"doblete" meaning in Español

See doblete in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [d̪oˈβ̞le.t̪e] Forms: doblete [singular], dobletes [plural]
Rhymes: e.te Etymology: De doble y el sufijo -ete. Etymology templates: {{etimología|sufijo|doble|ete}} De doble y el sufijo -ete
  1. Entre doble y sencillo.
    Sense id: es-doblete-es-noun-6ctoNhZ9
  2. Piedra preciosa falsa que se hace con dos pedazos de cristal fusionados.
    Sense id: es-doblete-es-noun-LmFOmy0-
  3. Circunstancia en el billar, que consiste en hacer que la bola objetivo, después de rebotar en una banda, vaya al lado opuesto del que se hallaba.
    Sense id: es-doblete-es-noun-JivcRvck
  4. Par de palabras de un idioma, que derivan de la misma raíz etimológica, pero que tienen distinta evolución fonética (Por ej.: augurio y agüero).
    Sense id: es-doblete-es-noun-SivmDe2P Categories (other): ES:Lingüística Topics: linguistics
  5. Situación que ocurre cuando se matan dos presas de un único escopetazo, una con cada bala.
    Sense id: es-doblete-es-noun-tJhft98b Categories (other): ES:Caza
  6. Logro de un jugador que consiste en marcar dos goles en un mismo partido.
    Sense id: es-doblete-es-noun-4admxr12 Categories (other): ES:Fútbol Topics: soccer
  7. Situación que se da cuando dos piezas quedan atacadas en simultáneo por una única pieza.
    Sense id: es-doblete-es-noun-Fg2-kKQV Categories (other): ES:Ajedrez Topics: chess
  8. Situación que se da cuando se avanzan dos bases en una única bateada. Tags: Guatemala, Nicaragua
    Sense id: es-doblete-es-noun-8u4MLRlB Categories (other): ES:Béisbol, ES:Guatemala, ES:Nicaragua Topics: baseball
  9. Par de rayas espectrales que están muy próximas entre sí.
    Sense id: es-doblete-es-noun-nvNWpBQE Categories (other): ES:Física
  10. Dipolo. Tags: rare
    Sense id: es-doblete-es-noun-Upa2GSdC Categories (other): ES:Física, ES:Términos infrecuentes
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: triplete Translations: doublet (Inglés)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras trisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:e.te",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sufijo",
        "2": "doble",
        "3": "ete"
      },
      "expansion": "De doble y el sufijo -ete",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "De doble y el sufijo -ete.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "doblete",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dobletes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "do-ble-te",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "related": [
    {
      "sense_index": "6",
      "word": "triplete"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Entre doble y sencillo."
      ],
      "id": "es-doblete-es-noun-6ctoNhZ9",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Piedra preciosa falsa que se hace con dos pedazos de cristal fusionados."
      ],
      "id": "es-doblete-es-noun-LmFOmy0-",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Circunstancia en el billar, que consiste en hacer que la bola objetivo, después de rebotar en una banda, vaya al lado opuesto del que se hallaba."
      ],
      "id": "es-doblete-es-noun-JivcRvck",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Lingüística",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Par de palabras de un idioma, que derivan de la misma raíz etimológica, pero que tienen distinta evolución fonética (Por ej.: augurio y agüero)."
      ],
      "id": "es-doblete-es-noun-SivmDe2P",
      "sense_index": "4",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Caza",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Situación que ocurre cuando se matan dos presas de un único escopetazo, una con cada bala."
      ],
      "id": "es-doblete-es-noun-tJhft98b",
      "raw_tags": [
        "Caza"
      ],
      "sense_index": "5"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Fútbol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Logro de un jugador que consiste en marcar dos goles en un mismo partido."
      ],
      "id": "es-doblete-es-noun-4admxr12",
      "sense_index": "6",
      "topics": [
        "soccer"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Ajedrez",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Situación que se da cuando dos piezas quedan atacadas en simultáneo por una única pieza."
      ],
      "id": "es-doblete-es-noun-Fg2-kKQV",
      "sense_index": "7",
      "topics": [
        "chess"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Béisbol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Guatemala",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Nicaragua",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Situación que se da cuando se avanzan dos bases en una única bateada."
      ],
      "id": "es-doblete-es-noun-8u4MLRlB",
      "sense_index": "8",
      "tags": [
        "Guatemala",
        "Nicaragua"
      ],
      "topics": [
        "baseball"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Física",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Par de rayas espectrales que están muy próximas entre sí."
      ],
      "id": "es-doblete-es-noun-nvNWpBQE",
      "raw_tags": [
        "Física"
      ],
      "sense_index": "9"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Física",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos infrecuentes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dipolo."
      ],
      "id": "es-doblete-es-noun-Upa2GSdC",
      "raw_tags": [
        "Física"
      ],
      "sense_index": "10",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[d̪oˈβ̞le.t̪e]"
    },
    {
      "rhymes": "e.te"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "doublet"
    }
  ],
  "word": "doblete"
}
{
  "categories": [
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Palabras trisílabas",
    "ES:Rimas:e.te",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos masculinos",
    "Español",
    "Español-Inglés"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sufijo",
        "2": "doble",
        "3": "ete"
      },
      "expansion": "De doble y el sufijo -ete",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "De doble y el sufijo -ete.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "doblete",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dobletes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "do-ble-te",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "related": [
    {
      "sense_index": "6",
      "word": "triplete"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Entre doble y sencillo."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Piedra preciosa falsa que se hace con dos pedazos de cristal fusionados."
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Circunstancia en el billar, que consiste en hacer que la bola objetivo, después de rebotar en una banda, vaya al lado opuesto del que se hallaba."
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Lingüística"
      ],
      "glosses": [
        "Par de palabras de un idioma, que derivan de la misma raíz etimológica, pero que tienen distinta evolución fonética (Por ej.: augurio y agüero)."
      ],
      "sense_index": "4",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Caza"
      ],
      "glosses": [
        "Situación que ocurre cuando se matan dos presas de un único escopetazo, una con cada bala."
      ],
      "raw_tags": [
        "Caza"
      ],
      "sense_index": "5"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Fútbol"
      ],
      "glosses": [
        "Logro de un jugador que consiste en marcar dos goles en un mismo partido."
      ],
      "sense_index": "6",
      "topics": [
        "soccer"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Ajedrez"
      ],
      "glosses": [
        "Situación que se da cuando dos piezas quedan atacadas en simultáneo por una única pieza."
      ],
      "sense_index": "7",
      "topics": [
        "chess"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Béisbol",
        "ES:Guatemala",
        "ES:Nicaragua"
      ],
      "glosses": [
        "Situación que se da cuando se avanzan dos bases en una única bateada."
      ],
      "sense_index": "8",
      "tags": [
        "Guatemala",
        "Nicaragua"
      ],
      "topics": [
        "baseball"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Física"
      ],
      "glosses": [
        "Par de rayas espectrales que están muy próximas entre sí."
      ],
      "raw_tags": [
        "Física"
      ],
      "sense_index": "9"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Física",
        "ES:Términos infrecuentes"
      ],
      "glosses": [
        "Dipolo."
      ],
      "raw_tags": [
        "Física"
      ],
      "sense_index": "10",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[d̪oˈβ̞le.t̪e]"
    },
    {
      "rhymes": "e.te"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "doublet"
    }
  ],
  "word": "doblete"
}

Download raw JSONL data for doblete meaning in Español (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-19 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (58f2b7d and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.