See durmiente in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:en.te",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "dormir",
"3": "nte"
},
"expansion": "De dormir y el sufijo -nte",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De dormir y el sufijo -nte(antiguo participio activo de dormir).",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "durmiente",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "durmientes",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "durmiente",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "durmientes",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "dur-mien-te",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "La estancia quedó en silencio y poco a poco fue haciéndose más hondo el sopor de la bella durmiente.",
"a": "Baldomero Lillo",
"c": "libro",
"editorial": "NoBooks Editorial",
"f": "2011-11-01",
"t": "Irredencion"
},
"expansion": ":*Ejemplo: La estancia quedó en silencio y poco a poco fue haciéndose más hondo el sopor de la bella durmiente.Baldomero Lillo. Irredencion. Editorial: NoBooks Editorial. 01 nov 2011.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Baldomero Lillo. Irredencion. Editorial: NoBooks Editorial. 01 nov 2011.",
"text": "La estancia quedó en silencio y poco a poco fue haciéndose más hondo el sopor de la bella durmiente."
}
],
"glosses": [
"Que duerme."
],
"id": "es-durmiente-es-adj-hp-bl2cv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"noun"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[d̪uɾˈmjen̪.t̪e]"
},
{
"rhymes": "en.te"
}
],
"word": "durmiente"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:en.te",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "dormir",
"3": "nte"
},
"expansion": "De dormir y el sufijo -nte",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De dormir y el sufijo -nte(antiguo participio activo de dormir).",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "durmiente",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "durmientes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "dur-mien-te",
"idioms": [
{
"word": "bella durmiente"
},
{
"word": "los siete durmientes"
},
{
"word": "torpedo durmiente"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:España",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Estos movimientos dejaron al reo y al suboficial en los límites de la misma tabla que cubría tres durmientes del puente.",
"a": "Ambrose Bierce",
"c": "libro",
"editorial": "E-Libro",
"f": "2003-01-01",
"isbn": "9781413512069",
"t": "El incidente del puente del Búho"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Estos movimientos dejaron al reo y al suboficial en los límites de la misma tabla que cubría tres durmientes del puente.Ambrose Bierce. El incidente del puente del Búho. Editorial: E-Libro. 01 ene 2003. ISBN: 9781413512069.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Ambrose Bierce. El incidente del puente del Búho. Editorial: E-Libro. 01 ene 2003. ISBN: 9781413512069.",
"text": "Estos movimientos dejaron al reo y al suboficial en los límites de la misma tabla que cubría tres durmientes del puente."
}
],
"glosses": [
"Tabla o madero horizontal que sirve de apoyo a otras tablas o maderos horizontales o verticales."
],
"id": "es-durmiente-es-noun-XvKvvOtU",
"sense_index": "2",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:América",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Ya tenían puesto un durmiente de madera junto a la rueda del vagón, pero estando la rueda pegada al durmiente resultaba imposible moverlo.",
"a": "Ellio Gallipoli",
"c": "libro",
"t": "Gioiosa Marina"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Ya tenían puesto un durmiente de madera junto a la rueda del vagón, pero estando la rueda pegada al durmiente resultaba imposible moverlo.Ellio Gallipoli. Gioiosa Marina.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Ellio Gallipoli. Gioiosa Marina.",
"text": "Ya tenían puesto un durmiente de madera junto a la rueda del vagón, pero estando la rueda pegada al durmiente resultaba imposible moverlo."
}
],
"glosses": [
"Madero horizontal perpendicular a los rieles del ferrocarril y ubicado entre ellos para mantenerlos y fijarlos en sus posiciones."
],
"id": "es-durmiente-es-noun-MRHrd18c",
"sense_index": "3",
"tags": [
"America"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[d̪uɾˈmjen̪.t̪e]"
},
{
"rhymes": "en.te"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "traviesa"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "durmiente"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:en.te",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "dormir",
"3": "nte"
},
"expansion": "De dormir y el sufijo -nte",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De dormir y el sufijo -nte(antiguo participio activo de dormir).",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "durmiente",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "durmientes",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "durmiente",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "durmientes",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "dur-mien-te",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "La estancia quedó en silencio y poco a poco fue haciéndose más hondo el sopor de la bella durmiente.",
"a": "Baldomero Lillo",
"c": "libro",
"editorial": "NoBooks Editorial",
"f": "2011-11-01",
"t": "Irredencion"
},
"expansion": ":*Ejemplo: La estancia quedó en silencio y poco a poco fue haciéndose más hondo el sopor de la bella durmiente.Baldomero Lillo. Irredencion. Editorial: NoBooks Editorial. 01 nov 2011.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Baldomero Lillo. Irredencion. Editorial: NoBooks Editorial. 01 nov 2011.",
"text": "La estancia quedó en silencio y poco a poco fue haciéndose más hondo el sopor de la bella durmiente."
}
],
"glosses": [
"Que duerme."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"noun"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[d̪uɾˈmjen̪.t̪e]"
},
{
"rhymes": "en.te"
}
],
"word": "durmiente"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:en.te",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "dormir",
"3": "nte"
},
"expansion": "De dormir y el sufijo -nte",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De dormir y el sufijo -nte(antiguo participio activo de dormir).",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "durmiente",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "durmientes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "dur-mien-te",
"idioms": [
{
"word": "bella durmiente"
},
{
"word": "los siete durmientes"
},
{
"word": "torpedo durmiente"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:España"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Estos movimientos dejaron al reo y al suboficial en los límites de la misma tabla que cubría tres durmientes del puente.",
"a": "Ambrose Bierce",
"c": "libro",
"editorial": "E-Libro",
"f": "2003-01-01",
"isbn": "9781413512069",
"t": "El incidente del puente del Búho"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Estos movimientos dejaron al reo y al suboficial en los límites de la misma tabla que cubría tres durmientes del puente.Ambrose Bierce. El incidente del puente del Búho. Editorial: E-Libro. 01 ene 2003. ISBN: 9781413512069.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Ambrose Bierce. El incidente del puente del Búho. Editorial: E-Libro. 01 ene 2003. ISBN: 9781413512069.",
"text": "Estos movimientos dejaron al reo y al suboficial en los límites de la misma tabla que cubría tres durmientes del puente."
}
],
"glosses": [
"Tabla o madero horizontal que sirve de apoyo a otras tablas o maderos horizontales o verticales."
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"categories": [
"ES:América"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Ya tenían puesto un durmiente de madera junto a la rueda del vagón, pero estando la rueda pegada al durmiente resultaba imposible moverlo.",
"a": "Ellio Gallipoli",
"c": "libro",
"t": "Gioiosa Marina"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Ya tenían puesto un durmiente de madera junto a la rueda del vagón, pero estando la rueda pegada al durmiente resultaba imposible moverlo.Ellio Gallipoli. Gioiosa Marina.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Ellio Gallipoli. Gioiosa Marina.",
"text": "Ya tenían puesto un durmiente de madera junto a la rueda del vagón, pero estando la rueda pegada al durmiente resultaba imposible moverlo."
}
],
"glosses": [
"Madero horizontal perpendicular a los rieles del ferrocarril y ubicado entre ellos para mantenerlos y fijarlos en sus posiciones."
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"America"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[d̪uɾˈmjen̪.t̪e]"
},
{
"rhymes": "en.te"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "traviesa"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "durmiente"
}
Download raw JSONL data for durmiente meaning in Español (4.4kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/process_group/117",
"msg": "Found unexpected group specifying a sense: [<LINK(['epónimo']){} >, '.\\n']",
"path": [
"durmiente"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "durmiente",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"durmiente"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "durmiente",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"durmiente"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "durmiente",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"durmiente"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "durmiente",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"durmiente"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "durmiente",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"durmiente"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "durmiente",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"durmiente"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "durmiente",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the eswiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.