"efecto invernadero" meaning in Español

See efecto invernadero in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: [eˌfek.t̪o im.beɾ.naˈð̞e.ɾo] Forms: efecto invernadero [singular], efectos invernadero [plural]
Rhymes: e.ɾo
  1. Fenómeno por el que determinados gases componentes de una atmósfera planetaria retienen parte de la energía que el suelo emite por haber sido calentado por la radiación solar. Afecta a todos los cuerpos planetarios dotados de atmósfera. De acuerdo con el actual consenso científico, el efecto invernadero se está viendo acentuado en la Tierra por la emisión de ciertos gases, como el dióxido de carbono y el metano, debida a la actividad económica humana. Este fenómeno evita que la energía recibida constantemente del Sol por la Tierra vuelva inmediatamente al espacio.
    Sense id: es-efecto_invernadero-es-phrase-Qft4fA4N Categories (other): ES:Ecología, ES:Meteorología Topics: ecology, meteorology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Treibhauseffekt (Alemán), effet de serre (Francés), greenhouse effect (Inglés), effetto serra (Italiano), 温室効果 (Japonés), broeikaseffect (Neerlandés), efekt cieplarniany (Polaco), hiệu ứng nhà kính (Vietnamita)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Locuciones",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Locuciones sustantivas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:e.ɾo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Alemán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Japonés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Neerlandés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Polaco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Vietnamita",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "efecto invernadero",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "efectos invernadero",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "locución sustantiva",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Ecología",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Meteorología",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fenómeno por el que determinados gases componentes de una atmósfera planetaria retienen parte de la energía que el suelo emite por haber sido calentado por la radiación solar. Afecta a todos los cuerpos planetarios dotados de atmósfera. De acuerdo con el actual consenso científico, el efecto invernadero se está viendo acentuado en la Tierra por la emisión de ciertos gases, como el dióxido de carbono y el metano, debida a la actividad económica humana. Este fenómeno evita que la energía recibida constantemente del Sol por la Tierra vuelva inmediatamente al espacio."
      ],
      "id": "es-efecto_invernadero-es-phrase-Qft4fA4N",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "ecology",
        "meteorology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[eˌfek.t̪o im.beɾ.naˈð̞e.ɾo]"
    },
    {
      "rhymes": "e.ɾo"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "word": "Treibhauseffekt"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "word": "effet de serre"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "greenhouse effect"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "effetto serra"
    },
    {
      "lang": "Japonés",
      "lang_code": "ja",
      "word": "温室効果"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "word": "broeikaseffect"
    },
    {
      "lang": "Polaco",
      "lang_code": "pl",
      "word": "efekt cieplarniany"
    },
    {
      "lang": "Vietnamita",
      "lang_code": "vi",
      "word": "hiệu ứng nhà kính"
    }
  ],
  "word": "efecto invernadero"
}
{
  "categories": [
    "ES:Locuciones",
    "ES:Locuciones sustantivas",
    "ES:Rimas:e.ɾo",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos masculinos",
    "Español",
    "Español-Alemán",
    "Español-Francés",
    "Español-Inglés",
    "Español-Italiano",
    "Español-Japonés",
    "Español-Neerlandés",
    "Español-Polaco",
    "Español-Vietnamita"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "efecto invernadero",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "efectos invernadero",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "locución sustantiva",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Ecología",
        "ES:Meteorología"
      ],
      "glosses": [
        "Fenómeno por el que determinados gases componentes de una atmósfera planetaria retienen parte de la energía que el suelo emite por haber sido calentado por la radiación solar. Afecta a todos los cuerpos planetarios dotados de atmósfera. De acuerdo con el actual consenso científico, el efecto invernadero se está viendo acentuado en la Tierra por la emisión de ciertos gases, como el dióxido de carbono y el metano, debida a la actividad económica humana. Este fenómeno evita que la energía recibida constantemente del Sol por la Tierra vuelva inmediatamente al espacio."
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "ecology",
        "meteorology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[eˌfek.t̪o im.beɾ.naˈð̞e.ɾo]"
    },
    {
      "rhymes": "e.ɾo"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "word": "Treibhauseffekt"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "word": "effet de serre"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "greenhouse effect"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "effetto serra"
    },
    {
      "lang": "Japonés",
      "lang_code": "ja",
      "word": "温室効果"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "word": "broeikaseffect"
    },
    {
      "lang": "Polaco",
      "lang_code": "pl",
      "word": "efekt cieplarniany"
    },
    {
      "lang": "Vietnamita",
      "lang_code": "vi",
      "word": "hiệu ứng nhà kính"
    }
  ],
  "word": "efecto invernadero"
}

Download raw JSONL data for efecto invernadero meaning in Español (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the eswiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.