾe]"
},
{
"rhymes": "en.tɾe"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "en medio de"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "dentro"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Ainu",
"lang_code": "ain",
"sense_index": "1",
"word": "オㇱケ"
},
{
"lang": "Ainu",
"lang_code": "ain",
"sense_index": "1",
"word": "オㇲケ"
},
{
"lang": "Ainu",
"lang_code": "ain",
"sense_index": "1",
"word": "オㇱケ タ"
},
{
"lang": "Ainu",
"lang_code": "ain",
"sense_index": "1",
"word": "オㇲケ タ"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "zwischen"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"word": "ente"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"word": "entre"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"word": "etre"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1,3,6,7",
"word": "entre"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "between"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "among"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"word": "inter"
},
{
"lang": "Protoindoeuropeo",
"lang_code": "ine-pro",
"word": "*entér"
}
],
"word": "entre"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:en.tɾe",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "inter"
},
"expansion": "Del latín inter",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "deverbal",
"2": "entrar"
},
"expansion": "Deverbal de entrar",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Deverbal de entrar.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "en-tre",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Argentina",
"ES:Uruguay"
],
"glosses": [
"En un combate, embestida o acometida a una persona."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Argentina",
"Uruguay"
]
},
{
"categories": [
"ES:México"
],
"glosses": [
"Pleito, riña."
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"Mexico"
]
},
{
"categories": [
"ES:México"
],
"glosses": [
"Lance amoroso."
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"Mexico"
]
},
{
"categories": [
"ES:Argentina"
],
"glosses": [
"En una fiesta o cena alcohólica, primer trago de alcohol que se bebe para entrar en calor."
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"Argentina"
]
},
{
"categories": [
"ES:Argentina",
"ES:Uruguay"
],
"glosses": [
"Sugerencia débil y poco riesgosa que se hace con el fin de obtener información y deducir cuál sería la reacción ante una propuesta firme."
],
"sense_index": "5",
"tags": [
"Argentina",
"Uruguay"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈen̪.t̪ɾe]"
},
{
"rhymes": "en.tɾe"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "embestida"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "acometida"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "entre"
}
Download raw JSONL data for entre meaning in Español (6.5kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
"msg": "Found unexpected node in pos_block: <TEMPLATE(['es.sust']){} >",
"path": [
"entre"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "entre",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-20 from the eswiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and ad0d2ff). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.