See elativo in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.bo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bretón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego bokmål",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Serbocroata",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "efferre",
"3": "sacar"
},
"expansion": "Del latín efferre (\"sacar\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín efferre (\"sacar\"), compuesto por ex: fuera, y ferre: llevar, portar, a su vez del griego antiguo ἐκ, ἐξ (fuera) y φέρω (féro): llevar.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba",
"parónimos": "alativo, ilativo"
},
"forms": [
{
"form": "elativo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "elativos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "e-la-ti-vo",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"related": [
{
"sense_index": "2",
"word": "ablativo"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "adesivo"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "alativo"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "ilativo"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "inesivo"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "locativo"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Lingüística",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Caso gramatical aplicado a adjetivos o a adverbios en grado superlativo, como en vozarrón."
],
"id": "es-elativo-es-noun-LpxZv~gw",
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Casos gramaticales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Descubrí que hay incidentes de casos (como en el alemán es costumbre) en el español, aunque estos son muy raros. Buscándolos encontraba la expresión de ”caso elativo”, refiriéndose a alguna dirección de un punto fijo. Entonces, mis preguntas son: a. ¿Es este “caso elativo” el mismo que el ablativo en el latín? y b. ¿Podría Vd. darme algunos ejemplos del español (aparte del uso de las conjunciones “para” o “a”)?",
"c": "pagina",
"sitio": "hispanoteca.eu",
"t": "Caso elativo",
"u": "web.archive.org/web/20150317002700/hispanoteca.eu/Foro-preguntas/ARCHIVO-Foro/Caso%20elativo.htm"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Descubrí que hay incidentes de casos (como en el alemán es costumbre) en el español, aunque estos son muy raros. Buscándolos encontraba la expresión de ”caso elativo”, refiriéndose a alguna dirección de un punto fijo. Entonces, mis preguntas son: a. ¿Es este “caso elativo” el mismo que el ablativo en el latín? y b. ¿Podría Vd. darme algunos ejemplos del español (aparte del uso de las conjunciones “para” o “a”)?«Caso elativo». hispanoteca.eu.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Caso elativo». hispanoteca.eu.",
"text": "Descubrí que hay incidentes de casos (como en el alemán es costumbre) en el español, aunque estos son muy raros. Buscándolos encontraba la expresión de ”caso elativo”, refiriéndose a alguna dirección de un punto fijo. Entonces, mis preguntas son: a. ¿Es este “caso elativo” el mismo que el ablativo en el latín? y b. ¿Podría Vd. darme algunos ejemplos del español (aparte del uso de las conjunciones “para” o “a”)?"
}
],
"glosses": [
"Caso locativo especial de idiomas flexivos como el estonio, el finés (finlandés) y el húngaro, referido a desplazamiento (del interior) hacia el exterior."
],
"id": "es-elativo-es-noun-HqeFxElT",
"raw_tags": [
"Casos gramaticales"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"adjective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[e.laˈti.βo]"
},
{
"rhymes": "i.bo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Elativ"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"word": "elativel"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "elatiu"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "elativ"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "elative"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"word": "elatiivi"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "elativus"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "elativo"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "elatif"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "出格"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "elatief"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"word": "elativ"
},
{
"lang": "Noruego nynorsk",
"lang_code": "nn",
"word": "elativ"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"word": "elativus"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "elativo"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"word": "элатив"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "елатив"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "elativ"
}
],
"word": "elativo"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras tetrasílabas",
"ES:Rimas:i.bo",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Bretón",
"Español-Catalán",
"Español-Checo",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Húngaro",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Neerlandés",
"Español-Noruego bokmål",
"Español-Noruego nynorsk",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Ruso",
"Español-Serbocroata",
"Español-Sueco"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "efferre",
"3": "sacar"
},
"expansion": "Del latín efferre (\"sacar\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín efferre (\"sacar\"), compuesto por ex: fuera, y ferre: llevar, portar, a su vez del griego antiguo ἐκ, ἐξ (fuera) y φέρω (féro): llevar.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba",
"parónimos": "alativo, ilativo"
},
"forms": [
{
"form": "elativo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "elativos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "e-la-ti-vo",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"related": [
{
"sense_index": "2",
"word": "ablativo"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "adesivo"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "alativo"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "ilativo"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "inesivo"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "locativo"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Lingüística"
],
"glosses": [
"Caso gramatical aplicado a adjetivos o a adverbios en grado superlativo, como en vozarrón."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"categories": [
"ES:Casos gramaticales"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Descubrí que hay incidentes de casos (como en el alemán es costumbre) en el español, aunque estos son muy raros. Buscándolos encontraba la expresión de ”caso elativo”, refiriéndose a alguna dirección de un punto fijo. Entonces, mis preguntas son: a. ¿Es este “caso elativo” el mismo que el ablativo en el latín? y b. ¿Podría Vd. darme algunos ejemplos del español (aparte del uso de las conjunciones “para” o “a”)?",
"c": "pagina",
"sitio": "hispanoteca.eu",
"t": "Caso elativo",
"u": "web.archive.org/web/20150317002700/hispanoteca.eu/Foro-preguntas/ARCHIVO-Foro/Caso%20elativo.htm"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Descubrí que hay incidentes de casos (como en el alemán es costumbre) en el español, aunque estos son muy raros. Buscándolos encontraba la expresión de ”caso elativo”, refiriéndose a alguna dirección de un punto fijo. Entonces, mis preguntas son: a. ¿Es este “caso elativo” el mismo que el ablativo en el latín? y b. ¿Podría Vd. darme algunos ejemplos del español (aparte del uso de las conjunciones “para” o “a”)?«Caso elativo». hispanoteca.eu.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Caso elativo». hispanoteca.eu.",
"text": "Descubrí que hay incidentes de casos (como en el alemán es costumbre) en el español, aunque estos son muy raros. Buscándolos encontraba la expresión de ”caso elativo”, refiriéndose a alguna dirección de un punto fijo. Entonces, mis preguntas son: a. ¿Es este “caso elativo” el mismo que el ablativo en el latín? y b. ¿Podría Vd. darme algunos ejemplos del español (aparte del uso de las conjunciones “para” o “a”)?"
}
],
"glosses": [
"Caso locativo especial de idiomas flexivos como el estonio, el finés (finlandés) y el húngaro, referido a desplazamiento (del interior) hacia el exterior."
],
"raw_tags": [
"Casos gramaticales"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"adjective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[e.laˈti.βo]"
},
{
"rhymes": "i.bo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Elativ"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"word": "elativel"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "elatiu"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "elativ"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "elative"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"word": "elatiivi"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "elativus"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "elativo"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "elatif"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "出格"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "elatief"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"word": "elativ"
},
{
"lang": "Noruego nynorsk",
"lang_code": "nn",
"word": "elativ"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"word": "elativus"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "elativo"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"word": "элатив"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "елатив"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "elativ"
}
],
"word": "elativo"
}
Download raw JSONL data for elativo meaning in Español (4.7kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"elativo"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "elativo",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"elativo"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "elativo",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the eswiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.