See duelo in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:e.lo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "duellum",
"3": "combate"
},
"expansion": "Del latín duellum ('combate')",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín duellum ('combate'), guerra.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "duelo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "duelos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "due-lo",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Combate entre dos personas que ha sido previamente acordado entre los participantes, generalmente a consecuencia de una ofensa previa de uno de los contendientes."
],
"id": "es-duelo-es-noun-WSMjAZTD",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Cualquier competencia o enfrentamiento entre dos rivales."
],
"id": "es-duelo-es-noun-CR0qWYC8",
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos obsoletos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Pundonor."
],
"id": "es-duelo-es-noun-B44LrNKP",
"sense_index": "3",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈd̪we.lo]"
},
{
"rhymes": "e.lo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "duelo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:e.lo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "duellum",
"3": "combate"
},
"expansion": "Del latín duellum ('combate')",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "dolus",
"3": "dolor",
"diacrítico": "dŏlus"
},
"expansion": "Del latín dŏlus ('dolor')",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín dŏlus ('dolor')",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "duelo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "duelos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "due-lo",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pena o dolor causada por una pérdida, en especial por la muerte de un ser querido."
],
"id": "es-duelo-es-noun-0mz0BTrG",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Manifestaciones o expresiones de duelo₁."
],
"id": "es-duelo-es-noun-cJhB5ehy",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Reunión de personas donde se hace la velación de un cadáver o su conducción al cementerio o a la cripta."
],
"id": "es-duelo-es-noun-kanKUroR",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈd̪we.lo]"
},
{
"rhymes": "e.lo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "duelo"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:e.lo",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "duellum",
"3": "combate"
},
"expansion": "Del latín duellum ('combate')",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín duellum ('combate'), guerra.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "duelo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "duelos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "due-lo",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Combate entre dos personas que ha sido previamente acordado entre los participantes, generalmente a consecuencia de una ofensa previa de uno de los contendientes."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Cualquier competencia o enfrentamiento entre dos rivales."
],
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
"ES:Términos obsoletos"
],
"glosses": [
"Pundonor."
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈd̪we.lo]"
},
{
"rhymes": "e.lo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "duelo"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:e.lo",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "duellum",
"3": "combate"
},
"expansion": "Del latín duellum ('combate')",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "dolus",
"3": "dolor",
"diacrítico": "dŏlus"
},
"expansion": "Del latín dŏlus ('dolor')",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín dŏlus ('dolor')",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "duelo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "duelos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "due-lo",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pena o dolor causada por una pérdida, en especial por la muerte de un ser querido."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Manifestaciones o expresiones de duelo₁."
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Reunión de personas donde se hace la velación de un cadáver o su conducción al cementerio o a la cripta."
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈd̪we.lo]"
},
{
"rhymes": "e.lo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "duelo"
}
Download raw JSONL data for duelo meaning in Español (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-02 from the eswiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (db8a5a5 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.