"diuca" meaning in Español

See diuca in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ˈd̪ju.ka] Forms: diuca [singular], diucas [plural]
Rhymes: u.ka Etymology: Del mapuche diwka. Etymology templates: {{etimología|arn|diwka}} Del mapuche diwka
  1. (Diuca diuca) Ave de la familia Emberizidae nativa de América del Sur. De unos 17 cm, su plumaje es grisáceo por el dorso y blanco por el vientre, con las puntas de las alas y la cola más oscuras. Se alimenta de granos.
    Sense id: es-diuca-es-noun-AmKRhblT Categories (other): ES:Aves
  2. Órgano que presenta el macho de los mamíferos, de forma eréctil, en el que desembocan los conductos del tracto génitourinario. En algunos animales se retrae en la ingle, y sólo se extiende durante la excreción y la cópula; en el ser humano no es retráctil. Está compuesto en su mayor parte por tejidos esponjosos, llamados cuerpos cavernosos, que al saturarse de sangre producen la erección. Tags: Chile, vulgar
    Sense id: es-diuca-es-noun-aJl96zUA Categories (other): ES:Anatomía, ES:Chile, ES:Términos malsonantes Topics: anatomy
  3. Instrumento musical de viento propio de Chiloé. Está formado por un recipiente lleno de agua con una boquilla de entrada y otra de salida de aire en su parte superior. Al soplar por una de las boquillas se forman burbujas y se produce un sonido semejante al canto de una diuca₁ o a un pitazo. Se usa junto al bombo para marcar el compás de los pasacalles.
    Sense id: es-diuca-es-noun-F4uWZodi Categories (other): ES:Instrumentos musicales
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: diuca común Derived forms: diucón Translations: common diuca finch (Inglés), diwka (Mapuche)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras bisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:u.ka",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos femeninos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Mapuche",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "diucón"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "arn",
        "2": "diwka"
      },
      "expansion": "Del mapuche diwka",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del mapuche diwka.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "diuca",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "diucas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "diu-ca",
  "idioms": [
    {
      "word": "diuca azul"
    },
    {
      "word": "diuca de Chiloé"
    },
    {
      "word": "diuca del norte"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Aves",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Diuca diuca) Ave de la familia Emberizidae nativa de América del Sur. De unos 17 cm, su plumaje es grisáceo por el dorso y blanco por el vientre, con las puntas de las alas y la cola más oscuras. Se alimenta de granos."
      ],
      "id": "es-diuca-es-noun-AmKRhblT",
      "raw_tags": [
        "Aves"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Anatomía",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Chile",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos malsonantes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Órgano que presenta el macho de los mamíferos, de forma eréctil, en el que desembocan los conductos del tracto génitourinario. En algunos animales se retrae en la ingle, y sólo se extiende durante la excreción y la cópula; en el ser humano no es retráctil. Está compuesto en su mayor parte por tejidos esponjosos, llamados cuerpos cavernosos, que al saturarse de sangre producen la erección."
      ],
      "id": "es-diuca-es-noun-aJl96zUA",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "Chile",
        "vulgar"
      ],
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Instrumentos musicales",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Instrumento musical de viento propio de Chiloé. Está formado por un recipiente lleno de agua con una boquilla de entrada y otra de salida de aire en su parte superior. Al soplar por una de las boquillas se forman burbujas y se produce un sonido semejante al canto de una diuca₁ o a un pitazo. Se usa junto al bombo para marcar el compás de los pasacalles."
      ],
      "id": "es-diuca-es-noun-F4uWZodi",
      "raw_tags": [
        "Instrumentos musicales"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈd̪ju.ka]"
    },
    {
      "alternative": "viuca",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "rhymes": "u.ka"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "diuca común"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "common diuca finch"
    },
    {
      "lang": "Mapuche",
      "lang_code": "arn",
      "sense_index": "1",
      "word": "diwka"
    }
  ],
  "word": "diuca"
}
{
  "categories": [
    "ES:Palabras bisílabas",
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Rimas:u.ka",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos femeninos",
    "Español",
    "Español-Inglés",
    "Español-Mapuche"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "diucón"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "arn",
        "2": "diwka"
      },
      "expansion": "Del mapuche diwka",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del mapuche diwka.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "diuca",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "diucas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "diu-ca",
  "idioms": [
    {
      "word": "diuca azul"
    },
    {
      "word": "diuca de Chiloé"
    },
    {
      "word": "diuca del norte"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Aves"
      ],
      "glosses": [
        "(Diuca diuca) Ave de la familia Emberizidae nativa de América del Sur. De unos 17 cm, su plumaje es grisáceo por el dorso y blanco por el vientre, con las puntas de las alas y la cola más oscuras. Se alimenta de granos."
      ],
      "raw_tags": [
        "Aves"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Anatomía",
        "ES:Chile",
        "ES:Términos malsonantes"
      ],
      "glosses": [
        "Órgano que presenta el macho de los mamíferos, de forma eréctil, en el que desembocan los conductos del tracto génitourinario. En algunos animales se retrae en la ingle, y sólo se extiende durante la excreción y la cópula; en el ser humano no es retráctil. Está compuesto en su mayor parte por tejidos esponjosos, llamados cuerpos cavernosos, que al saturarse de sangre producen la erección."
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "Chile",
        "vulgar"
      ],
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Instrumentos musicales"
      ],
      "glosses": [
        "Instrumento musical de viento propio de Chiloé. Está formado por un recipiente lleno de agua con una boquilla de entrada y otra de salida de aire en su parte superior. Al soplar por una de las boquillas se forman burbujas y se produce un sonido semejante al canto de una diuca₁ o a un pitazo. Se usa junto al bombo para marcar el compás de los pasacalles."
      ],
      "raw_tags": [
        "Instrumentos musicales"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈd̪ju.ka]"
    },
    {
      "alternative": "viuca",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "rhymes": "u.ka"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "diuca común"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "common diuca finch"
    },
    {
      "lang": "Mapuche",
      "lang_code": "arn",
      "sense_index": "1",
      "word": "diwka"
    }
  ],
  "word": "diuca"
}

Download raw JSONL data for diuca meaning in Español (2.5kB)

{
  "called_from": "extractor/es/page/process_group/102",
  "msg": "Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['wikisauro'], ['pene']){} >],head template wikisauro",
  "path": [
    "diuca"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo femenino",
  "title": "diuca",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the eswiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.